Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.
人们特别注意到，在深度睡眠时，左脑更加活跃。
Much of what we do is habit, from brushing our teeth to the side of the bed we sleep.
我们做的很多事情就像我们刷牙还有我们睡觉时选择睡哪一边一样，是出于一种习惯。
Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
这天晚上每个人都在晃动中入睡，或是从一边滚向一边，或是从头摇到脚，就看床铺的方向了。
If you can't sleep at night lay on your right hand side, gently close your right nostril with your right thumb and breath through your left nostril.
如果你晚上不能很快入睡，那么请您朝右侧卧，慢慢用右手拇指压住右鼻孔使用左鼻孔呼吸。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
如果你选择侧卧睡姿，在两膝之间放个枕头，这样能让你的髋关节放松。
Sleep problems have long been linked to mental health conditions, but they were thought to be a side effect of the disease.
长期以来，睡眠问题一直与心理健康状况有关，但是，人们认为这是疾病的副作用。
When dolphins sleep, they sleep in a semi-alert state by resting one side of their brain at a time.
当海豚睡觉时，它们处于半惊醒状态，每次只休息大脑的一半。
"I'll get up," Sally groaned from her side of the bed. "I can't go back to sleep now anyway."
“我要起来了，”莎莉在床的另一边咕哝道，“反正我现在是无论如何也睡不着了。”
Although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting.
尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠，但这些药物会产生副作用，并且不是长效的。
Minor side effects of taking yohimbe bark include upset stomach, vomiting, irregular sleep patterns, elevated blood pressure, headaches, irritability, skin rashes, and rapid heartbeat.
使用育亨宾树树皮引起的轻微副作用包括：胃部不适、呕吐、睡眠不规律、高血压、头痛、亢奋、皮疹以及心跳加快。
A side effect of this sleep schedule is that you need to eat more, since you're spending more time moving around.
这个时间表还有一个副作用，你吃的比以前多了，这是因为你有很多的时间跑来跑去。
The side effect of all those salads you're consuming to slim down to your pre-pregnancy dress size, or those deliciously deserved glasses of wine after baby finally goes to sleep?
各方面的原因也许是：你为了让身材恢复产前的衣码而天天吃沙拉造成营养不足，或者是每天熬夜哄孩子入睡后喝下去大量美味的酒精在作祟？
Just to be on the safe side, Logue (who was a reluctant driver) had had a chauffeur sleep overnight at his house.
为了安全起见，罗格(一位勉强的司机)在家里彻夜都睡在车上。
The advice is to try to work out the triggers which disturb full sleep (such as alcohol), check side-effects of medication with your GP and check if the problem runs in your family.
找出影响充分睡眠的因素（例如酒精），同医生一起检查药品的副作用，检查是否有家族遗传史。
We ate the little we had left, built a useless wall of stones to shelter us from the wind, and lay down on the ground to sleep, huddled side by side.
我们吃了随身仅剩的一点食物，随便搭了一堵石头墙遮挡风，躺在地上睡觉，一个挨一个挤在一起。
Missing a few hours of sleep on occasion isn't the end of the world, because it's easy to make up the sleep with no lasting side effects.
偶尔缺几个小时觉没什么大不了的，因为很容易事后及时补觉而不会有长期的副作用。
Well into his stay in hospital, Hobson begins to hallucinate, an oft-reported side-effect of sleep deprivation.
教授在医院呆了一段时间之后出现了幻觉。这种现象是剥夺睡眠之后的常见副作用。
In the dry weather, which predominates in the desert country, the aborigines sleep on the ground, with a small fire on either side, and a windbreak of boughs at their heads as protection.
沙漠里多的是干旱天气，每当这时，土著人便席地而睡，并在身体的两边生上一小堆火，在头的前方用树枝架起一个挡风屏障。
Protect yourself: If you're over age 65, you're more vulnerable to side effects from diphenhydramine, an anticholinergic used in many over-the-counter sleep AIDS and allergy drugs.
建议：如果你已经65岁以上，你会更容易受那些用于辅助睡眠和治疗过敏的抗胆碱能药苯那君的副作用的侵袭。
Many people already use Provigil to cope with night-shift work, jet lag and lack of sleep, and suffer few side-effects.
很多人会在上夜班、长途飞行以及缺少睡眠时服用Provigil，只会有轻微的副作用。
Compare that with antidepressant drugs, which cost Americans $10 billion each year and have many common side effects: sleep disturbances, nausea, tremors, changes in body weight.
那些抗抑郁的药每年不仅会花费美国100亿元的巨大费用，而且还会普遍引起诸如睡眼障碍，恶心，全身发抖和影响体重等副作用。
On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there's the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.
另一边是MicroSIM插槽和位于底部金属带中的缺口。顶端是电话和休眠按钮，耳机插口和另外一个缺口，以及新的降噪音麦克风。
People tend to turn the side they sleep on away from the camera as that's often more wrinkled.
人们倾向于把枕着睡觉的那半边远离镜头，因为那半边脸皱纹更多。
As a side note, REM sleep is also needed for proper learning and memory function, so you definitely want to get enough of it.
顺便说一下，快速眼动睡眠也是正常学习和记忆功能所需要的，所以你一定想获得充足的快速眼动睡眠。
For example: If your left nostril is blocked, try to sleep on right side of your body such that your left nostril is at a level higher than your right nostril.
举个例子，如果你左鼻孔鼻塞了，尝试往右边侧身睡觉，这样你的左鼻孔就会高于你的右鼻孔。
Ted unpacked something similar to a hammock, a bed that rock climbers use to sleep on the side of a rock face when on very long climbs.
泰德展开类似吊床的东西，这是攀岩者在长途攀岩途中，架在峭壁边用来睡觉的床。
Ted unpacked something similar to a hammock, a bed that rock climbers use to sleep on the side of a rock face when on very long climbs.
泰德展开类似吊床的东西，这是攀岩者在长途攀岩途中，架在峭壁边用来睡觉的床。
应用推荐