Can go a half, my mother said you went to go do the Peak road, I said it, do not, and has come to the cliff side valley, just, I go quickly.
可走了一半，妈妈说你要走山顶路就去嘛，我说，这，上不去了，这边已到悬崖谷，算了，我快点走。
Overlooking the valley the uncle had made himself a bench, by the side of the hut.
老头儿在小屋旁边给自己做了一条长凳，俯瞰着山谷。
Explorers visited the camp. They told Brigham Young about a great salt lake in a wide valley on the western side of the Rocky Mountains.
有一些探险者拜访他们的营地，他们对百翰。杨说，在洛基山脉西侧有一个很大的山谷，在那山谷中有一个很大的盐湖。
A valley below the falls has many photo ops, a trail along its southwest side overlooks the Gooseberry River, and at the end of the valley, you reach Lake Superior.
瀑布下的山谷中有很多摄影点，站在其中一点极目西南侧，俯瞰古兹·伯里河径流出谷，直抵苏必利尔湖。
As the bonnet tipped forward, all I could see was green - the side of the valley was thick with trees.
随着车盖倾斜向前，我能看到的就是一片绿——峡谷深处是一片茂密的树。
There is no mechanism for going downhill, for crossing the valley to the lower slopes of the high mountain on the other side.
没有下山的机制，或者穿过峡谷到达高山另一边的缓坡的机制。
It is wonderful look at all the fog and clouds. Of course, I would like to see the cliff-side waterfalls in the valley by the way.
当然我会顺便看一下峡谷中的瀑布。
I looked for signs of electricity, but apart from a few flickering oil lamps in a faraway village, there was nothing but darkness for kilometres on each side of the valley.
我到处寻找电力存在的迹象，远处村庄里几处油灯发出明灭闪烁的灯光，除此之外，山谷两边几公里内，漆黑一片，空无一物。
The town lies at the mouth of a coastal valley - the Pacific on one side, mountains the other.
这座城镇座落于一处海岸口的峡谷地，一边是太平洋，另一边是山丘。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
This reverse for raw milk followed another last month, when the board of Organic Valley, a national co-operative of organic farmers, voted against letting its members sell raw milk on the side.
上月发生了另一起针对生奶销售态度的反转。全国有机农场合作组织有机谷委员会投票反对允许成员销售生奶作为副产品。
The line is amazing, a steep line out the overhanging side of a massive bloc in a green valley.
路线开在一条葱翠的峡谷中一堆巨石的悬空面上，真是让人惊叹。
Arghandab river valley, Kandahar province, Afghanistan: an American soldier looks into a small window in the side of a rural building during an operation.
阿富汗坎大哈省阿尔甘达卜河谷：一名美国士兵在一次行动中，向一座乡村建筑物的窗户中望去。
'Look over there and you will see, 'replied one of them, called Eliab, pointing towards the Philistine soldiers gathered on the other side of the valley.
“看看那边你就能明白了，”他们中一个叫以利亚的指着聚集在山谷另一边的腓利士士兵们回答。
The flyback converter running in discontinuous conduction mode can be operated in hard switching or quasi resonant (or valley switching, or ZVS) mode regarding the primary side switch.
电感电流断续工作的反激式变换器一次侧开关可工作于硬开关或准谐振(或谷值开关或零电压开关)模式。
All the warriors who were with him went up and marched until they reached the front of the city. Then they encamped opposite the northern side of the city. The valley separated them from the city.
跟随他的所有军人也都一齐进发，迫近城下，在哈依北面扎了营。原来在他和哈依中间隔著一个山谷。
The train traveled through a tunnel in the mountain to a remote valley on the other side.
火车驶入一个山洞，到了山的另一边一个偏僻的村庄。
On the far side of the valley there were high and even rocky hills, but they were lower than the mountains he had seen yesterday.
溪谷对岸是高高的石头小山，但它们比他昨天看到的山岭要低。
In the distance there is the hoot of an owl and there is a deep-throated reply from the other side of the valley.
远处传来一只猫头鹰的的叫声和山谷对面低沉沙哑的回音。
As one of the economical means of demand side management, the implementation effect of peak and valley time price is influenced by various factors.
峰谷分时电价作为需求侧管理的一种经济手段，其实施效果受多种因素影响。
We were in a mountain valley with grassland on one side and a forest beginning to show some color on the other.
我们在一个山山谷中在其它上显示一些颜色，有草地在一边和一片森林开始上。
He began walking toward the horse. The wildcat could have been on either side of the valley. He walked slowly, trying to watch both sides at the same time.
他便向马走过去。豹猫可能在山谷的某一侧。他走得很慢，尽力同时看着两侧。
The designed space creates a visual path: the ramps look to the landscape, the opposite side of the valley, taking full advantage of the topographic situation.
所设计的空间创建一个视觉走廊：在坡道上可以看对面的山谷风景，以此方式充分利用地形。
Pointing to the snow-covered peak on the east side of the valley, the volunteer villager tells us that it is Mount Five Colours, or Wuseshan.
站在人参果坪西边的山坡上，自告奋勇的老乡会指着河谷东边群山之上的雪峰说，那是五色山。
They inched over to the craggy 23 overhang and, standing side by side, with Babi in the middle, gazed down on the valley.
他们沿着那条崎岖的悬道走过去，并排站着，爸爸在中间，俯视着下方的峡谷。
They inched over to the craggy 23 overhang and, standing side by side, with Babi in the middle, gazed down on the valley.
他们沿着那条崎岖的悬道走过去，并排站着，爸爸在中间，俯视着下方的峡谷。
应用推荐