Ranged bands should enjoy the wide-open central room and the many long, straight corridors connecting the side rooms.
范围的带子应该喜爱完全打开的中心的空间和很多长，直的走廊（连结侧面的房间）。
And he built the side rooms all along the temple. The height of each was five cubits, and they were attached to the temple by beams of cedar.
靠着殿所造的旁屋，每层高五肘，香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
Many times, my clients with large living rooms or family rooms have a corner or side of the room that is just not used.
许多次，我的有大卧室或者大房子的客户有角落或者屋子里的某一边没有合理使用。
After a dinner of "mushy" or "delicious" fish, depending on which side of the family was giving the critique, we repaired to our rooms.
晚餐我们吃了一顿“糊状的”或者“美味的”鱼——它到底是“糊状的”还是“美味的”取决于是家庭的哪一方给出的评价。之后我们去了房间。
Our rooms were two spacious side-by-side bures with a sitting area and a porch looking out to sea.
我们的房间是两大间并排的斐济草房，通向大海的门廊及起居区域。
The 33 rooms along each side of the courtyard served as warehouses for storing such items as fur, porcelain, silver, tea, silk, satin and clothes.
沿着院子两边各有33间房，以前是用来做储藏室的，存放一些诸如皮毛、瓷器、茶、丝绸、缎子和衣服。
A corridor is a long passage in a building or train, with doors and rooms on one or both side.
走廊是指建筑物或火车内的一条长长的通道，一边或两边有门或房间。
Underground, on the other side of the wall, two hidden rooms with patios provide a counterweight to the horizontal plateau.
在地下，墙的另一端，两个带有露台的隐藏式房间与水平高原相平衡。
Glass walls in the group rooms on the east side of the building open up the view into the leafy courtyard.
建筑东侧房间的玻璃幕墙提供了面向绿树成荫的庭院的视野。
These underground rooms obtain natural light from the west side which has a continuous glass wall overlooking the sunken square of the car parks.
地下空间从西侧获得自然光，西侧有连续的玻璃墙，可以俯瞰停车场的下沉广场。
The functional rooms on the other side of the corridor consist in a common bathroom, staff quarters, washing room and storage.
在走廊的另一侧房间的功能包括在一个共同的浴室，员工宿舍，洗手间和存储。
One side houses a kitchen, utility rooms and a small dining area, and the other provides for the main cafe space.
一部分用作厨房、公共设施和小型就餐区，另一部分则作为主要的餐饮空间。
Each apartment has an L-shaped plan, with living areas at the front and private rooms extending towards the rear along one side.
每个公寓都有L形的平面，生活区在前，私人房间沿一侧向后部延伸。
A living room, dining room, kitchen and bathroom occupy the rooms to one side of the hall.
客厅、餐厅、厨房和浴室占据大厅的一边。
The master suite is located along one side, the children's rooms along another, and between them is the public area including a large living room, a spacious dining room and a well equipped kitchen.
主卧位于别墅的一端，儿童房布置于另一端，两者之间为公共空间，包括宽敞的起居室，偌大的餐厅和设备齐全的厨房。
On the garden side, the study and the living rooms flow into their respective verandahs that hug a large pebbled fishpond.
在花园一侧，书房和客厅通向各自走廊，环绕一个大型鹅卵石鱼池。
The white-plastered interior is segmented, the midsection functioning as a light court containing a shallow pool, with adjacent dwelling rooms on either side.
室内用白色的石膏墙进行了分割空间，中央区域作为一个天井，这里还包含一个浅水池，两侧分布有相邻的居住房间。
The color scheme of green and orange is carried through the rooms whereby one side of the void has green curtains and the other side has orange.
绿色和橙色的配色方案通过房间实行，空间的一侧是绿色窗帘，另一侧是橙色。
On either side of the lounge were emergency rooms with cots, an anteroom, and a toilet room.
两边的休息室是急诊室的床，一个接待室，一个厕所室。
School gate one side constructs 21 square meter reception rooms. In the teaching area, the road surface hardens completely, each classroom building Lian Cheng a whole.
校门一侧建有一座21平方米的传达室。在教学区内，路面全部硬化，把每幢教学楼连成一个整体。
Please store your possessions like bags and coats in the locker rooms on the west side of the lobby before entering the hall.
入场前请将您的书包，衣物等存放在大堂西侧的衣帽间处。
In front of the long house-style building where several small rooms stood side by side, the soldiers waited in the line.
在数个小房间并排的长屋式建筑前，士兵们按顺序等待。
The front glazed side of the court acts as a space of circulation and connection of all the rooms, making a dilution between the outside and the inside of the house.
住宅是围绕院落展开，前面院落的玻璃表面充当流通空间和所有房间的衔接，室内室外就此融合。
The entrance to the home occurs on the western side at the patio garden starting from the basement leading to the living rooms, accompanying visitors by degrees from the outer to the inner worlds.
该建筑入口在中庭花园的西边，从地下室开始，通向客厅，将客人引进室内。
Since Lady Wang seldom sat in this main hall but used three rooms on the east side for relaxation, the nurses led Daiyu there.
原来王夫人时常居坐宴息，亦不在这正室，只在这正室东边的三间耳房内。于是老嬷嬷引黛玉进东房门来。
The best rooms were all on the left-hand side (going in), for these were the only ones to have Windows, deep-set round Windows looking over his garden and meadows beyond, sloping down to the river.
最好的房间都是在左手边(继续往里面走也一样)，因为只有这方向的房间才有窗户，这些浑圆的窗户可以俯瞰他美丽的花园，和一路延伸向河边的翠绿草地。
The best rooms were all on the left-hand side (going in), for these were the only ones to have Windows, deep-set round Windows looking over his garden and meadows beyond, sloping down to the river.
最好的房间都是在左手边(继续往里面走也一样)，因为只有这方向的房间才有窗户，这些浑圆的窗户可以俯瞰他美丽的花园，和一路延伸向河边的翠绿草地。
应用推荐