Today, we know that a virus with great pandemic potential, the new strain of the H1N1 virus, has emerged from another source on another side of the world.
今天，我们知道一种具有大流行强大潜力的病毒，即H1N1病毒的新毒株，从世界上另一边的另一个来源产生。
This paper presents a new method of infrared telemetering of dynamic and static strain side output method.
介绍了动、静应变红外遥测信号传递的一种新方法——旁侧输出法。
Because the finite element method consider the relation of stress-strain of rock soil, so, it is more accurate and rational than other methods that it calculates side slope stability coefficient.
由于有限元计算方法考虑了岩土的应力——应变关系，因此，其求解的边坡稳定系数比其它方法更为精确合理。
Analyzing the stability of the side slope through classical ultimate balance method, the working state is fictitious without considering the stress-strain relation of the soil mass.
采用传统的极限平衡方法来分析边坡的稳定，没有考虑土体本身的应力—应变关系，其工作状态是虚拟的。
To generate the required bending strain, a slit is cut on one side to create bending bridge on the opposite side, to which a strain gage is bonded.
以产生所需的弯曲应变，狭缝是削减对一方创造弯曲大桥的对岸，一个应变片是保税区。
Pour all the ingredients in a shaker, shake well then strain in a frozen glass. Garnish with a blue grape on the side of the drink.
将所有原料入摇壶。充分摇合原料滤入冰过的玻璃杯。杯口放一颗葡萄作为装饰。
Chemical modification of amino acid side chain groups on protease HS08 secreted by a thermophilic Bacillus strain were investigated.
运用化学修饰方法对一株嗜热芽孢杆菌所产生的耐高温蛋白酶hs08活性中心的结构进行了研究。
The left iliac artery and the distal abdominal aorta were retracted to the right side at the l4-l5 disc level by a measuring retractor to which a strain gauge was attached.
用一个带有张力测量器的牵引器在l4—l 5椎间盘水平将左髂动脉和腹主动脉末段牵向右侧。
This paper analyses the reasons of convex side on blooms. For improving the bloom quality, the method to reduce hot strain and displacement of the cross beam has been adopted and tested.
分析方坯产生凸台的原因，为改善铸坯质量，减少横梁在热态下的变形位移量，并进行检测、论证。
Both shearing strain energy and shearing stiffness of diaphragms and side walls were deduced on the basis of the principles of mechanics and finite element.
利用力学和有限元原理，推导出横隔板、横隔墙的抗剪刚度、剪切应变能。
Both shearing strain energy and shearing stiffness of diaphragms and side walls were deduced on the basis of the principles of mechanics and finite element.
利用力学和有限元原理，推导出横隔板、横隔墙的抗剪刚度、剪切应变能。
应用推荐