When things go wrong, as they usually do, many hours of client-side support are the result.
但是在出现麻烦时(而这又是常见的情况)，结果就是大量时间耗费在客户端支持上。
Outrigger: One-side support enables meet more mutiple working conditions, simple and flexible.
支腿：单侧支撑功能，满足多种场地施工要求。
Side-by-side support for both the WS-BPEL 2.0 OASIS standard and the legacy BPEL4WS 1.1 vendor specification.
对WS - BPEL 2.0OASIS标准以及遗留的BPEL4WS 1.1供应商规范的支持。
Rails automatically translates incoming XML in post requests, so you do not need to build in any server-side support.
Rails自动转换post请求中进入的XML，所以不需要构建任何服务器端支持。
These "planar" press fabrics (Figure 10-86) offer greater sheet-side support because the top-side warp yarns can be closely grouped.
这些“平面”压榨纤维(图10- 86)提供更宽纸幅方面的支持，因为上面经纱可密切分组。
On the server, you can consider the Ajax messaging service a Comet server implementation with the Dojo Toolkit providing client-side support.
在服务器上，您可以考虑使用Ajax消息传递服务作为Comet服务器的实现，并使用DojoToolkit提供客户端支持。
Calculation formula of side support reaction and deflection in the mid-span of beams subjected to fire were obtained by fitting curves of experimental data considering each key factor.
基于试验结果，拟合出了考虑各关键参数影响的火灾下两跨连续梁边支座反力与梁跨中变形的计算公式。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
With your calves on either side of his back, support his weight on the backs of your thighs.
小腿放在他背部的两侧，用你大腿的背面支撑住他的体重。
Bass isn't giving in, however, and it looks like she has plenty of support on her side.
巴斯没有屈服，不管怎么说，看起来足够多的人站在她这边支持她。
You should wear cushioned shoes if you are a runner who needs maximum midsole cushioning and minimum medial (arch-side) support.
如果你需要最大的脚掌减震和最小的足弓支持，那么你应该选择减震鞋。
On the positive side, however, much has happened to support my claim that I am an evidence-based optimist.
但从积极的一面看，发生的许多事情对我的说法带来了支持，就是我是一个以证据为基础的乐观主义者。
Each side suspected the other of doctoring manuscripts in order to support its own interpretations.
每一方都怀疑对方篡改了手稿以便支持自己的阐释。
When you feel yourself being critical or judgemental, or involved in unhealthy competition or comparing, switch over to the bright side by giving support.
当你发觉自己被人批评或评判时，或者卷入了恶性竞争中时，可以通过与人帮助让自己投入好的方面。
The Sri Lankan side will continue to support China's efforts to safeguard its core interests.
斯方将继续支持中国维护自身核心利益。
The Chinese side will actively support relevant work of the Mexican side and expressed the belief that the leaders' meeting will be a complete success.
中方将积极支持墨方有关工作，相信今年的领导人会议一定会取得圆满成功。
On the network side, we've upgraded IPv6 protocol support to include additional platforms and services.
在网络方面，我们对IPv 6协议支持进行了升级，以包括其他平台和服务。
On the customer support side, a Bayesian Filtering algorithm zaps spam and turns email into trackable cases routed to the correct department.
在客户支持方面，贝叶斯过滤（Bayesian Filtering）算法会阻击所有spam，让email能够准确投递到相应的部门。
On the good side, DisplayPort does support HDCP, so you can use it to playback protected HD content from Blu-rays and more.
它好的地方还在于，DisplayPort支持HDCP，这样就能播放蓝光或者其他的受保护的内容。
After each speaker explains his or her position in a one-minute video, users can select which side they support.
每位发言人在1分钟陈述立场结束后，YouTube用户可以投票选择自己支持哪一方。
These new requirements dictate the needs for effective Web service support on the server side.
这些新的需求表明在服务器端需要高效的Web服务支持。
Tommy Montgomery: Right now I'm working on nodejs support for server side testing.
TommyMontgomery:目前我在努力支持nodejs以便可以在服务器端编程中使用。
Additionally, they currently support Redhat 5 and CentOS 5 on the server side and will support Windows server in early 2011.
此外，当前他们在服务端支持Redhat5和CentOS 5，在2011年初他们会支持WindowsServer。
The backstay provides support from the opposite direction, and the shrouds provide support from each side.
backstay(后桅支索)则从相反的方向提供支撑，shrouds(侧翼支索)从两侧提供支撑。
Now that you've seen the basics of a functional language, you can begin to see how you could live with no side effects and only limited support for state.
现在已经看到了函数性语言的基础，接下来可以开始了解，您要如何在没有副作用和对状态只有有限支持的环境下生活。
This is yet another reason for the ideal client-side development tool to support any and all existing communication protocols.
这也是理想的客户端开发工具应该支持所有现有通信协议的另一个原因。
If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
如果你选择侧卧睡姿，在两膝之间放个枕头，这样能让你的髋关节放松。
The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.
斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。
The Fijian side thanks China for rendering support to Fiji in many areas including infrastructure construction in the rural areas, agricultural production and construction of sports facilities.
斐方感谢中方在斐济农村基础设施建设、农业生产及体育设施建设等多方面给予斐济的支持。
应用推荐