A new customer may even assume a hand-drawn sketch on a sheet of paper counts as a design file and, once that sheet has been handed to the sign shop, the design stage of the project is complete!
一个新客户甚至认为会在纸上手绘设计图文，一旦这个设计图纸到了标识商铺那里，整个标识项目的设计部分就完成了。
An expired plug-in is one encapsulated in a JAR file, which is signed, but the certificate used to sign the JAR file has expired.
插件封装在JAR文件中并且带有签名，但用于为 JAR 文件签名的证书已经过期，这种插件称为过期插件。
The signature block file associated with the signature file stores the public signature used to sign the JAR file.
与签名文件相关联的签名程序块文件，它存储了用于签名JAR文件的公共签名。
Certificates stored in the keystore are protected with a password, which must be provided to the jarsigner tool to sign a jar file.
存储在keystore中的证书有密码保护，必须向jarsigner工具提供这个密码才能对jar文件签名。
This feature alone is worth the time it takes to sign up for Voxeo; you can now access your VXML file through a toll number, an 800-number, and Skype, just to list a few.
这一功能值得您花时间去注册 Voxeo，您现在可以通过长途电话号码、800 免费电话号码和 Skype访问您的VXML文件，而这些方法还只是其中的一小部分。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
But by reducing the money available to sign and tout new artists, file-sharing has made it harder for bands to become established.
通过减少签约或者追捧新艺人的费用，文件分享已经让新乐队变得难以建立。
The minus sign (-) or plus sign (+) before each change corresponds with the file names directly above the line.
每个更改前的减号(-)或加号(+)与行上方的文件名一致。
Does not give permission to sign or decrypt files using the private key, but it does allow a user to verify file signatures and to encrypt files.
并没有提供使用私钥对文件进行签名或解密的权限，但它允许用户验证文件签名并加密文件。
Any time a log file has zero length it should be an immediate sign that something is amiss.
任何时候，一个日志文件的长度为零，应立即签署了什么错。
Rejaw has stopped accepting new sign-ups and will allow its users to export their data as an XML file.
Rejaw已经停止新用户的注册，而且它也会允许老用户将各自的数据导出，保存成为XML文件。
The dialog box still shows that the meeting portal and the sign-in name are detected by using the policy Settings in the.adm file.
对话框仍显示，通过.adm文件中使用策略设置检测会议门户和登录名。
Note the little blue plus sign Subclipse has added to the "new" file to indicate that it's scheduled for addition in the next commit.
注意，Subclipse 为 “新”文件添加的蓝色小加号表示该文件被安排在下一次提交时添加。
File checking occurs in the check function and simply looks for files ending with a tilde (~) or pound sign (#), beginning with a pound sign, or ending with the extension .pyc.
文件检查发生在check函数中，仅简单地检查以波浪号（~）或者井号（#）结束的文件，以井号后开始或扩展名 .pyc 结束的文件。
You just sign up for an account, then type in a task, such as “saturday 2pm get car smogged” and it will automatically file a to-do entry for “get car smogged” into your schedule at 2pm on Saturday.
你只需登陆你的账户，输入一个任务，比如“星期六下午两点去洗车”，它会自动在星期六下午两点增加一条日程“洗车”。
In the Cross-cell single sign-on section, enter a password in the password field and enter the path and file name in the Key file name field.
在Cross - cell singlesign - on部分，在Password字段输入密码，在KeyFile Name字段中输入路径和文件名。
We are sending you our Sales Confirmation No. 789 in duplicate, one copy of which please sign and return for our file.
现寄上第789号销售确认书一式两份，请签退一份供我方存档。
What I don't understand is what I need to do (if at all possible) to sign my EXE file.
我不明白是我需要做的(如果可能的话)签署我的EXE文件。
Select this check box to sign the assembly and create a strongly named key file.
选中此复选框为程序集签名并创建强名称密钥文件。
Specifies a new or existing strongly named key file that is used to sign the assembly.
指定用于为程序集签名的新的或现有的强名称密钥文件。
Type the following command to update the application manifest with the new hashes for the updated files and sign the application manifest file.
键入以下命令以使用已更新文件的新哈希来更新应用程序清单，并对应用程序清单文件进行签名。
Traditional digital signature systems can only sign one single file, and they use single direction hash algorithm.
传统电子签名体系主要针对单一数据文件，在对文件集入行保全时只能对单个文件逐个入行签名。
Is there a way to sign a. CS file which was created using Notepad and compiled using CSC command?
有没有办法签署。CS文件创建使用记事本和编译使用CSC命令？
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
The ability to sign a file is potentially harmful because it can allow a user to sign a file using another user's key.
给文件签名的能力可能有害，因为它可能允许用户使用其他用户的密钥给文件签名。
You digitally sign a file or a macro project, so that users who run the macro can be assured of the identity of the creator of the macro and that the macro has not been altered since it was created.
数字签名是一种运用加密，在宏方案或文件上添加真实防伪标志的电子技术。签名确保宏方案或文件来自签名人并且自创建时起未被他人改动。
If you attempt to sign the same SIS file in rapid succession, the service you receive will proportionally slow down. This is to prevent abuse of the service.
如果你连续对相同的SIS申请签名，出于对系统服务的保护，你接收的服务将降低响应速度。
Article 39 When a registered trademark is to be assigned, the assignor and the assignee shall sign the agreement of assignment, and shall jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条【注册商标的转让】转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
Article 39 When a registered trademark is to be assigned, the assignor and the assignee shall sign the agreement of assignment, and shall jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条【注册商标的转让】转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
应用推荐