They collect on your shoes when you walk along sidewalks, public toilet floors and even office carpets.
当你从人行道、公共厕所的地板甚至是办公室的地毯上走过时，它们会积聚在你的鞋子上。
The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.
游客人数达到最少，Dauphine街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。
Miss White's class swept all the sidewalks.
怀特老师的班级打扫了所有的人行道。
We pick up rubbish in parks, on sidewalks, almost anywhere.
我们在公园、人行道等几乎任何地方捡垃圾。
I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.
我拿出铲子，打理好我们的人行道和车道，因为这回轮到我帮忙了。
Intermittent piles of snow still dotted the sidewalks of midtown Manhattan, where I stayed.
我下榻在曼哈顿中城，人行道上还散落着一堆堆积雪。
On a low-volume street with no sidewalks, each person should stay on her own side of the road.
车流量少的没有人行道的道路，每个人应保持各行其道。
Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.
暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。
The sidewalks outside UCLA Medical Center were overflowing with people by mid-afternoon on Thursday.
周四下午，加州大学洛杉矶分校医疗中心外的人行道上挤满了人。
Ewing also said wide sidewalks and short blocks encourage people to go places on foot more often.
尤因还说，扩宽人行横道、缩短街区距离等措施能促使人们选择步行的方式去想去的场所。
Geysers erupt mud boils and steam seeps from cliffs and sidewalks leaving a sulfurous scent in the air.
间歇泉似的喷柱不断喷发，泥浆翻腾着，而且蒸汽从峭壁和人行道上渐渐地渗漏出来，空气中留下了硫磺气味。
In West Hollywood, an enclave of 40, 000 residents, debate is raging over the proper role of sidewalks.
在拥有4万居民的西好莱坞，关于如何正确使用人行道的争论正如火如荼地展开。
Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.
有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。
In one, wide sidewalks ring the perimeter so families and kids can walk in groups with less fear of crime.
其中一种设计是，宽阔的人行道环绕，家人和孩子可以结伴同行，能够减少对犯罪的恐惧。
Geysers erupt, mud boils, and steam seeps from cliffs and sidewalks, leaving a sulfurous scent in the air.
间歇泉似的喷柱不断喷发，泥浆翻腾着，而且蒸汽从峭壁和人行道上渐渐地渗漏出来，空气中留下了硫磺气味。
Move away from sidewalks or streets to be used by emergency officials or others still exiting the building.
远离紧急救援人员使用的人行道或街道，或是其他仍在从建筑物中逃生的人。
If there are sidewalks on only one side of the street, that is the safest side to walk on, no matter the direction.
如道路只有一边有人行道，沿人行道前行是最安全的，方向无所谓。
Loud music seeps from blue-glowing bars, neon light spills onto icy sidewalks, the lanes are crusted with road salt.
吵闹的音乐从闪着蓝光的酒吧里渗出来，霓虹灯光洒在结冰的人行道上，小巷则洒上了一层道路用盐。
Sometimes a city or town will prohibit bicycling on sidewalks, but make exceptions for children under a certain age.
有时，一个城镇会禁止在人行道上骑车，但是对于在一定年龄下的儿童则例外。
Modern Taipei was once teeming with stray dogs that sniffed commuters on crowded sidewalks and rummaged through trash.
现代台北街头曾充斥着流浪狗，它们在拥挤的人行道上嗅着路人或是翻找垃圾桶。
Since the proposed city didn't allow for cars, pedestrians would get around on moving sidewalks, bikes, and escalators.
这座设想中的城市不允许汽车通行，人们的交通方式是移动人行道，自行车和电动扶梯。
The small public space offers a quiet resting area set apart from the crowded sidewalks of a busy shopping district.
这片小型的公共空间为路人提供了一个安静的休息之所，能够暂时逃离拥挤的繁忙的商业区的街道。
Taller buildings began filling the view as they entered midtown, the sidewalks emptier here late on a Saturday afternoon.
驶入市中心后，更高的建筑开始映入眼帘，周六下午的人行道显得空旷许多。
Urban foraging — gathering fruit, vegetables, and other useful things from parks, lawns, and sidewalks — isn't a new thing.
城市采摘——从公园、草坪和人行道中采集水果、蔬菜和其他有用的东西——并非新鲜事。
All winter, the two wealthy adventurers carefully navigate the icy sidewalks, knowing that a minor injury could ground them.
整个冬天这两个有钱的冒险者在结冰的人行道上小心翼翼地行走，他们知道微小的伤害都有可能坏事。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
唯有当每个人皆认为交通安全是众人的事时，我们在路上开车、在行人道上走路才安全。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
唯有当每个人皆认为交通安全是众人的事时，我们在路上开车、在行人道上走路才安全。
应用推荐