Here I've got them running to the vanishing point for the village buildings on the left side of the image.
这里我让他们都消失在村庄的建筑的左边的一个点上。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
All these moves help to start the viewer's eye on the left side of the image, and slowly move it to the right over the bridge and to the train on the right, mimicking the path pedestrians take.
所有这些操作会帮助人们的目光从图的左侧慢慢移到桥上的右边，再到右边的火车，人行道也随之进入眼球。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice. There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿着深红色衣服的女孩正对着我笑呢！
In particular, many have pointed out that people, analyzing any image unconsciously, give priority to the right side, as most of us are right-handed.
尤其很多人指出，人类，在无意识的分析任何图像的时候，都是优先考虑右向的，就像我们大多数人是右撇子一样。
For example, can you suggest that people upload images of a specific size instead of doing the image manipulation on the server side?
举例来说，你能通过规定上传图片的具体尺寸，而避免进行在服务器端的图像操作么？
The picture emerging is a mirror image of the traditional gender map: men and markets on the side of the irrational and overemotional, and women on the side of the cool and levelheaded.
这种景象是传统性别图示的生动反映：男性和市场的关系是非理性和情绪化的，而女性和市场的关系是冷静和稳健的。
This data will be the biggest header on the right side of the Web page for each image.
该数据显示为用于每个图像的Web页右端最大的标题。
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice.There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿著深红色衣服的女孩正对著我笑呢！
The fireball appears on the right side of Wesley's image.
韦斯利的照片是颜色的，火球出现在照片的右侧。
This image shows the west-facing side of an impact crater in the mid-latitudes of Mars' northern hemisphere.
这幅图片显示了火星北半球中纬度地区的一个面向西侧的陨石坑。
A slider on the side of the screen lets you control the depth of the 3d effect, and even turn it off altogether, which reduces the image to high-resolution 2d.
萤幕旁边的滚轴可以让玩家控制3d效果的深度，甚至完全关掉3d效果，让影像功能退回高解析的2d画面。
Now that the corners are transparent, a piece of the right-side image shows through the corner of the left-side image.
现在，角落已经变成透明色，左边的图像将透过右边图像的角落。
Checking his work against other ancient and modern primates, Suwa rebuilt a virtual skull and made a mirror image of part of the face to create its missing left side (brown section).
在将他的图片和其他的古代和现代猿人的图片进行对比之后，诹访重建了一个虚拟头骨，并利用部分脸部的镜像图，绘制出遗失的左半边头骨的复原图(褐色部分)。
This image would be shown on the left side of the respective entry in the pop-up window.
这个图像将显示在弹出窗口中相应条目的左侧。
On the other side of the bill, there's an image of a researcher at a microscope, a strand of DNA and an electrocardiogram.
钞票的背面是科研人员在显微镜前研究DNA排列和心电图。
Explanation: A sunlit crescent of Saturn's moon Enceladus looms above the night side of Saturn in this dramatic image from the Cassini spacecraft.
解说：在这张来自卡西尼飞行器的戏剧性的图片中，土星的卫星之一的土卫二在阳光的照射下显出一道月牙，阴森地逼近了土星黑夜侧的上方。
Help activate the creative side of your brain by trying to describe a photo or other image.
描写一张相片或许别的的图像会很有助于激活你大脑中创造性的一边。
The image adjustment controls are conveniently placed on the side of the device so you can quickly adjust the picture quality for any brand TV.
调整控件的图像方便放在一边，这样的设备可以快速调整任何品牌电视的画面质量。
On Feb. 1, 2011, the Hinode satellite captured this breathtaking image of a coronal hole, the dark area seen at the right side of this image. A second, polar coronal hole can also be seen at left.
在2011年2月1日,日本名为日之出（Hinode)的卫星捕获了这张惊人的日冕洞图像,这个黑暗的区域在这个图片的右边，另外一个与之相对的日冕洞在图片的左边出现。
Greener on the other side presents a caleidoscopic image of life on the other side of the world: How do these Western artists see the world?
“这山望着那山高”呈现是是一个对世界“另外一边的”生活想象：这些西方艺术家是怎样看待世界的？
The positional errors of image mosaics of the lunar far side have been between one and ten kilometres (about 0.62 to 6.2 miles), Neumann said.
诺依曼博士称，月球背面图像拼接工作所允许的位置误差范围大约在1到10公里（合0.62到6.2英里）之间。
Help activate the creative side of your brain by trying to describe a photo or other image.
描绘一张照片或者其他的图片会很有助于激活你大脑中创造性的一边。
In 2004, researchers from the University of Padua announced the discovery of a very faint and much less detailed image on the reverse side of the shroud, consisting of the face and hands.
2004年，来自帕多瓦大学的研究员声称在裹尸布相反的一面发现了一个非常微弱和更加模糊的肖像，由脸部和双手组成。
For maximum polarization, the incoming light must have an incident Angle of 30 degree, and the camera is aimed at the subject at an Angle of 30 degree from the other side (see image below).
为了获得最大的两极分化，入射光中必须有一个30度角的事件，和相机的目的是在一个主题侧面30度角的其他从(见以下图片)。
For maximum polarization, the incoming light must have an incident Angle of 30 degree, and the camera is aimed at the subject at an Angle of 30 degree from the other side (see image below).
为了获得最大的两极分化，入射光中必须有一个30度角的事件，和相机的目的是在一个主题侧面30度角的其他从(见以下图片)。
应用推荐