Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.
龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
After a great deal of effort, the girl finally succeeded in moving the stone to the side of the road.
经过一番努力，女孩终于成功地把那块石头移到了路边。
After the stone was moved to one side of the road, he found a bag of money and a note under the stone.
当石头被移到路的一边后，他在石头下面发现了一袋钱和一张纸条。
Simon Dale and his father-in-law dug into the side of a hill and then used the mud and stone to make the walls.
西蒙·戴尔和他的岳父在山坡上挖了个洞，然后用泥土和石头砌了堵墙。
A long belvedere stretched from its far side and rounded back toward an iron glasshouse, then to another cluster of olden stone buildings, each topped with orange-tiled roofs.
一长长的观景台从它的外侧伸展开去，绕一圈朝着铁结构玻璃房转回来，紧靠着另一簇老旧的石楼，每栋房子顶上覆盖着橙色瓦片的屋顶。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
Once upon a time there lived a stone-cutter who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses.
从前有一位切石匠，他每天都会来到一座大山旁边的巨石前，切割下一块块的石板用以制作石碑或建造房屋。
You'll typically notice less color while looking at the stone from the top down anyway (appraisers grade by looking at the side), and the metal of the setting further masks the tones.
通常情况下你从戒指上方看钻石时很少会注意到颜色(评估钻石的颜色级别是要看侧面的)，而底座的颜色则进一步掩盖了钻石的本色。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地。
After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.
童子一去，大卫就从磐石的南边出来，俯伏在地，拜了三拜。
Inspired by the green stone, counting each drop of rain falling on the side, this is not your tears on my Acacia.
踏着青青的石板，数着洒落在身边的每一滴雨，这是不是你对我相思的泪水。
There were smooth stone steps on the other side: It looked as though the passageway had been there for years.
那一边是光滑的石头台阶，似乎这条通道已经存在了许多年。
Theyoung man then began to remove the stone. He had to push or pull with all his strength to move it to one side.
然后，这个年轻人便开始搬这块石头。要想把这块石头移到一边去，他必须使出全身力气连推带拉。
He was knocked out by a stone hurled at him from the other side of the road.
他被马路对面向他投来的一块石头打昏了。
Upon approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to move the stone to the side of the road.
在大石头跟前，农夫放下他的担子，试图把石头搬到路边。
Past the dining room, on the right side of the house, the large kitchen has a central island, a stone sink and the home's second fireplace.
穿过餐厅，在房屋右侧，大厨房里设有一张中央岛台、一个石砌水槽和室内第二座壁炉。
Lane East Side, on the wall of the Ming Dynasty established twelve stone, carved on "Enter Lin Lane, " the six characters.
巷东口墙壁上有明万历十二年所立的石碑，上刻“蔺相如回车巷”六个大字。
A large combined lounge and dining area is placed in the centre of the building, which cantilevers over a stone retaining wall at one side of the sloping site.
一个大的联合休息室和餐厅布置在建筑的中心，这个区域从位于倾斜场地一侧的挡土墙悬挑出来。
One side of the stone has what experts say is an unusual feature for the time: a carving of a seven-branch menorah.
专家说，石头的一个侧面有不同寻常的石刻图案：七支的连灯烛台。
The two blocks were then lowered into place over the two criss-crossing stone walls so that they sit side by side.
这两个体块分别放置在两片纵横交错的石墙上，使它们能够并排安置在一起。
In the slope protection structure, the side of the stone cage net can also be installed to meet the requirements of the civil use of textile products.
在护坡结构中，石笼网侧面也可以安装符合要求的土木用纺织品。
At an impact speed of nearly 100 m. p. h. , the stone exploded through the Honda's windshield, slamming into the left side of Herring's head.
不料，石头落地后又被弹起，以每小时将近100英里的速度击穿海岭的挡风玻璃，并向她脑袋的左半边袭击过去。
The den to the northwest projects out beyond the stone base, creating a secluded, glazed refuge and serves as a balance to the roof projection on the opposite side of the house.
西北向的小房间突出到石基之外，创建一个隐蔽的、光滑的场所，用来平衡房屋对面的屋顶投影部分。
In the early spring, by the stone bench on the left side of the courtyard, sprouted several clusters of green buds, whose leaves were tender and flimsy.
初春时，院子左侧的石凳旁冒出了几簇绿绿的芽尖，叶子嫩嫩的、薄薄的。
The property was planned as two separate houses linked with a network of dry-stack stone walls that create a solid and private face at the southern-oriented arrival side of the buildings.
这个场地的安排是设置两个单独的住宅，它们由一系列干压石头墙壁连接，在建筑一开始的南侧创造出一个坚实但是隐私的表面；
The property was planned as two separate houses linked with a network of dry-stack stone walls that create a solid and private face at the southern-oriented arrival side of the buildings.
这个场地的安排是设置两个单独的住宅，它们由一系列干压石头墙壁连接，在建筑一开始的南侧创造出一个坚实但是隐私的表面；
应用推荐