He captained the siege of Berlin.
他指挥了围攻柏林的战役。
The siege of the three farmers begins.
三个农场主展开围攻。
Rumor shadow over the siege of Lu Xun's life.
流言的阴影，围困笼罩了鲁迅的一生。
His wife died after an agonizing three-year siege of cancer.
他的妻子和癌症抟斗三年后辞世。
The planet is experiencing a siege of abnormally high temperatures.
这个星球正在遭受异常高温的袭击。
In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg.
在西部，格兰特因为对威克斯堡的包围拖延较久而陷入困境。
But as the siege of the White House intensifies, his task gets ever harder.
但在对白宫的围攻之势愈发猛烈之际，他的任务更加艰难。
That successful precedent has hung over the two-month red-shirt siege of Bangkok.
那个成功的范例威胁着这几个月来“红衫军”对于曼谷的包围。
Singapore was stocked with food, fuel, and ammunition for a siege of seventy days .
新加坡贮藏的粮食、燃料和军火，足以抵挡七十天的围攻。
The mood across Lebanon is bleak, as people recall Israel's siege of Beirut 24 years ago.
黎巴嫩上空阴云密布，人们重又回想起了24年前以色列对贝鲁特的围困。
Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.
你要露出膀臂、面向被困的耶路撒冷、说豫言攻击这城。
The siege of verbal abuse was just too much, and he suddenly became enraged and attacked.
言语的不断中伤已然超出了他忍耐的极限，然后他就突然暴怒，并且做出了攻击行为。
For the benefit and in the siege of Tan ge are hard to explore the direction of literature.
在利与欲的包围之中谈歌也在苦苦探寻着文学创作的方向。
Takel's spice habit gave him an edge he needed to achieve victory at the Siege of Trasemene.
塔科的香料嗜好使他在特拉斯梅涅围攻战中得到了胜利所必需的那一部分优势。
It was here that I first learnt of the flame-throwers usedduring the Spartans' siege of Delium.
就在那个时候，我了解到斯巴达人围攻代立昂期间曾使用过火焰投射器。
The Turks will get a monster bombard modelled on the one they used in the siege of Constantinople.
土耳其将会得到妖怪射石炮，原型就是围攻君士坦丁堡的重型大炮。
The turks will get a monster bombard modelled on the one they used in the siege of constantinople .
土耳其将会得到妖怪射石炮，原型就是围攻君士坦丁堡的重型大炮。
Cannons captured at Fort Ticonderoga would be used during the successful Siege of Boston the following spring.
提康德·罗加堡缴获的火炮在次年春天的波士顿包围战中派上了用场。
During the eight-month siege of Dubrovnik, about 100 civilians died and more than 30, 000 fled their homes.
在杜布罗夫尼克被围的八个月中，有大约100位平民死于战火，30000人逃离了家乡。
Matthew Paris’s description of Dover as the key to England was made in his account of the great siege of 1216.
马修·帕里斯称多佛为“英格兰之匙”，正是源自其对1216年围城大战的记述。
He and Pemberton signed the surrender agreement on July fourth. The siege of Vicksburg had lasted forty-seven days.
他和彭伯顿将军于7月4日签署了南方军投降的协议。
A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach.
三位工匠一座大城被敌军围困了，城中的居民们聚在一起，共同商议对抗敌人的办法。
The Siege of Leningrad was one of the longest, most destructive, and most lethal sieges of major cities in modern history.
在列宁格勒被围困的最长，最具破坏力之一，在现代历史上最致命的主要城市包围。
More than 1,000 people were killed during the six-months siege of Misrata - enough to name every street in the city after a martyr.
在对米苏拉塔长达六个月的围困中，有超过一千人被杀，足以用这些名字为这座城市的每条街道命名。
Some evoked the (failed) battle of Arnhem bridge in 1944; others drew a parallel with the (successful) lifting of the siege of Mafikeng (then Mafeking) in 1900.
有人想起了1944年的(失败的)阿纳姆大桥战役；有人认为此行动足以同1900年(成功)解除梅富根之围的胜利相提并论。
Some evoked the (failed) battle of Arnhem bridge in 1944; others drew a parallel with the (successful) lifting of the siege of Mafikeng (then Mafeking) in 1900.
有人想起了1944年的(失败的)阿纳姆大桥战役；有人认为此行动足以同1900年(成功)解除梅富根之围的胜利相提并论。
应用推荐