To set up the server-side plug-in
为了设置服务器端插件
Install client-side plug-ins (clnt_upw, KRB, and gss2).
安装客户端插件(clnt_upw、krb和gss2)。
You will need to implement both a server-side and a client-side plug-in as follows.
需要实现一个服务器端插件和一个客户端插件。
In this example, we will default to the client-side plug-in provided by IBM to do the work.
在这个例子中，我们将按缺省情况调用IBM提供的客户端插件来做这个工作。
The user ID plato cannot access the noplatos database if the server side plug-in is invoked for authentication.
如果调用服务器端插件进行身份验证，则用户IDplato不能访问noplatos数据库。
User id Plato can access databases other than noplatos when the server side plug-in is invoked for authentication.
当调用服务器端插件进行身份验证时，用户IDplato可以访问noplatos之外的数据库。
To find out which employee performed which task and when, DB2 allows the server-side plug-in to return the real name, which is then audited.
为了了解哪个雇员执行了哪个任务以及在何时执行，DB2允许服务器端插件返回真实姓名，以便进行审计。
XUploadFiles is a client-side plug-in that can be used to assist in uploading files to a website, and automatically generates thumbnails of images.
详细说明：XUploadFiles是一个用于辅助网站进行文件上传的客户端插件，同时能够自动生成图片的缩略图。
This statement will succeed, as the restriction on user 'Plato' to connect to 'noplatos' is implemented in the server-side plug-in and not in the client-side plug-in.
该语句将成功，因为对用户‘plato’连接到‘noplatos’的限制是在服务器端插件中实现的，而不是在客户端插件中实现的。
The External Repository Manager is also a server-side plug-in that becomes available through the com.ibm.team.interop.service.externalManager extension point (Figure 3).
外部存储库管理器也是一种服务器端的插件，可以通过 com.ibm.team.interop.service.externalManager扩展点获得（图3）。
The Orion editor also has its own (client-side) plug-in architecture system, enabling tools like JSLint and JSBeautify to run in the local browser instead of going back to the server.
Orion编辑器也有自己的(客户端)插件架构系统，这样JSLint和JSBeautify等工具就可以运行在本地浏览器上而无需在服务器端运行了。
The Orion editor also has its own (client-side) plug-in architecture system, enabling tools like JSLint and JSBeautify to run in the local browser instead of going back to the server.
Orion编辑器也有自己的(客户端)插件架构系统，这样JSLint和JSBeautify等工具就可以运行在本地浏览器上而无需在服务器端运行了。
应用推荐