Then last week, other stress tests on an airframe showed that the plane needs strengthening at 18 points on either side of the fuselage just above the area where the wing attaches.
就在上周，机身结构的其他应力测试显示，就在机翼连接的面之上的机身每侧需要强化18个点。
A spokesman for American Airlines says part of the plane's landing gear collapsed, and one engine on the right side fell off the wing from the impact.
美国航空公司发言人说，飞机降落装置的某些部分损毁，右侧的一个发动机在撞击下从机翼上脱落。
The ban made sense for the Yugoslav war, as virtually all the fixed-wing military aircraft in the region were under the control of one side — the Bosnian Serbs.
这种禁止在南斯拉夫战争中显示出它的意义，因为当时实际上所有在该地区里的固定机翼军放飞机都被一方控制了—波斯尼亚塞尔维亚人。
Preparations have been going on for weeks, both on the business side of the mansion, the West Wing, and in the residence.
而这归功于好几周前就在白宫，西侧楼和白宫住所的准备工作。
When a spoiler is raised, the wing on that side drops.
当一个扰流片扬起的时候，另一边的机翼就会下降。
Lift is lost on the wing where the aileron is raised, but it increases on the side where the lowered aileron increases the camber of the wing.
副翼扬起的时候机翼的胜利就会减小，但是副翼降下的一边会增加机翼的弯曲度。
When I was young, I found a pigeon with a broken wing, nearly dead, lying on the side of the road.
小时候，我发现了一只鸽子，它的翅膀受伤了，好像快要死了，在路边躺着。
They also designed a new wing to branch out from one side, which houses the International Contemporary Sculpture Museum.
他们还设计了新的边厢，从主体的一侧伸出，用作国际当代雕塑博物馆。
A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.
侧幕舞台前景后面两侧垂下的幕，用来挡住舞台两翼，使观众看不到旁过的光线。
Bedrooms are located on either side of this mezzanine - two in the northern wing and two in the southern.
卧室位于夹层的两侧——两个位于北侧，两个位于南侧。
Yes, but this guy's going to be on the other side of the court, on the opposite wing.
是的，但是这个家伙将会是在球场的另外一侧，另外的一翼。
If he had any sorrow, 'it sat with its head under its wing', and he turned only his sunny side to the world.
他若是有些悲哀，便“头插在翅膀下伏着”，他只将光明的一面展示于世人。
The heat flux distribution is provided at the asymmetric side of the body, wing and the vertical fin.
试验给出机身对称面、翼前缘、立尾前缘等处的热流率分布。
When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V-shape along each side of the animal's body.
当翼龙走路或静止时，第四指及其翼，只能向上翻转，成一个伸展且内翻的V型，在其身体两侧。
Based on the characteristics of flying wing UAVs, crosswind landing control systems were designed through the crabbed method and the side-slipping method.
针对飞翼无人机的特性，利用侧航法和侧滑法设计了侧风着陆控制系统，仿真了系统抗侧风干扰的能力并进行了对比分析。
After leaving nest, the captived youth had two high frequency behavior as 18.81%(to comb the wings) and 11.88%(to stretch down both wing and leg in same side).
出飞后笼养雏鸟的“理翅羽”和“一侧翅下展，同时同侧脚下伸”行为频率最高，分别为18.81%和11.88%。
The upper end of the bracket body (1) is connected with a cheek side fixed wing (2), and the lower end of the bracket body (1) is connected with a mandible fixed wing (3).
支架主体（1）的上端连接有颊侧面固定翼（2），支架主体（1）的下端连接有下颌骨固定翼（3）。
The first time was in the "Quwo on behalf of the wing," we firmly stand on one side and actively participated in Quwo wing event on behalf of the whole process.
第一次是在“曲沃代翼”的过程中坚定地站在曲沃一方并积极参与了代翼事件的全过程。
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
我唯一懂得的是，爱会乘风而来，今夜我会回到你身边。
"I think this season I will be playing on the wing, either side, as I have been doing for most of my time here," Park added.
“我想本赛季我打的是边路，或者中路。我可以做很多事，”朴智星说。
And I know just one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
但我知道一件事，爱在向我飞来。今晚我会在你身边。
Junction Produce front valance, air dam, front fog lamps, side rocker panels, rear valance apron, widen door panels and roof wing adorn the exterior of this M35.
生产前结价，气坝，前雾灯，方板，后方帷幔围裙，扩大门板和屋顶装饰翼外部的M35。
On the eastern side and the western side of the courtyard, there are five wing-rooms with side buildings at their back, each forming a small-sized building complex.
庭院东西，各有厢房五间，均为前出廊，七檩悬山式建筑。西厢之后，又有配房，各自组成一小型建筑群。孔府二门，三间，门前两侧各置一座雕刻精致的上马石。
The results are as follow: 1. In the unilateral complete cleft lip, superior labial artery runs along the labial margin and cleft edge, ending in base of nasal wing on the lateral side.
发现唇裂者的上唇动脉沿唇红缘和裂缘走行，终止于鼻翼基部（患侧）和鼻小柱基部（健侧）。
The results are as follow: 1. In the unilateral complete cleft lip, superior labial artery runs along the labial margin and cleft edge, ending in base of nasal wing on the lateral side.
发现唇裂者的上唇动脉沿唇红缘和裂缘走行，终止于鼻翼基部（患侧）和鼻小柱基部（健侧）。
应用推荐