When I reached the car I peered warily into one of the side Windows.
等到了车边上我小心地从侧玻璃看进去。
All taxis have price labels on both side Windows near the back seats.
所有出租车后座车窗两侧的玻璃上都标有每公里价格。
Storefront windows and side windows on vehicles typically have minimal obstacles.
在门店窗户和车辆侧窗上安装贴膜几乎没有障碍。
It also filters and reflects natural light from the atrium side Windows and skylights.
它还过滤和反射来自中庭侧窗和天窗的自然光。
And by then the black smoke was pouring out over their heads, out the side Windows on the other side.
那时黑烟已经从他们头顶和另一边的窗户向外涌。
Break the side windows (windshields are usually thicker and harder to crack), and swim toward high, dry land.
记住要砸旁边的窗户(因为挡风玻璃通常要更厚更结实些),然后朝高处、陆地方向游。
This new search feature in Windows 7 lets you search content on remote locations right in side Windows Explorer.
在windows7中,这个新的搜索特性让你在windows资源管理器中搜苏远程内容。
Narrow south-facing side Windows are integrated behind the cladding, maintaining privacy for the bedrooms inside.
狭窄的南向窗户整合进了外饰面层中,以保证后部卧室的私密性。
Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side Windows of his gilded coop.
嘉莉向他道谢以后,就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
The left side Windows and the right side Windows simulate light coming from the both sides of the room, everything is the same as in the movie.
左边的窗口和右边的窗口分别表象从房间的两边传来的灯光。一切都像电影中的那样。
Embassy staff were sleeping on mattresses on the other side of the numbered Windows through which they conducted business.
大使馆的工作人员们也都睡在床垫上,在标有数字的办事窗口的另一侧打地铺。
It was an inner door with narrow glass Windows at each side and through these we could see the street-door and the crowd in the street.
门的两侧各有一扇狭长的玻璃窗,这样,我们便能透过窗户来观察外门和街上的人群。
At one extremity, this spacious room was lighted by the Windows of the two towers, which formed a small recess on either side of the portal.
这座敞亮的大厅的一头,由两座塔楼的窗户透进阳光,在门的两侧各形成一个小小的方框。
It was so big its body completely covered one of the Windows on the side of the building. In addition it was headed diagonally toward us with amazing speed.
它真是太大了,足足覆盖了大楼一侧的一扇窗户,而且它正以极快的速度向我们斜冲过来。
The typhoon is not supposed to be very severe, but to be on the safe side, let’s put tape on the windows.
飓风不会很强烈,但为小心行事,我们还是在窗户上贴上胶带吧!
The polar bear stayed with the ship for nearly an hour, and finally stood up and peered into the ship's lower portholes while balancing its massive PAWS on either side of the Windows.
它和船只一起呆了将近一小时,最后站起身,从船只下部的舷窗向里张望,同时用两只爪子扶着窗户两边保持平衡。
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟,透过玻璃看向教堂里面,察看旁边的墓地,基本上只是随便看看,随后,我决定到教堂后面去看看。
And there were narrow Windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side Chambers of the house, and thick planks.
廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛就是这样。
Of course, Windows 3.1 was a big hit. Thus, Arial is now everywhere, a side effect of Windows' success, born out of the desire to avoid paying license fees.
当然,Windows 3.1大为成功,而这一成功带来了副作用:arial,这种为了逃避授权费用而产生的字体,因此流行起来。
Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.
你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子:一共3排;以过道分割,一边一个;每个座位配有两扇舷窗,机侧、头顶各一扇。
We sat side-by-side in the airport lounge, where we could look through the large windows at the baggage loading and refueling activity outside.
我们并肩坐在候机厅里,透过大大的窗户,我们看到行李装载到飞机上,也看到工作人员给飞机加油。
Recently I've seen sliding bathroom doors with big gaps below and on either side, Windows in showers, and louvered walls that let in light, and along with it sounds.
最近我看到楼下或相邻的浴室之间滑动门有很大的间隙,或者在两个浴室之间开着有灯的百叶窗,还有传过来的声音。
But Theodore still wanted to know why, so he climbed up, up, up a snowy hill and slid down the other side. There he found Fox standing on a ladder washing his Windows.
但是奥西多还是想知道到底是为什么要在冬天里擦窗户,所以它顺着一座雪堆爬呀,爬呀爬,一直爬到了顶上,然后再从另一侧滑了下去,正好看见狐狸先生在擦窗户。
The bathroom has large windows on either side which has the effect to make residents feel they are in an outdoor environment.
卫生间每边的大玻璃让使用者感受到在室外环境的效果。
It was a tall, red brick building with Windows boarded up on every side of the building.
校舍很高,用红砖砌成,每面窗户都用木板封住了。
Since the sun shines from the south in north America, passive solar homes are built so that most of the Windows face south. They have very few or no Windows on the north side.
由于美国阳光偏南,因而消极供暖房屋在建造时窗户都朝向南方,而几乎很少有窗户朝北的。
My attention darted from pothole below to braking cars ahead to Guatemalan bakery Windows to the side.
我的注意力先是从地上的坑洞转向前方刹住的车辆,又转向了危地马拉面包店靠马路的橱窗。
The connectors show up in Windows Explorer on the left side under favorites.
连接器出现在windows资源管理器的左侧边栏“喜好”下面。
The connectors show up in Windows Explorer on the left side under favorites.
连接器出现在windows资源管理器的左侧边栏“喜好”下面。
应用推荐