Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.
卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年，直到1922年才找到这座陵墓。
大雪纷纷落下。
3 tablespoons sifted natural cane sugar.
3汤匙筛过的天然蔗糖。
面粉被筛了下来。
加入筛好的面粉。
She sifted the stones out from the soil.
她把土里的石头筛了出来。
She sifted out the stones from the earth.
她把地里的石头都拣出来了。
Fold in sifted flours and coconut powder.
拌入筛过的面粉及椰子粉。
We sifted the evidence for pertinent facts.
我们详察证据以获得（与该事件） 有关联的真相。
Pour over the sifted flour and baking powder.
加入筛好的面粉和发酵粉。
Very gently fold in the sifted flour with a spatula.
然后把面粉筛入，用橡皮刮刀将其拌匀。
Beat in the egg and stir in sifted flour until well combined.
加入鸡蛋搅打均匀后，把粉类筛入拌匀。
I sifted out those narratives with too much exaggeration, " he said."
我筛去了那些太过夸张的叙述。
In other words, I carefully sifted through all my mental baggage, and prioritized.
换言之，我小心筛选了所有心理垃圾并为他们排了序。
I sifted through the American Association of Individual Investors sentiment survey.
我通过美国个人投资者协会情绪调查筛选。
Mix in sifted dry ingredients to butter mixture to form a dough. Add raisins and mix well.
把干性材料加入打发的牛油混合成团。
Concentrate on generating a large stock of ideas so that later on they can be sifted through.
致力于产生大量的想法以便于之后对他们进行筛选。
When we rest and dream, memories are sifted through, some discarded, others consolidated and saved.
当我们在睡眠和做梦的时候，头脑里的记忆会通过筛选，一些被丢弃，而另外一些得到了巩固和保存。
Gradually add the sifted powdered sugar and beat on low speed until fully incorporated and smooth.
然后将过筛后的糖粉加入低速打至完全顺滑。
Fu: This is subconscious and involuntary, always precipitated and sifted in my thoughts and feelings.
傅：这是潜意识和不自觉的，一直沉淀和过滤在我的心绪里。
The bodies of dead animals have been removed and cleared away; the ruins have been sifted for human remains.
死去的动物尸体已被清除；废墟也已经为留下的人们清理完毕了。
Sifted together the flour, sugar and baking powder in a bowl, then cut in the margarine, milk, and vanilla extract.
在混合碗中先筛过面粉、糖、打粉，再加入切成小块状植物牛油，牛奶，蛋和香草精。
When parents take the time to be with their baby, the information they receive gets sifted through their own experience.
当父母们和孩子在一起时，他们接收到的信息会经由原有经验过滤一番。
Whisk together the sifted flour, baking powder and baking soda. Warm water and salt combined in another clean mixing bowl.
面粉过筛后加入泡打粉和小苏打完全拌匀备用。
Mark Robinson of Arizona State University, sifted through the data for telltale jumps in the ratio of ultra-violet to visible light.
亚利桑那州立大学的马克-罗宾逊，筛选了由紫外线和可见光的比率所得到的数据而得出这一结论（月球上存有钛矿）。
METHODS CSE1L gene was sifted from the whole genome expression profiling from homogenous NPC and non-NPC biopsy tissue samples.
方法首先从全基因组表达谱中筛选到鼻咽癌候选癌基因CSE1L。
"Wait a moment," Grandpa Hodge stroked his beard and cut him short, "Have you sifted the news you will tell me with three sieves?"
“等一下，”霍奇爷爷摸了摸胡子，打断了他的话，“你要告诉我的消息，用三个筛子筛过了吗？”
Having now sifted through a wide range of writings on the topic, it seems to me that improving your memory boils down to five key areas.
对众多的关于记忆的文字进行了筛选，在我看来，提高你的记忆力的关键浓缩到五个方面。
In this paper some main risk factors are sifted within the flood control decision process for the middle reach of the Yangtze River.
针对长江中游防洪决策过程，筛选出几个主要的风险因子。
In this paper some main risk factors are sifted within the flood control decision process for the middle reach of the Yangtze River.
针对长江中游防洪决策过程，筛选出几个主要的风险因子。
应用推荐