One day I met a former classmate of mine who was making a lot of money running a sideline.
有一天，我遇到了一个以前的同学，他做副业赚了很多钱。
Since his regular job was boring, I asked him why he just didn't do his sideline full-time.
由于他的正职工作很无聊，我问他为什么不全职做他的副业。
I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
我想象着埃米莉在场边大笑，突然间我真的感到胃部不适。
思嘉：副业，弗兰克？
FRANK: Well, that's only a sideline.
弗兰克：是，不过只是副业。
我们以养鸭为副业。
Cider making was a sideline for many farmers.
酿造苹果酒是很多农民的一项副业。
I asked the spectators to keep back from the sideline.
我要求观众们不要走近边线。
He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.
他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
Nani does not expect his injury to sideline him for long.
纳尼认为这次受伤不会让他缺阵太长时间。
The Americans and the British, however, were reluctant to sideline NATO.
但美国人与英国人不愿意让北约坐冷板凳。
I do TV as a sideline. I spend the bulk of time doing my main business.
作电视节目是我的副业，我大部分时间都在做我的主要业务。
The factory produces machines for processing farm and sideline products.
这家工厂生产加工农副产品的机器。
Friends who know about this sideline ask what kind of grades the papers get.
知道我做这个的朋友都会问，这论文能得个什么级别呢？
My body could stand the crutches but my mind couldn't stand the sideline.
我的身体可以忍受靠拐杖行走，但我的内心无法忍受不能上场比赛。
My body could stand the crutches but my mind couldn't stand the sideline.
我的身体可以忍受靠着拐杖行走，但我的内心无法忍受不能上场比赛。
Jason said he started making occasional films as a sideline before meeting Haylie.
而简森则表示他在遇见海莉以前只不过偶尔去拍拍电影，并只是以此作为自己的副业而已。
Extra jobs, like the ones Liu juggles, used to be called sideline occupations.
像刘阳做的这种额外工作以前被称为副业。
Raising pigs is the best household sideline and a good way of making money for farmers.
养猪是最好的家庭副业，是农民致富的好帮手。
Also, they have to avoid using their employer's name to promote any sideline jobs or businesses.
他们还必须避免用雇主的名字来帮助自己的副业工作或业务。
Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.
农民的农副产品由国家按合理价格收购。
In addition, agricultural and sideline products also sold to over 30 countries and regions.
另外，农副产品还销到30多个国家和地区。
A collection of famous domestic and foreign varieties of agricultural and sideline products.
汇集了国内外农副产品的名优品种。
The leasing portfolio is not just a sideline; it is seen as a way of getting a foothold in other business.
租赁组合不只是一种副业；人们认为这是争取在其他行业立足的一个办法。
MTV found a sideline in reality television, which has gradually taken over its schedule, particularly in America.
而音乐电视台开发的副业，真人秀节目，也逐步取代了音乐视频，尤其是在美国。
When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match.
到了场边，朴哲镇跳下担架，问裁判他能否回到场上继续比赛。
After field sideline test, PALL filter with high filtration accuracy was selected for filtering and separating raw gas.
经过现场侧线试验，选择了过滤精度高的PALL过滤器过滤分离原料天然气。
After field sideline test, PALL filter with high filtration accuracy was selected for filtering and separating raw gas.
经过现场侧线试验，选择了过滤精度高的PALL过滤器过滤分离原料天然气。
应用推荐