Greenfield turned into the next side street and parked.
格林菲尔德拐进下一个小巷停了车。
Many months later I returned to the library and made my way slowly back to that side street where the tea-room was.
又过了许多个月,我重新来到图书馆,慢慢地步行至那家茶室。
A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic.
一个警察走过来告诉吉米,他应该走一条小路,因为江伯阻碍了交通。
He walked nervously to the corner and hurried down a side street.
他紧张地走到拐角处,弯进一条小街,匆匆走去。
Three Windows looked down into busy Broadway on the east, three into a side street which crossed there.
东面有三扇窗户可以俯瞰繁忙的百老汇大街,还有三扇窗户俯瞰与百老汇大街交叉的一条小街。
He, Ron, and Hermione retreated down the side street, groping their way along the wall, trying not to make a sound.
他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退,顺着墙壁摸索,尽量不发出一点声音。
A minute later they turned the corner into the side street where the Hog's Head's sign creaked a little, though there was no breeze.
过了一小会儿,他们拐进了一条小街,猪头酒吧的标记在吱吱地发出轻响,尽管没有风。
This need for privacy and climatic sheltering on the south side street (to mitigate the harsh southern sun) creates a largely impervious facade.
项目临南侧街道的部分需要私密性和气候防护(减缓来自南方的暴晒),因此打造了一个巨大的不透水表面。
Designing the circulation in bayonet formation enabled us to place large Spaces at the heart of the block and small offices along the side street.
形似刺刀的流通空间设计,便于将大型使用空间设置在建筑体量中央,而小型办公空间则可以沿街布置。
The Ping Shan Dao clothing market can be found on a little side street off to the right as you approach from Weijin Dao, just before the Scottish Pub.
沿卫津道走,快到苏格兰吧时右手边的小街上就能找到,平山道服装市场了。
They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement.
他们重新走过那条小街,回到大马路上,对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
To get to the Skylark, Ms. Calegari entered a barely noticeable door on a side street, rode up 30 stories in a freight elevator and climbed two flights of narrow stairs, as if entering a speakeasy.
要前往云雀酒吧,卡勒伽利需要从旁边一条小巷中走进一个毫不起眼的入口,乘坐货运电梯上30层,再爬上两段狭窄的楼梯,就像是进入一个地下酒吧。
Nick walked up the street beside the car-tracks and turned at the next arc-light down a side-street.
尼克沿着电车轨道走去,到下一盏弧光灯的地方转了一个弯,朝一条小街走去。
It was on a dark evening, in a narrow side-street near one of the big railway stations.
一个晦暗的夜晚,大火车站附近一条狭窄的横街。
He kicked the thing into the gutter, and then, to avoid the crowd, turned down a side-street to the right.
他把那东西踢进阳沟,避开人群,拐进右边的一条胡同。
He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more.
他现在不是走而是往前奔了,一心只想能有一条侧巷,从那儿逃走,再次脱险。
He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more.
他现在不是走而是往前奔了,一心只想能有一条侧巷,从那儿逃走,再次脱险。
应用推荐