I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
Use the single equal sign to assign a value to a variable, unlike the double equal sign (==), as in the previous condition, which compare the values.
使用单等于号来向变量赋值，而不是像在前一个条件中那样使用双等于号 (==) 来比较值。
Depression isn't always in the mind - it can often be the warning sign of another illness or condition, warns London GP Ellie Cannon.
抑郁症不一定总来源于心理，伦敦全科医生EllieCannon警告道，它也可能是其它疾病或状况的警报信号。
Click the plus sign on the top-right side of the window to add a new condition.
在窗口的右边点击plus sign并添加一个新状况。
It can also be a sign of sleep apnea. People with this condition repeatedly stop breathing while they sleep, and may not even know it.
打鼾也可能是睡眠窒息症的迹象，有这种病症的人们在睡觉时会多次出现呼吸暂停，而本人却可能一无所知。
Others say they were imprisoned, tortured and only released on condition that they sign documents promising to leave Bhutan.
其他人称他们被监禁起来受到酷刑，只有签署了离开不丹的文件才能放人。
You can highlight any table and then click the plus sign to create a filter condition.
您可以选择任何一个数据表，并且点击“加号”来创建一个过滤条件。
If the swelling is sudden or moves to your hands and face it may be a sign of a more serious condition called preeclampsia.
如果肿胀出现的很突然或者向你的手和面部蔓延，这可能是一种更严重的叫做子痫前期的先兆。
If the swelling is sudden or moves to your hands and face, it may be a sign of a more serious condition called preeclampsia.
如果肿胀出现的很突然或者向你的手和面部蔓延，这可能是一种更严重的叫做子痫前期的先兆。
In other words, constant fidgeting may not be a disease that needs a medication. It might just be a sign, around the globe, of the condition known as childhood.
换句话说，总是坐立不安未必就是一定需要药物治疗的疾病，也许它就是在全球各地被称作童年的一种表现。
Excessive hairiness in women is not just a cosmetic problem but is likely to be a sign of an underlying medical condition, say UK doctors in a report.
英国医生在一篇报告中称，女性多毛不仅仅是化妆品问题，而且可能是内在医疗状态的迹象。
Received on board the undermentioned goods apparent in good order and condition and sign the accompanying receipt for the same.
兹将下列完好状况之货物装船后希签署收货单。
This paper deals with the existence of two positive solutions for critical elliptic equations with a changed sign perturbation and with an auxiliary condition.
讨论了带变号扰动并且具有一定附加条件的临界椭圆方程的两个正解存在性。
If you cough up mucus that's any other color than clear, that can be a sign your condition is worsening, says Byron Thomashow of Columbia and the COPD Foundation.
如果你咳出的痰液颜色是非透明的，那是你状况恶化的标志，COPD基金会，哥伦比亚的拜伦·托马斯休说。
Depression is not a sign of weakness or a negative personality. It is a major public health problem and a treatable medical condition.
抑郁症并非是人体虚弱或一种消极的性格，而是一个严重的公共健康问题，是一种可以治愈的疾病。
Croatia coach hails' perfect 'Eduardo Croatia assistant coach Nikola Jurcevic says Eduardo is in perfect condition and is showing no sign of injury.
克罗地亚的助理教练尼科拉·尤尔·塞维奇说爱德华多正处于完美状态，没有一丝受伤的痕迹。
Another warning sign of medical emergency is difficulty breathing. This could be mean a heart condition or there could be a hole or blockage in the lung.
另一个医疗急救的警戒信号是呼吸困难。这意味着心脏有问题或者是肺穿孔或者堵塞。
Another warning sign of a medical emergency is difficulty breathing. This could mean a heart condition. Or there could be a hole or a blockage in a lung.
另一个急救的警告信号是呼吸困难。这可能是心脏的问题，或者可能是肺部有孔或是堵塞。
It is not a sign of personal weakness or a condition that can be willed or wished away.
它不是个人缺点的信号或是一种可以驱赶走的境况。
Last month, a Minnesota teen drove through a stop sign and crashed into a tractor trailer, killing himself and leaving his passenger, also a teen, in serious condition.
上个月，一位明尼苏打洲的少年驾车驶过一个停车警示牌后与一辆拖拉机拖车相撞，他本人在事故中丧生，并且该事故还导致另一位少年搭乘者伤势严重。
A persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by faver, rash, or persistent headache, consult a doctor.
继续的咳嗽可能是更严重的症状，如果咳嗽继续超越1周，有重新再来的趋势，或是伴有发热，皮疹，头痛，请去看医生。
Otherwise, even if the marketplace will become a lifeless condition , past splendidness, sign high speed wipes the germs being decadent away.
否则，市场就将成为一潭死水，过去的辉煌也将被颓废的病菌符号高速抹去。
The reappearance and sign-noise ratio of laser Raman spectra of serum are better with the lower laser power and without heparin, which is a chief condition for the diagnosis of breast cancer.
血清不加抗凝素且使用低功率的激光可以得到重现性、 信噪比都较好的谱图，以便利用光谱法诊断疾病。
Warning: a persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache, consult a doctor.
警告：持续的咳嗽可能是一种更为严重的症状，如果咳嗽持续超过1周，或重新复发，或伴随发烧，出疹，或持续的头痛，请咨询医生。
Your signature will be deemed to be sure you have received the cargo in good condition so do not sign it for receipt if you find any damage during transportation.
你的签名将被视为完好无损的接受了货物，所以在发现任何损坏时不要签收。另外，沙发写的那段很地道。
When the laser operates in a multi-wavelength condition above threshold power, there is no sign of polarization for the output laser, independent of the coiling radius.
高于阈值多波长运转时，无论采用何种缠绕半径，都观测不到偏振现象。
When the laser operates in a multi-wavelength condition above threshold power, there is no sign of polarization for the output laser, independent of the coiling radius.
高于阈值多波长运转时，无论采用何种缠绕半径，都观测不到偏振现象。
应用推荐