The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
At a housing block with Dio painted on the side, six elderly women sit chatting on park benches.
在一处墙上画着荣尼-詹姆斯-迪奥的屋子边上，有六位年长女人坐在公园椅上闲聊。
About one third of the park lies on the west side of the divide.
大约该公园的三分之一面积位于分水岭的西部。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利，大部分工作已经完成。
The lead-up to this shot started on the other side of the pond, at a local park.
这张照片是在当地公园的另一端开始的。
As part of his outreach work, Yu learned that a man sleeping in a park on the Upper East Side of Manhattan - "Bill" -was depressed.
作为Yu外展工作的一部分，他了解到睡在曼哈顿右上部某公园里的一个人情绪低落——他叫Bill。
And the first lion says "You know there's an science park over at the other side of town."
第一只狮子说：“你知道，有一个科技园区就在城市的另一边。”
So, in another laboratory on the other side of the science park, its researchers are working on ways of integrating the thousands of nanopores needed to read a genome in a day.
然而在科学园的另一头的另外一个实验室中，研究者致力于将数千个纳米孔整合在一个整体中，以便能在一天内获取整组的基因编码。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场，再接下来的路是一条单行的乡间小道，靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
Outside, they walked side by side back to the deserted park she'd sat in earlier.
到了外面，他们并排走到了她先前坐过的废弃公园。
Park Avenue, as it’s called, is on the wrong side of the tracks in this little-known coal-mining burg of 4, 500 souls.
它的名字叫公园大道, 处在这个不闻一名的4，500人的煤矿重镇的贫民区那一边。
I was walking east along park Road, when an elderly man came out of the park on the other side of the street.
当我沿着公园路往东走的时候，有一个老人在街的另一边从公园里走出来。
I was looking over a small bridge in Magdalen Deer Park, and a tiny mustached and hatted figure came and stood by my side.
当时我在麦格·德林鹿公园的一座小桥上往下看。
The restaurant gives diners views out over Holland Park on one side and down into the atrium through internal Windows on the other.
餐厅能提供穿越一侧的荷兰公园，通过内部的窗户向下至中庭的视野。
The level difference between the park and the street and side avenue, protects it from vehicle noises and the dynamic of the urban perimeter.
公园、街道和边侧大街不同高度的设计，让公园可以免遭交通噪音及城市边界的熙攘影响。
A hockey fanatic from Chicago's far North Side wouldn't receive a deal for half-price yoga lessons in the city's South Side Hyde Park neighborhood.
芝加哥北郊的曲棍球迷将收不到来自于该城南边海德公园旁边的一张半价的瑜伽课门票。
The 25-year-old actress shot scenes in Prospect Park, while co-star Ed Westwick got to work on The CW drama in Manhattan's Upper East Side.
25岁的梅斯特和艾德·维斯特维克在曼哈顿的上东区Prospect公园现场拍摄CW电视网美剧《绯闻女孩》。
My ideal school has a park on one side and a shopping mall on the other.
我理想中的学校一侧有一个花园，另一侧一个商场。
This houses a visitor reception centre with plate glass windows on one side overlooking the park and on the other side looking out onto the vines, both with a ground level view.
参观者接待中心一面安装着平板玻璃窗，可远眺庄园，从另一面向外看是葡萄园，两面视野都与地平面齐平。
At this time, the park side of the light faint light shining on the road, the road had become more quiet.
这时，公园边的灯发出微弱的光，映照在马路上，马路也变得更加宁静了。
Located along the transitioning slope near the south side of the park, the dog park offers a safe, secure area for owners to play with their dog.
位于斜坡过渡南侧附近的公园，狗公园提供了一个安全，有保障领域发挥业主与他们的狗。
Seeing the children in the park prompted thoughts of his own sons on the other side of the Atlantic.
公园里的孩子们激起了他对远在大西洋彼岸的儿子的思念之情。
By the side of Hyde Park stands Kensington Gardens.
肯星顿公园在海德公园旁边。
The No. 10 and No. 11 Buildings is located at the southwest and southeast side of Dalian Software Park entrance square respectively.
大连软件园区10号楼和11号楼分别位于大连软件园区入口——数码广场的西南侧和东南侧的两片扇形基地。
The No. 10 and No. 11 Buildings is located at the southwest and southeast side of Dalian Software Park entrance square respectively.
大连软件园区10号楼和11号楼分别位于大连软件园区入口——数码广场的西南侧和东南侧的两片扇形基地。
应用推荐