Then came the big moment: my daughter would stride to the driver’s side of the car, pull the door open, slide in, and drive away.
接着重大的时刻来临了:我的女儿会迈着大步走向司机座位那边,拉开车门,溜到座位上把车开走。
If this is difficult for you to do, use a washcloth or handkerchief to gently pull and stretch your tongue up to your nose, down to your chin, and side to side in the direction of each ear.
如果这对你来说是困难的,可使用毛巾或手帕轻轻地拔和勒紧至鼻子,向下到下巴,和每个耳朵的方向。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂,抓住座椅底部,在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
In his first full season with the Toffees, the Spaniard made 38 appearances, scoring three goals, and proved to be a crucial member of the side that helped Everton pull away from the drop zone.
在效力球队的第一个完整赛季,西班牙人出场38次,打进3球,证明了自己是球队当之无愧的关键先生,他以自己的表现将球队带离降级区。
A bus driver named Huang Zhiquan, in driving a heart attack, at the last minute, do three things: a car slowly to a stop at the side of the road, and with his last strength pull hand brake.
一名公交车司机叫黄志全,在行车途中突发心脏病,在生命中最后一分钟,做了三件事:一把车缓缓地停在马路边,并用生命的最后力气拉下手动刹车闸。
Stop as quickly as safety permits, pull to the side of the road, and stay in the car.
罿在确保安全的情况下,尽快靠边停车,留在车内。
If the brakes pull the car to one side, this means that more braking pressure is being applied to one side than the other, or insufficient hydraulic pressure in one part of the brake system.
如果制动时跑偏,这意味着提供的制动力一边比另一边要大,或者可能是制动系统某处油压不足。
The net cover fold down, pull in place and with the front plate, side plate and plate twisted together.
将网盖向下折,拉到位并与前板、侧板及隔板绞合在一起。
To inflate pull the tabs down firmly, but don't inflate while in the cabin. If your vest needs further inflation, blow into the tubes on either side of your vest.
然后打开充气阀门,但在客舱内不要充气,充气不足时,请将救生衣上部的两个充气管拉出,用嘴向里充气。
To inflate, pull the tabs down firmly, but don't inflate while in the cabin. If your vest needs further inflation, blow into the tubes on either side of your vest.
然后打开充气阀门,但在客舱内不要充气,充气不足时,请将救生衣上部的两个充气管拉出,用嘴向里充气。
Grasp the other end with slight tension in the band or tubing and pull toward your side.
手握住训练带或训练管的另一端,然后向你的方向拉。
Push to the side, and glide...... Knees together when you recover, and try to pull your foot in.
侧蹬,然后滑行,收腿时膝盖要碰上,脚尽量往里收。
Push to the side, and glide...... Knees together when you recover, and try to pull your foot in.
侧蹬,然后滑行,收腿时膝盖要碰上,脚尽量往里收。
应用推荐