There are so many factories in China that come up (to me) and say, "We want this, this and this" and want to do Barney Cheng gowns, but they never sign on the bottom line.
有很多中国工厂的老板跑来跟我说，“我们想要这个、这个还有这个”，还想做郑兆良设计的礼服，但他们从来都是光说不练呀。
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
不过我一次用六小时完成了比赛，很快就感到了快乐，我的男朋友也同样感到高兴，他让我确信我需要找个教练了。
Peres wanted me to sign a security treaty with Israel if it gave up the Golan, an idea that was suggested to me later by Netanyahu and would be advanced again by Barak.
佩雷斯想和我就以方放弃戈兰高地签订一个安全条约。后来，内塔尼亚胡和巴拉克也都提出了这样的要求。
I went up to this mixed-race couple and asked - they were asking me to sign a book to her parents.
我走访这对不同种族的夫妻时——他们请我给父母一本书并签名。
Hezekiah had asked Isaiah, 'What will be the sign that the Lord will heal me and that I will go up to the temple of the Lord on the third day from now?'
希西家问以赛亚说，耶和华必医治我，到第三日，我能上耶和华的殿，有什么兆头呢？
Sign up here or email me at gretchenrubin1 at gretchenrubin dot com.
在这里签名，并且在gretchenrubin dot com网站发送邮件至gretchenrubin1。
Picking me up is your line of travel agencies to the local staff, they take down the sign to greet us.
来接我的是当地君行旅行社的工作人员，他们拿着手中的标志来迎接我们。
Another challenge to me was not to beat myself up if I ate something that was unhealthy and to take it as a sign to abandon my healthful habits.
还有一个挑战，就是不要因为吃了什么不健康的食物就去过分自责，以为自己放弃了健康的习惯。
I've had people fraudulently sign me up for all sorts of unsavory stuff.
我已经人以欺诈手段签订的令人讨厌的所有东西我。
Like many authors, I 3 envisioned hundreds of bookstore customers lining up for me to 4 benevolently sign copies for them.
与许多作者一样，我也曾想象有几百个我的书迷朋友在书店里排起长龙，期待着我亲切地为他们签名。
At that moment, walking up a blonde girl, she came to my side to hold my hand, sign for a group photo with me.
就在这时，迎面走来了一位金发小姑娘，她走到我的身边牵我的手，示意跟我合影。
That's Leo, named after me, of course. Anyway, if you're born under those stars its a sign you'll grow up to be brave and powerful, maybe even a king.
那是狮子座，当然是用我的名字命名的，总之，你如果生在这个星座下，就预示着你将来会胆识过人，甚至可能当上国王。
Why, oh why, did I 1 sign up for this class? Just because I spent most of my childhood reading and re-enacting them does not make me an expert-or at least that's our professor's opinion.
噢，为何，我为何会选修这门课？尽管我童年沉迷于童话，还一而再地扮演童话里的角色，但仅仅这样并不会使我成为童话故事方面的专家——至少我们教授是这么认为的。
A middle-age woman, bowing and grimacing with the particularly Japanese shame at the thought of inconveniencing a stranger, held up a sign: 'Please give me a ride to Watanoha.
一位中年妇女举着一张写着“请让我搭车到渡波（Watanoha）”的牌子，一再地鞠躬。因为可能给陌生人带来不便，她愁眉不展的脸上带着羞涩的神情，这是日本人所特有的气质。
Sign me up for the extended warranty.
给我再签一些保单。
That's Leo, named after me, of course. Anyway, if you're born under those stars, it's a sign you'll grow up to be brave and powerful, maybe even a king.
那是狮子座，当然是用我的名字命名的，总之，你如果生在这个星座下，就预示着你将来会胆识过人，甚至可能当上国王。
That's Leo, named after me, of course. Anyway, if you're born under those stars, it's a sign you'll grow up to be brave and powerful, maybe even a king.
那是狮子座，当然是用我的名字命名的，总之，你如果生在这个星座下，就预示着你将来会胆识过人，甚至可能当上国王。
应用推荐