Glory turned to look out the side window in the bay. It gave a view of the porch.
葛洛莉转过身，从窗台的侧窗望出去，那里正好能看见走廊。
Then I started messing with traffic around me, planting both hands on the side window as cars passed.
我开始望着周围的车流，有车子经过时，我就把两只手都伸到车窗外头。
Relative of similar products on the side window glass and double wall design, the three layers of lateral wall design has better security.
相对同类产品的玻璃边窗和双层侧壁设计，此种三层侧壁设计具有更好的安全性。
Beyond to left is the impressive theatre with its large side window and tree-like structure, while to right is administration in a relatively banal box.
左侧再往前是阶梯教室，其巨大的侧窗和树形结构让人印象深刻。而右侧的行政办公室，布置在一个相对常规的盒子里。
The arc shaped door opening and side window added foreign sentiment to the "small town", which enabled people to play freely by shuttling back and forth.
小屋门洞和侧窗的圆弧造型为“小镇”增添了几分异国情调，顾客可以自由穿梭游玩。
Vehicles having nontransparent materials, which interfere with clear visibility through any side window or windshield, shall not be operated in the plant.
装置内不允许车辆使用带有不透明的材料，而妨碍任何一侧窗户或挡风玻璃的能见度。
In another incident in the 1980s, a British Airways 747 flew into a dust cloud and the grit sandblasted the windscreen. The pilot had to look out a side window to land safely.
还有一次事故也是发生在上世纪八十年代，当时英国航空公司的一架波音747客机也是飞入尘云之中，沙砾全都喷在了挡风玻璃之上，飞行员只能面朝侧窗才将飞机安全着陆。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
This being the only window in the house, no neighbors' glances were to be feared from across the way or at the side.
整所房子只有这一扇窗子是临街的，因此无论从侧面或是从对面，都不必担心邻居的窥视。
Users can add and delete news items by using the link provided on the right side of the window.
通过使用窗口右侧提供的链接，用户可以添加或删除这些新闻项。
After you initiate a search operation, be sure to investigate the Explorer pane on the left side of the window for ways to refine your search.
发起了一项搜索操作之后，你一定要研究一下窗口左侧的浏览窗格，以便改善搜索。
On the right side of the window, you can specify how the items in the plan should be grouped and what kind of items should be excluded from the view.
在窗口的右边，您可以指定怎样对计划中的项目分组，以及应该将什么样的项目排除出视图。
He had Jondrette on his left, on the side next the window, and the Jondrette woman and the four men on his right, on the side next the door.
他有容德雷特在他左边，靠窗的一面，容德雷特大娘和那四个男人在他右边，靠门的一面。
If you choose the first two options, use the CTRL with the mouse to get a thumbnail window for each option to appear side by side.
如果您通过CTRL和鼠标同时选择前两个选项，那么您会看到一个显示两个相邻选项的缩略窗口。
For example, a window template could also place the navigation tabs on the left side of the screen instead on the top.
例如，窗口模板也可以把导航选项卡放置在屏幕的左边而不是上部。
When you click on a bar in any of the data structure bar charts, the right side of the window will update to display an initial summary of the contents of the selected structure.
若点击数据结构柱形图中的任意柱形，窗口右侧就会更新为显示选定结构内容的基本汇总。
When exchanging messages and IMA acknowledgements, the sending side of a pair of MATIP applications also maintains what is known as a window.
在交换消息和IMA确认时，MATIP应用程序的发送端将维护一个窗口。
For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window.
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。
Similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once.
Docking框架——与Eclipse相似，用户能够使窗口停靠(dock)在其父控件的任何一侧，以便于能够同时浏览多个编辑器。
You will be presented with a navigation tree on the left-hand side of the window.
您将看见窗口左边的导航树。
Arghandab river valley, Kandahar province, Afghanistan: an American soldier looks into a small window in the side of a rural building during an operation.
阿富汗坎大哈省阿尔甘达卜河谷：一名美国士兵在一次行动中，向一座乡村建筑物的窗户中望去。
Select Database creation tool from the data palette (located at the right side of the window), as shown in Figure 1.
从数据面板(在窗口的右边)中选择Database创建工具，如图1所示。
Next, add a ZRM form element. This can be found in the Zero section of the palette, which runs down the right side of the edit window.
下面，添加一个ZRM表单元素，它可以在编辑窗口右侧的选项菜单中的Zero部分找到。
In the Server Configuration window, on the lower left side of the workspace, expand the Servers folder.
在ServerConfiguration窗口中，在工作区的左下角，展开Servers文件夹。
In the Server Configuration window, on the lower left side of the workspace, expand the Servers folder.
在ServerConfiguration窗口中，在工作区的左下角，展开Servers文件夹。
应用推荐