He would clear out immediately, cross Nallappa's Grove, and reach the other side of the river.
他很快又会拥有纯净的人生了，他要穿过那拉帕树林，到达河的对岸。
Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.
伸展双臂从体侧向上，然后向前向下放在椅子上，额头向下置于椅子边缘。
A valley below the falls has many photo ops, a trail along its southwest side overlooks the Gooseberry River, and at the end of the valley, you reach Lake Superior.
瀑布下的山谷中有很多摄影点，站在其中一点极目西南侧，俯瞰古兹·伯里河径流出谷，直抵苏必利尔湖。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
"Tsunami waves in the deep ocean travel about the same speed as a jet plane and would take about 15 hours to reach Hawaii and about 20 hours to reach the other side of the Pacific, " he said.
海啸波在深海传播速度近似于喷气式飞机，大约15小时后到达海地，20小时后到达太平洋彼岸。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly. JiH
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
Pink Floyd would reach greater heights, notably on Dark Side Of The Moon, but with The Piper…they managed to capture the essence of 1960s psychedelia perfectly.
平克·弗洛伊德即将到达一个更高的位置，在唱片《月之阴暗面》上博得大名但唱片，但借助专辑《黎明之门的风笛手》他们完美地抓住了二十世纪六十年代迷幻音乐的本质。
According to Porsche's statistics, which are routinely on the conservative side, the GT2 rs can sprint from zero to 60 MPH in 3.4 seconds and reach a top speed of 205 MPH.
根据保时捷的保守统计，GT2RS从0到60迈德加速时间仅为3.4秒，最高时速能达到205迈。
Remove the hair clip from the hair at the front of the head, from Step 3, starting with the side that is shorter.Trim the hair slowly until you reach the short length of choice.
取下第三步分好的头顶最前面的发卡，从短的一侧开始，慢慢向之前的长度剪齐。
Remove the hair clip from the hair at the front of the head, from Step 3, starting with the side that is shorter. Trim the hair slowly until you reach the short length of choice.
取下第三步分好的头顶最前面的发卡，从短的一侧开始，慢慢向之前的长度剪齐。
Tape indoor wires to the wall and outdoor wires to the side of the house, out of reach of your pets.
把室内的电线用胶带封好，把室外的电线放到房子的一侧，以防让你的宠物碰到。
Next time there's an obstacle, don't let it hinder you, think about the fact that whatever you're trying to reach will be that much worth it on the other side.
下一次，再遇到阻碍困难的时候，不要再让它阻碍你前进，想一下你为了目标所在尝试的所有努力，一切都是值得的。
We know the avocado tastes great, but outside of an occasional guacamole dip, few of us reach for this high-fiber food for salads or as a great side dish.
我们知道牛油果的味道非常好，但是人们除了偶尔的品尝墨西哥式酪梨酱，很少有人尝试用这种高纤维的食品制作的色拉；也很少有人将其做为副菜食用。
If data resides on the wrong side, constant transitions will be triggered by the need of the other side to reach for that data.
如果数据未在正确的一侧，则另一侧访问数据的需求则会持续发起越界调用。
The supermajority rule would be no bad thing if it forced the majority party to reach out to the other side.
超级多数的规则在使得多数党考虑另一方意见上的确不是一件坏事。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利，大部分工作已经完成。
From the reality on this side and reach the other side of the ideal, focusing on efforts to focus on confidence.
要从现实的此岸，到达理想的彼岸，重在努力，重在自信。
Or if you're side-by-side, put a hand on his arm when you reach to grab a slice of bread.
如果你们并排坐，当你在拿面包的时候把手放在他臂弯中。
Mr Sands argues that the old paradigm-foreign Banks with products and global reach on one side, local Banks that have cosy relations with customers and regulators on the other-is no longer valid.
桑兹说由外国银行出钱，全球和当地银行拿钱的老套模式不再管用。
But temperatures on one side of the exoplanet reach 1, 500c.
但是它的一侧温度达到了1.500C。
So, curious people always want to reach the other side, to personally look at the sky, it really is entangled together.
所以，好奇的人们总是很想到达彼岸，能够亲自看一看海天之间是否真的是纠缠在一起了。
Love, sometimes like a side of boiled water, within reach, drank, though insipid, but it is a necessity of life.
爱，有时就像身边的白开水，伸手可及，喝了，虽然淡而无味，却是生活中的必需品。
Start eating, and felt the chopsticks is too short, can not reach the clamp side dish, then, everyone around the table around.
开始吃饭了，又觉着筷子太短，够不着夹那边的菜，于是，大伙围着圆桌转着圈吃饭。
Usea ladder to reach things high up. See that the ladder is firmly placed, andwhile on a ladder, don't reach too high or too far to one side.
如果要使用梯子拿高处的物品，注意梯子要平稳的放在平整的地面上，站在梯子上不要去拿太高或太远的地方。
Writing paper to print tear, assign water of travel that, when flow side to reach you, let, play chord to work up you.
把印着泪水的笺，交给那旅行的水，何时流到你的身边，让弹动你的心弦。
New year's Day blessing: this time of year, blessing will flock to you like the ocean, I hope that my wishes as a leaf boat, set your wind and waves to reach the other side of success!
元旦祝福：每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
The Chinese side upheld justice, made constructive recommendations and encouraged the parties to reach agreement on the first step measures to resolve the Iranian nuclear issue.
中方秉持公正立场，积极提出建设性意见，推动各方就解决伊朗核问题第一阶段措施达成协议。
The Chinese side upheld justice, made constructive recommendations and encouraged the parties to reach agreement on the first step measures to resolve the Iranian nuclear issue.
中方秉持公正立场，积极提出建设性意见，推动各方就解决伊朗核问题第一阶段措施达成协议。
应用推荐