Road side business has become a hot topic recently.
最近，路边生意成了一个热门话题。
After numerous debates with colleagues on this topic, I've firmly come down on the side of compile once, deploy to many target environments rather than compile and package in every target environment.
就这个话题与同事经过多次讨论后，我最终站在了一次编译，部署到多个目标环境一边，而不是在每个目标环境中编译和打包。
I appreciate it's a vast topic and perhaps too large to tackle along side the rest of the existing content.
我理解这是一个庞大的题目，也许不适合一并放入这本书里。
Topic also briefed the Chinese side on the latest developments of the situations in BiH.
托还向中方介绍了波黑局势的最新情况。
The Search support module is located on the left side of the panel, regardless of which topic is selected.
不管选中的是何主题，Search支持模块均位于面板的左侧。
The topic before us today to talk to this, two sets S Fat Burning drain: 100% pure natural green raw materials, no side effects, there is indeed weight loss.
这个话题，我们今天就先聊到这，双S减肥药-双S燃脂排油套装：100%纯天然绿色原料，无副作用，有确实的减肥效果。
How to take into account of demand side management (DSM) in electric power planning to minimize cost is one hot topic in the energy study field of the world.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
In the process of studying this topic for a professional conference a few months ago I was surprised to find how firmly the technical literature comes down on the "No" side of this proposal.
在处理这类问题的专业会议中，我惊奇地发现技术性的文章有多么坚定地站在反对方这边。
People on either side of a controversial topic like this probably would like the facts to be a little simpler, but then, mother nature isn't taking sides.
像在这样有争议的话题上，任何一方的人可能都希望事实变得简单些。但是大自然母亲不是某一方。
Earnings management is a topic of nearly twenty years in western counties, on the other side, its study in china evolves recently.
在西方国家的会计理论界，盈余管理是一个有着二十多年历史的话题，但在我国研究的历史并不长。
The topic also falls between areas of scientific study, with doctors expert in the human body on one side and engineers well versed in radio technology on the other.
这一课题在科学研究领域的两个方面都没能得到解决，这里的一方是擅长人类身体研究的医生，另一方是精通于无线电技术的工程师。
Anyway, I want then to move on to the topic of today's lecture, Insurance is the other side of the risk management institutions that we have.
下面开始今天这节课的主题，保险是我们现有的另一种，风险管理制度。
Th anti-side pile engineering design for reservoir landslide is a topic of general interest in engineering domain.
水库滑坡抗滑桩工程设计是多年来工程界研究的热点课题。
This topic introduces COM issues that are related to side-by-side execution.
本主题介绍与并行执行相关的COM问题。
Should on the inferior meeting project side request, This meeting decision cancellation topic course, After the opening ceremony enters the project discussion directly.
应上次交流会方要求，本次交流会决定取消专题讲座，开幕式后直接进入洽谈。
Each side gets to pick a topic, so the first hour will be centered on the international banking crisis. The second hour will be dedicated to Nascar trivia.
双方都需要选择一个话题，所以第一个小时应该会集中在国际银行危机上，第二个小时将会贡献给Nascar挑战赛车。
If you are writing a custom installation program, this topic can assist you in understanding the registration requirements of side-by-side execution for COM interop.
如果您要编写自定义安装程序，本主题可以帮助您了解并行执行COM互操作的注册要求。
And you must persuade on a topic that someone else gave you-you don't necessarily get to choose which side of an issue you defend.
甚至，有时你必须为一个别人给予的，而你本人却不必选择为哪方辩护的辩题而辩论。
And you must persuade on a topic that someone else gave you-you don't necessarily get to choose which side of an issue you defend.
甚至，有时你必须为一个别人给予的，而你本人却不必选择为哪方辩护的辩题而辩论。
应用推荐