Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver’s-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
The seat I had been given was on the other side of the bus, so I didn't see her leave.
我坐在公共汽车另一边的座位上，因此我没有看到她的离去。
Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.
伸展双臂从体侧向上，然后向前向下放在椅子上，额头向下置于椅子边缘。
All the station platforms were coming on the right hand side, and in the right hand corner seat I had ensconced myself reading a book.
所有的停车站台都在右边，我舒服地坐在右边的角落座位上读着一本书。
As soon as we're out of the city, she's up in the front seat of the car, up in my lap, and she never leaves my side.
我们一离开城里，她就跳上车子的前座，跳到我的膝盖上，她从不离我左右。
Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.
你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子：一共3排；以过道分割，一边一个；每个座位配有两扇舷窗，机侧、头顶各一扇。
He rose, gave his seat to M. DE Boville, who took it without ceremony, and quickly drew up the required assignment, while the Englishman counted out the bank-notes on the other side of the desk.
他站起来，把他的位子让给了波维里先生，后者毫不谦让地坐了下来，急忙写那张对方需要的转让证明，而那英国人则在写字台的对面数钞票。
The grandfather was sitting under the fir trees, where he had also put up a seat, waiting as usual for his goats which returned down the mountain on this side.
爷爷正在杉树下坐着，他也在这里放了一个凳子，像通常一样等着他的羊从山上回来。
I quickly opened the driver's side door, crumbled inside and kneeled in the front facing the back seat.
我赶紧打开驾驶门挤进里面，屈膝面朝后座。
The shabby red piano seat is long enough for two people to sit side by side.
破旧的红色琴凳够得着两人并排而坐。
Along one side are three private booths that can comfortably seat eight to ten people each.
一边是三个具私密性的座位区，各可让八到十人舒服地入坐。
Fluid pressure on one side of the gate presses it against the opposite seat with great force and improves the seal.
闸板压力侧的流体压力使另一侧的阀座受较大的力，提高了密封性。
Our seat belts are fastened, the side and rearview mirrors are adjusted…I think I'll put my seat back a little further.
艾凡：安全带系上了，车两边和车内的后视镜也调好了……我想我得把我的座位往后挪一下。
Every part of the seat could be altered electronically, and it worked dynamically, moving side cushions to hold you tight in fast corners.
你能动态地电动调节座位的每一个位置。在快速过急弯时，它能移动侧垫让它紧贴你的身体。
The seat caught me hard and I grabbed onto the railing on the side to keep from flying again.
我无法在座位上坐稳。我努力抓住车一边的把手，等着下一秒整个人再次从座位上飞起来。
Vee Orifice option is shown on drawing with phantom lines. Flow must be from side opposite the seat.
形流道选项在图中用虚线显示。流体必须从阀座的侧对面流过。
Install the valve with the higher pressure against the side opposite the seat when the valve is closed. Flow may be in either direction.
安装阀门时，现将阀门关闭，然后将较高压力的一端对着阀座的反面。流体可以从两面中的任何一面流过。
Other safety standard features include front seat-mounted, side-impact air bags and daytime running lights.
其他安全标准功能包括前座式，侧气囊和日间行驶灯。
He perceived also that the awkward man at the other side of her was sitting on the edge of the seat.
他还发觉，挨着她另一边的一个男子局促不安地坐在座位的边沿上。
The first toilet seat (3) is mounted to the hinge pin (6) at two points, one on each side of a point at which the second toilet seat (8) is mounted.
第一马桶座（3）在两个点处安装在铰接销（6）上，在安装第二马桶座单元（8）的位置处的每一侧上设有所述两个点中的一个点。
Pressure tapping points on either side of the seat provide the means for flow measurement.
阀座两边的测压点用于流量测量。
A lightweight, hornless saddle with a steel cantle and pommel, a padded leather seat, and full side flaps usually set forward.
一种重量轻、无鞍头的马鞍，带有钢制的前桥和后弓（鞍后部翘起部分），鞍座为皮制，有衬垫，两侧蹬带通常向前倾。
The king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall. Jonathan sat opposite, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
王照常坐在靠墙的位上，约拿单侍立，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空设。
The king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall. Jonathan sat opposite, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
王照常坐在靠墙的位上，约拿单侍立，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空设。
应用推荐