Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
When the server gets a sign that the client data is corrupted, or compromised, it can send a copy of the data store to the client.
当服务器获得信号指出客户端数据被破坏或者受到威胁，它可将一份存储数据发送给客户端。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Enclosed please find our Purchase Confirmation No. 369 in duplicate. Please sign and return one copy for our records as soon as possible.
随函附上我方第369号购货确认书一式两份，请查收。请尽快签名并退回一份以供我方存档。
Please sign and return one copy of this Agreement to confirm your acceptance of the terms herein.
请把已签署之一份合约本寄回本公司，以确认阁下接受本约之所有条款。
LORRIE: So, for now, you want me to keep a copy of the contract. But we won't sign it yet. Is that right?
罗莉：所以，现在，你要我保留一份合约影印本。但我们还不签。是这样吗？
We are sending you our Sales Confirmation No. 789 in duplicate, one copy of which please sign and return for our file.
现寄上第789号销售确认书一式两份，请签退一份供我方存档。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
在指定的银行交毕业证书的费用，交上收据，签字领取毕业证，只有一份，遗失不补。
The Factory Manager should receive a copy of the Inspection Report and should sign a copy acknowledging its receipt.
厂方负责人一定要有一份检查报告副本和有厂方签署。
The Factory Manager should receive a copy of the Inspection Report and should sign a copy acknowledging its receipt.
厂方负责人要有一份检查副本和要签回一份检查报告。
Could you please write your name and room number and sign the billing voucher? We'll send your original copy to your room after we have faxed them.
请您写下您的姓名和房间号码并在账单上签字，好吗？我们发出传真后会将您的原文送到您的房间去的。
Thank you Mr. Wang, Here is a copy of your bill, So you may review your account. Please sign your name after you check it.
谢谢王先生，这是您在酒店所有消费的帐单，请您核对后签字确认。（客人签字确认）
Thank you... (imprints card) Would you sign here, please? Thank you. Here's your card and your copy.
谢谢…(刷卡)您能在这儿签字吗？谢谢，这是您的信用卡和给您的一份账单。
If the customer a GREes to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing a GREement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
You'll also need a copy of your guarantor's and he or she will need to sign the form, too.
您还需要一份您的担保人的身份证件的复印件，而且他或她也需要在这张表上签字。
This contract is made in two originals, with each party holding one copy. After mutual consultation and agreement, both parties sign this contract hereunder. This contract takes immediate effect.
本合同共一式两份，各持一份，自双方代表签字之日后立即生效。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附上我方号合同一式两份，请会签后尽快寄回一份供我方备案。
If the customer agrees to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
It steals other people intellectual property rights, after the assembly, pieces together, trades the version, pastes the sign, the solemn legal copy floods the market, becomes consumer's new favorite.
它盗取他人的知识产权，经过组装、拼凑、换版、贴牌，俨然正版充斥市场，成为消费者的新宠。
Then he or she can start customizing the display, adding the logo of a grocery store where a sign will appear, for instance, or selecting copy appropriate for a movie theater.
之后他就能开始个性化他的展览，例如，在符号该出现的处所加之商店的标记，或选择适用于影剧场的复印。
Please sign a copy of our Sales Contract No. --- enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第---号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign and return the first two copies using the stamp-paid return envelop. The third copy is for your own safe-keeping.
请在前两份上签字，并用所附的邮资已付信封寄回，第三份文件请妥善保管。
On the enclosed order our sales confirmation no two copies of the program as soon as possible, please sign return one copy for our file.
对上述的订单我们随涵附上第十八号售货确认书两份，请尽快签字确认后退还一份以便我方存档。
The dog jumped down and went to a copy of the sign and put his paw on the sentences that told about being an Equal Opportunity Employer.
这只狗跳下椅子，走到一份招聘广告的复印件前，用它的爪子指着那句：人人机会平等。
We trust that the terms of this letter are acceptable to you, and that you will be able to sign and return the attached copy of this letter to us to confirm your agreement to its terms.
我们相信这封信的条款是可以接受的你，和你将能够签字并退回给我们确认您同意其条款的附加这封信的副本。
We trust that the terms of this letter are acceptable to you, and that you will be able to sign and return the attached copy of this letter to us to confirm your agreement to its terms.
我们相信这封信的条款是可以接受的你，和你将能够签字并退回给我们确认您同意其条款的附加这封信的副本。
应用推荐