Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
A: the project has three different parts, and they cover not only the technical side, but also the legal side and the business side, where, for example, clouds are acting as international entities.
答：这个项目有三个不同的部分，它们不但涉及技术方面，还涉及法律和业务方面，例如由于云是国际性实体而产生的法律和业务问题。
On distribution roads, where side impacts are likely - when a car might ram into the side of another that is pulling out of a side road, for instance - the limit should be 30mph (50kph).
在容易发生侧面碰撞的快捷干道上，汽车很容易冲撞到正从岔路口进入的车辆，在这样的路上时速应低于30英里(50千米)。
The reaction to this radiation is greater on the afternoon side than on the morning side and there is thus a small force pushing on the afternoon side that gradually distorts the asteroid's orbit.
下午的热辐射反作用力就大于上午，因此，始终有那么点力作用于下午一侧，逐渐地就使小行星偏离轨道。
And there were narrow Windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side Chambers of the house, and thick planks.
廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛就是这样。
Sometimes, the side facing the Earth is the day side, and other times it is the night side: this is why we observe moon phases.
有时，面对着地球的是“白天半球”，其它时间则是“夜晚半球”：这就是我们为什么只能阶段性地观察月球。
Most CEOs do a good job from the investor side and some do a good job from the supplier side. Few CEOs do enough to maintain good relations on the employee side.
大部分总裁都能和投资者保持良好的关系，一些和供应商保持良好的关系，而很少有总裁能够和员工保持良好的关系。
The boats are broadside on the shore and each row is made fast, side by side, the whole secured by chains and anchored at the outer side to keep them in position.
船横靠在岸边，每条船都并排紧紧地绑在一起，链条穿起每条船保证安全，在外侧把锚放下固定它们的位置。
Normally, one side of the brain controls movement on the opposite side of the body. For example, the left side of the brain controls movement on the right side of the body.
通常，一侧的大脑控制另一侧身体的移动，例如左脑控制右侧身体的移动。
The basic problem is that, on the server-side, the class implementing the service is deemed the master interface and, on the client-side, the WSDL provided by the server-side is the master interface.
这主要是因为：服务器端认为实现服务的类是主接口，而客户端则认为服务器端提供的WSDL是主接口。
Due to the many-to-many nature, loading from one side of a bidirectional association can trigger loading of the other side which can further trigger extra data loading of the original side, and so on.
由于many-to - many的特性，在双向关联的一端加载对象会触发另一端的加载，这会进一步触发原始端加载更多的数据，等等。
The specific method is the belt roller group to which side, which side of the belt toward the direction of forward or backward on the other side.
具体方法是皮带偏向哪一侧，托辊组的哪一侧朝皮带前进方向前移，或另外一侧后移。
In general, you can pass information from the server runtime to the browser by embedding a server-side script in the client-side code. The following is a client-side onclick event for a button.
通常，通过在客户端代码中嵌入服务器端脚本，可以将信息从服务器运行时传递到浏览器。
Much as a virtual machine can allow you to run multiple operating systems side by side, virtualenvs allow you to run multiple Python environments side by side.
正如一台虚拟机允许同时运行多个操作系统一样，virtualenv也支持您同时运行多个Python环境。
But, as far as that goes, I always feel as though I'm saying the same thing over and over again, from this side, from that side, from another side, -but it's always the same thing.
但是，到此为止，我总是感觉好象我在不断说同样的事情，从这一面，从那一面，又从另外一面，但总是说的同一件事。
The different functions of the compensator are analyzed when the input of the shunt side is taken form the source side or from the load side of the distribution system.
分析了并联侧输入取自电网侧或负载侧及并联侧所起的不同作用时对装置容量及性能的影响。
You can compare the search results of Google and Bing side by side using the Google-Bing search comparison tool. This tool gives the search result of both the search engines side by side.
你可以通过使用Google -Bing搜索比较工具将两者并排放在一起来比较他们的搜索结果。
Note: the inlet hot supply is to be connected to the "h" side of the valve, the cold supply side to the "c" side and the mixed water outlet to the "m" side.
注：热水供应进口端连接到阀门的“H”一侧，冷水供应连接到另一侧“C”上，混合水的出口连接到“M”一侧。
I saw a new side of Sam, too. A side that had always been there, a side that only needed a closer look.
我也看到了山姆新的一面，它一直存在在那里，我们只需要仔细一些就可以看见。
Due to the effect of the prosthetic side, the gait pattern of sound side was even greater than the normal gait and the prosthetic side.
由于受残侧的影响，健侧的步态与正常步态相差也很大。
Then you increase the emotion and the power. If you create a wall of fields on either side, so one side is very powerful and one side is very weak, in transferring energy you create motion.
然后你就增加了情感和力量，如果你在任一面墙上创建一个场，一边非常强，一边非常弱，在能量传输中你创造了运动。
Have you explored and manifested the kindhearted side, the soft side and the mercy side of your heart?
内心的善的那一面，柔软的那一面，慈悲心的那一面，有没有显现出来？
It is shown that the side pumping is more suitable for high-power lasers than the end pumping and the V-groove side pumping is one of the best choices for the side pumping.
研究结果表明，侧面抽运比端面抽运更有利于获得高功率激光输出，而在侧面抽运技术中则以V形槽侧面抽运技术为佳。
Operating side The side of a printing machine where operating switches are placed. When facing the feeder of the machine, it is the left hand side of the machine.
印刷机上放置操作开关的一边。当面对印刷机的给纸器时，是机器的左手边。
Common side effects were EPS (23%) and insomnia (15%) which responded to artane and benzodiazepine, other side effects were rare. The side effects were related to the dosage of risperidone.
常见的副作用为EPS(23%)及失眠(15%)，以安坦及苯二氮类药处理有效，其它副作用不多见，副作用与利培酮剂量有关。
For 2-3 weeks, the main side effects were influenza like syndrome, with fewer side effects and minor side effects.
连用2-3周，主要副作用为流感样综合症，局部用药副作用较少且轻微。
We recycle tin and in our home we have two bins... one side for recycling, like plastic and here, we put all the recycling things in this side and we put rubbish in this side.
在我家里有两个垃圾桶，一个垃圾桶为了回收，像塑料。我们把所有的可回收的东西放在这边。
The field was a bit in different pieces, the ideological side, the clinical side, the basic research side, surgery, transplantation, etc.
不同的领域略有不同，如观念方面，临床方面，基础研究方面，外科，移植等。
The field was a bit in different pieces, the ideological side, the clinical side, the basic research side, surgery, transplantation, etc.
不同的领域略有不同，如观念方面，临床方面，基础研究方面，外科，移植等。
应用推荐