Only UKIP, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
只有英国独立党觉察到了自己的机会，支持那些请求用更深思熟虑的方式使用绿地的人。
The office chipped in and sided with us.
办公室凑钱，支持我们。
But most of the Titans and giants sided with Cronos.
但大多数的提坦们和巨人都站在克罗·诺斯一边。
He always sided with the oppressed and the exploited.
他总是站在被压迫和被剥削者一边。
Many Chinese Bitcoin companies have sided with the coders.
中国的很多比特币公司站在那些编码员一边。
Hitherto, pragmatism has prevailed and they have sided with the Turks.
到目前为止，实用主义盛行，他们站到了土耳其这边。
When we did, our board of directors sided with him. So at 30 I was out.
董事会站在他那边，就这样在我30岁的时候，公开把我给解雇了。
When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out.
由于公司的董事会站在他那一边，所以在我30岁的时候，就被踢出了局。
Bankers like Lamont sided with them; so did editorialists by the score.
银行家诸如拉蒙特也和经济学家同一阵线；社论亦是如此。
New Delhi has sided with Beijing to oppose binding caps on its carbon emissions.
新德里与北京站在一边，不接受对本国的碳排放设定上限。
4the people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.
城里的众人就分了党。有附从犹太人的，有附从使徒的。
Papers must be typed in English , single or double sided with a readable fontof (11 or 12).
论文需按规范的格式用英文书写，单面或者双面，用可读的字体，字号为11或12。
When we did, our board of directors sided with him, and so at 30, I was out, and very publicly out.
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
When we did, our board of directors sided with him, and so at thirty, I was out, and very publicly out.
于是，在我三十岁的时候，我出局了，很公开地出局了。
Despite this it sided with the hockey stick's overall conclusion, which did little to stem the criticism.
尽管如此，报告还是与“曲棍球棒”的总体结论站到了一起。这个结论显然无法平息批评的声音。
And just as Kosovars found their saviours in American planes, Abkhazians sided with Russia to oppose Georgia.
当科索沃人在美国飞机中找到了自己的救星时，阿布哈西亚人和俄国站在了一起对抗格鲁吉亚。
When a judge sided with the family, Yahoo! Copied the messages to a CD instead of turning over the account's password.
法官支持家属的请求，于是雅虎将邮件复制到一张光盘上交给了他们，而不是直接给出密码。
In the Roman civil wars, it sided with Caesar and on the occasion of a visit from him its name changed to Juliopolis.
在罗马内战时，它是属该撒这一边的，而且在该撒来访的时候，改了城巿的名为茱利奥·波利斯。
The Kremlin will also be worried that the European Union and America have sided with Britain in its dispute with Russia.
克里姆林宫也担心在这个争端中欧盟和美国会站在英国那一边。
I intend to forgive those ancestors who sided with one leader over another rather than seeking the middle road of peace.
我意愿宽恕那些偏向一个领导者而反对另一个，而不是寻找和平之路的祖先们。
On September 29th an appeals-court judge sided with the senior creditors, paving the way for a foreclosure sale on October 4th.
9月29日，上诉法院的一项判决支持优先债权人，为10月 4日的已没收抵押品销售铺平道路。
In November they sided with Mr Obama 67% to 31%, helping him win important states such as Florida, New Mexico and Colorado.
去年11月, 这些拉丁裔选民则是选择了欧巴马先生这边,对他有着67%的支持率, 反对者31%. 这帮助他在一些重要的州选举中获胜,例如佛罗里达,新墨西哥和哥罗拉多.
Then the king ordered the guards at his side: "Turn and kill the priests of the LORD, because they too have sided with David.
王就吩咐左右的侍卫说，你们去杀耶和华的祭司。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过，在经过6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过，在经过6个小时的合议，陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
应用推荐