He looked up to heaven and with a deep sigh said to him, "Ephphatha!" (which means, "Be opened!").
望天叹息、对他说、以法大、就是说、开了罢。
"Yugong heaved a long sigh said:" you thought stubborn, stubborn to the point can not be changed, even the orphans and widows are not.
北山愚公长叹说：“你思想顽固，顽固到了不可改变的地步，连孤儿寡妇都比不上。”
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
"Once," said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, "I was a real Turtle."
最后，假海龟终于开口了，它深深地叹了口气，说：“以前，我是一只真海龟。”
Duch gave a deep sigh: "I believe it is God's will you are here," he said. It was almost as if he'd always expected this day to come.
杜赫深深的叹了一口气：“我想是上帝要你们来这里的”他说，仿佛他一直在盼望这天的到来。
"You know, the world is going to breathe a sigh of relief when that moving van pulls out from behind the White House and is heading back to Texas," she said.
她说：“你知道，当布什的车从白宫后面开出，向德克萨斯州行驶的时候，全世界都会松一口气。”
A deep sigh of contentment came from the backseat. "I love my life, " Nate said.
后座传来儿子满意的感叹声：“这样的生活真好！”
Owners Lisa said: "During the caesarian the vet pulled out eight puppies and gave a sigh, so we thought that was it - but there were still eight more to go."
斑点狗的主人丽萨说：“兽医在给这只斑点狗接生时，先取出了它先生出8只小狗，接着叹了一口气，我们以为算已经生完了，但结果发现它又生下了8只幼仔。”
He said he agreed, heaving a sigh.
他叹息一声说可以。
Later the Master said with a sigh: "Holiness today is a name without a reality." It is only genuine when it is a reality without a name.
一会儿之后大师轻叹说：“如今的圣洁只是一个概念而没有实质。当它有了实质而没有概念时它才是真正的圣洁。”
"Once you run current-account deficits, you depend on the kindness of strangers," he said, pausing to let out a resigned sigh.
“一旦你的经常帐户出现赤字，你需要依靠陌生人的怜悯度日，”他这样说道，然后停顿了一下，无奈地叹了一口气。
'I quite fret and worry myself about her, ' said Mrs Chick, with a sigh of modest merit. 'I really don't see what is to become of her when she grows older, or what position she is to take.
“我为她感到很焦急，很烦恼，”奇克夫人端庄、贤惠地叹了一口气，说道，“我实在不知道她长大了会变成一个什么样的人，或者她将会有什么样的地位。
"Everything has," said Diana with a sigh. "When I look at young Fred!"
“一切都是的，”戴安娜叹了口气，“当我看着小弗雷德的时候！”
"I hated level 40," she said with a sigh.
“我讨厌40级，”她叹了一口气，说道。
"Well," said Franz with a sigh, "do as you please my dear viscount, for your arguments are beyond my powers of refutation."
“好吧，”弗兰兹叹了一口气说道，“你随便吧，我亲爱的子爵，因为我无力反驳你的论据，但无论如何，这位基督山伯爵总是一个怪人。”
Responsible for statistical researchers even sigh and said, "no one seems to write papers can not quote Chomsky", but even if he has missed the Nobel Prize with.
品牌女装招商负责统计的研究员甚至感叹说，“看来没有人写论文能够不引用乔姆斯基”，但就算这样他至今与诺贝尔奖无缘。
Yes, that's it, 'said the Hatter with a sigh:' it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles. '.
“是的，就是这个缘故，”帽匠叹息着说，“只有喝茶的时间，连洗茶具的时间也没有了。”
With a long-suffering sigh, Cynthia fetched them. 'My social secretary could take dictation if she were here,' she said.
莘济亚长叹了一口气，拿来笔纸。要是公关秘书在这就好了，你口述她纪录，'她说。
So, with a quiet sigh for me, Biddy rose from the bank, and said, with a fresh and pleasant change of voice, 'Shall we walk a little further, or go home?
于是，毕蒂轻轻地为我叹了一口气，接着便从河岸上站起来，用活泼快乐的语调对我说道：“我们再散一会儿步呢，还是回家？”
Heard the wind to look like one in me to sigh at heart, said that these your story, in the wooded mountain the wind sang the single layer heavy like ocean waves is your vision.
听见风在我心里像一声叹息，说那些你的故事，山林里风歌唱一重重如海浪是你的目光。
Should not fall in love with love, is never said sigh days, love the people who do not love you is the beginning of the Levees Broke tears.
爱上不该爱的人，是永无天曰的叹息，爱了不爱你的人，是眼泪决堤的开始。
" I sigh, said: "irrespective of how long that in the eyes of when children are watching.
我感叹说：“人不论长到多大，在爹娘的眼里都当孩子看”。
Breathing a sigh of relief, the wino said, "Thank goodness, I thought I was a cripple."
酒鬼舒了一口气，说，“感谢主，我以为我跛了呢。”
Breathing a sigh of relief, the wino said, "Thank goodness, I thought I was a cripple."
酒鬼舒了一口气，说，“感谢主，我以为我跛了呢。”
应用推荐