However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.
但是，看剧的人除了看剧，还会抽点时间观光游览。
Busy sight-seeing cars in Pedestrian street of Nanjing Road.
南京路步行街上的观光车十分繁忙。
Huanglong is one of the best sight-seeing spots in the world.
黄龙是世界上最佳观光地之一。
Did you go skating [fishing, sight-seeing, collecting mushrooms] yesterday?
昨天你去溜冰[钓鱼，浏览，采蘑茹]了吗？
B: I went shopping, I went sight-seeing, and I did some short trips to the nearby islands.
我购物了，观光了，我还去了附近的岛屿。
She had time for some lone wanderings, but mostly he filled her hours with sight-seeing.
她有时候一个人单独逛逛，但是大多数时候他带着她到处观光。
Public transport and sight-seeing buses will also be free for spectators with Universiade tickets.
公交车及观光车对持有大运会比赛票的观众免费。
This 'survival' element to the run is often very motivating and sight-seeing along the way is fun!
这个要完成理由常常是最强的动机，而沿路看风景也是有趣的。
But nothing makes people think more warmly of the U. S. as a sight-seeing place than a weak dollar.
但是没有任何事物能比弱势美元更能让人热切地将美国视为旅游之地。
Perhaps my son and I will enjoy a panoramic sight-seeing tour first, and then we will go to the Zoo.
或许我儿子和我可以先享受一段观光之旅，再去动物园。
The students lost several days of sight-seeing. But one girl said she was still glad she made the trip.
同学们失去了几天观光的机会。但其中一个女还说她仍然为这次旅行感到高兴。
Mainly used for golf car, sight-seeing cars, tour electric cars, see floor car dynamic operation vehicles.
主要用于高尔夫球车、观光车、游览电动车、看楼车等动力运行车辆。
We stayed in Leh for a while before flying back down to Delhi where we were much safer. We enjoyed sight-seeing and going to the Taj Mahal.
我们在列城住了一会儿，然后飞回德里，那里安全一些。我们稍事观光，还去了泰姬陵。
It will feature three parts, the top designed for sight-seeing, the middle will house guest rooms, and bottom used for conference facilities.
园区包含三大部分：景观区、旅馆区和会议设施。
The magazine China Sight-seeing carries on past traditions and opens up a way for future: it will present this great feast to our readers in 2003.
《中国旅游观光》杂志继往开来，将在 2003 年为我们的读者献上这一快乐大餐。
As a symbol of city, urban square is an important place for people to carry out communication, sight-seeing, entertainment, rest and other activities.
城市广场作为一个城市的标志，是人们进行交往、观赏、娱乐、休憩等活动的重要场所。
It gives unlimited travel for three full days after it is first used, including journeys to and from the airport and the 400 OASA Athens sight-seeing bus.
在第一次刷卡使用后，通票在之后的三天内能够被无限次使用，包括了往返机场的交通以及400辆OASA雅典观光大巴。
In the National Parks, sight-seeing is a quite importance function and it directly relates to the tender subject of the exploitation of the National Parks.
风景名胜区中，风景游赏是其中一个相当重要的功能，并且直接涉及到风景区的开发这一敏感问题。
The lobby is spacious and brightly-lit. Prompt, quality service is offered here. It is an ideal place for recreation, shopping, sight-seeing and business meetings.
宽敞明亮的大厅，优质快捷的服务是您休闲、购物、旅游观光、商务洽谈的理想场所。
Changchun Bridge Road & Yuanda Road, connected with West Ring 3 and West Ring 4, is an important traffic artery and sight-seeing avenue of Beijing Haidian District.
长春桥路—远大路连接着西三环路和西四环路，是北京海淀区一条重要的交通干道和景观大道。
Apart from traditional sight-seeing tourism, domestic tourists started to pay attention to internal quality and leisure value of tourism and high cultural enjoyment.
除传统的观光游览外，国内游客也开始注重旅游的内在质量和休闲价值，追求更高的文化享受。
First, an individual's quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
First, an individual’s quotation for each tour includes the cost for transportation, accommodation, meals, sight-seeing, tour guides service and round international air ticket.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费，住宿费，膳食费，观光费，导游服务费以及双程国际机票。
Surrounded with magnificent mountains, elegant landscapes, and abundant recourses of history and culture, Mt. Songshan is highly valued in sight-seeing, scientific and cultural research.
它群山耸峙、风景秀丽壮观，历史文化灿烂，具有重要的审美、科学文化价值。
Besides, the Shopping Arcade, Money Exchange Service, Luggage Deposit, Business Centre, Ticket-booking, Sight-seeing Service and Hotel Management Consultion are for the guests 'convenience.
饭店附设商场、外币兑换、行李寄存、商务中心、机票、火车票代办、旅游观光及酒店管理咨询等各种服务项目。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
应用推荐