The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
Arriving within sight of his old home, he rested on his oars and surveyed the land cautiously.
他到了一个能看见他老家的地方，靠在桨上，仔细地观察着这片土地。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶，看见一条250多米宽的河。
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
A blind eye can no longer sense sight, but a bionic eye can use a camera to "see" the environment and send information to the mind.
眼睛失明后无法再次感知视觉，但仿生眼可以利用摄像头“看见”周围景象，之后给大脑发送信息。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线。
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
Having stayed at a small isolated island for about a month, I saw a vessel heave in sight, hull down.
在一个小孤岛呆了将近一个月后，我终于看见一艘轮船驶入视线，可以看到船的桅杆了。
I see the worms crawling over the scenery like an army of red ants, devouring everything in sight.
我看到这些虫子像一支红色蚂蚁大军一样在布景上到处爬，吞下它们看见的一切。
So much happens in that moment — and he'll smile at the sight of his open chute only if everything goes precisely right.
只有当一切的一切都那么准确无误、只有飞行员看见降落伞确实已经打开，他才能笑着松口气。
So she took out the second golden apple, shielding it from the sight of the giants, and held it up where only the birds could see it.
于是她拿出了第二个金苹果，小心遮掩着不让巨人看见，然后把它拿到只有鸟儿能看到的地方。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
It aims to raise public awareness around the world about blindness and visual impairment, and to garner support and commitment in ensuring the right to sight for all.
其目的是在世界各地提高公众对盲症和视力损害的认识并获得支持和承诺以确保人人享受看见的权利。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
最后，我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台，他的速度比我快得多，甚至没有尝试去避让那些石块。
Still, despite the risks, there's scarcely a bear in sight in the bullish market of English and European football.
尽管有这些风险，但在英格兰和欧洲足球这个大牛市中极少看见熊的影子。
To substantiate her theory, Kensinger gives the example of a sight of a man on a street holding a gun.
为了证实她的理论，基辛格举了一个看见大街上有个男人持枪的例子。
Girls would go crazy at the sight of Elvis and swarm around him like no other previous performer.
女孩们一看见他就疯狂地围在他身边，之前没有哪位艺人能享受这种待遇。
It was the sight of her groom, racing towards the church on a strange-looking skateboard.
她看见了新郎，他正踩着一块奇形怪状的滑板朝教堂冲来。
Then he wheeled briskly round, caught sight of the door through which he had entered in front of him, went to it, opened it, and passed out.
他随即一下转过身去，看见他先前进来的那扇门正在他面前，他走去开了门，一步就跨出去了。
Because scientists have found that having the gene for a certain dopamine receptor could predispose you to being influenced by the sight of other people drinking.
因为科学家已经发现某种多巴胺接受器基因会让你在看见别人痛饮时也要去模仿。
Since you have now banished me from the soil, and I must avoid your presence and become a restless wanderer on the earth, anyone may kill me at sight.
既然你现在禁止我种地了，而我必须离开你，成为一个大地上永无休息的流亡者，任何看见我的人都可能杀了我。
Do plants wilt at the sight of you?
植物一看见你就枯萎了？
Welders worked on the pavement, sending sparks flying in all directions, but there was not a pair of safety goggles in sight.
人行道上有电焊工在工作，火化四溅，但是我没有看见有人戴安全眼镜。
Finally a small cluster of ramshackle tin-roofed houses came into sight.
终于看见几间破烂不堪，用铁皮做屋顶的屋子。
Finally a small cluster of ramshackle tin-roofed houses came into sight.
终于看见几间破烂不堪，用铁皮做屋顶的屋子。
应用推荐