Mice with altered digestive bacteria showed less apprehension and were less afraid to go into the well-lit box, a common sign the animals are under the influence of drugs or illness.
肠道细菌水平改变了的小鼠显现出了更少的恐惧，更敢于走进有光照的箱子。这是动物中毒或生病后的普遍症状。
Above the box of rabbits was a hand-written sign in Chinese characters which proclaimed that these little cuties were Australian pygmy rabbits which were already fully grown.
他的箱子上有块手写的牌子，上面用中文注明这是一种澳大利亚杂交迷你兔，已经完全长大了。
And once you are in the conversation, then you can sell other things like box sets and sign things.
而一旦你参与到交流中，你就可以销售其他的东西，如礼盒和其他标志物。
Subtotal Minimum - check this box and enter the USD amount (without the dollar sign) if you want your coupon to be good only for orders that reach the subtotal that you enter.
小计最低金额限制——若您希望您的优惠券仅对达到您所输入的小计金额的订单有效，请选取此框并输入美元金额(不包含美元符号)。
Customers don't sign up to directly benefit from the data asset; the product is so valuable that they simply want the features offered out-of-the-box.
客户往往对直接体验数据资产不感兴趣；产品本身是非常有价值的，但是他们想要的仅仅是产品所能带来的一些特性。
Replaces "Sign Out" link on Google pages with a select box of accounts.
在Google页替换“登出”链接用一个下拉式选单，选择帐号。
I looked around the kitchen for some sign of a charitable box of goodies but saw nothing there.
我环顾厨房想找找看是否有慈善物品盒子的踪影，但什么也没有看见。
The dialog box still shows that the meeting portal and the sign-in name are detected by using the policy Settings in the.adm file.
对话框仍显示，通过.adm文件中使用策略设置检测会议门户和登录名。
Depending on the situation, guests sometimes bring a box of candy or some flowers to give to the hostess as a sign of appreciation.
有时候，客人可根据情况带一盒糖果或一些鲜花作为感谢。
In the box, there is a book and a pen, people can use them to sign their names and write down everything what they want to say.
盒子里面有一本本子和一只笔，供人们写下自己的名字以及其他想要说的内容。
Select this check box to sign the assembly and create a strongly named key file.
选中此复选框为程序集签名并创建强名称密钥文件。
You may wish to place a donations box in the main entrance area with a sign saying it is to support the local school, etc.
也可以在社区大门入口出设立捐赠箱，并明确标示捐款用于支持当地教育等。
You can see sharper images, hear clearer sound and sign up for Shaw HD programming when you connect with an HD Box.
您可以看到更清晰的图像，听到更清晰的声音，观看肖氏高清电视节目。
In 1994, her check arrived with a note that read, "I am grateful just to be able to write a check, sign it and mail it in the box on my corner."
1994年她的支票到达时附带一张便笺，上面写着：“我很庆幸还能写支票，签上字并送到街角的邮筒去。”
A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
应用推荐