Even when they stay on the right side of the law, Internet providers arouse customers' anger over bandwidth speed and cost.
即使他们站在法律的正确一边，互联网供应商也会引起客户对带宽速度和成本的愤怒。
Even humpback whales prefer to use the right side of their jaws to scrape sand eels from the ocean floor.
即使是座头鲸也喜欢用它们的右颚从海底刮沙鳗鱼。
The name of the lock can be found on the right side of the MON-NAME column.
锁的名称可以在MON-NAME 栏的右侧找到。
According to this myth, people who use the right side of their brains are more artistic and creative.
根据这种说法，使用右脑的人更有艺术感和创造力。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
The left side of the lower field is sweet corn field. The right side is eggplant.
低地田的左边是粟米田，右边是茄子田。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
It would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.
如果认为我们现在只是在经历大起大落循环中痛苦的那一面，那就错了。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
You will see the supermarket on the right side of the road.
你会看到超市在马路右侧。
Boys and girls, please walk along the right side of the road.
同学们，请靠马路右边行走。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
That's the second one on the right side—You have freedom! said the wise man, writing it down.
这是右边的第二个——你自由了！智者说着，把它写了下来。
That strongly suggested that the right side of the chick's brain played little or no role in the learning of such behaviours.
这有力地表明，幼鸡的右脑在学习这些行为方面只有很小的作用，或几乎没有发挥作用。
He thought, "On the right-hand side you should see the three-platform train station"—and there it was.
他想，“在右手边，应该能看到三层的火车站”——它就在那里。
Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.
布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。
They will move slowly upwards right to the side of space, 30 km away from the Earth.
它们将缓慢向上移动到距离地球30公里的太空边缘。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
The effect appears in both left - and right-side navigation menus.
这种动态效果出现在同时具有左、右导航菜单的网站。
The left-hand side is where I graze for content. The right side is where I share.
左边放的是订阅的内容，右边是我分享的内容。
Folks on the left side of the auditorium control the left paddle. Folks on the right side control the right paddle.
会场左边的人控制左球拍，右边的人控制右球拍。
I speculate that dolphins help synchronize the left side and right side of our brains, and nothing else does that.
我猜测海豚帮助我们的大脑左右半脑同步化，而这是其他任何东西都无法做到的。
应用推荐