If Cesare Prandelli's side are to match, or even better, their fourth-placed finish of the last two years, it goes without saying he will have a central role to play.
如果切萨雷·普兰德利的球队想要保持、或取得比他们在过去两个赛季里的第四名更好的成绩，那么就理所应当以他作为核心展开比赛。
"What you ask," said Elizabeth, "is no sacrifice on my side; and Mr. Darcy had much better finish his letter,".
伊丽莎白说：“你要这样做，对我并没有什么损失；达西先生还是去把信写好吧。”
While they will have to finish the trials to make sure that there are no side-effects whatsoever, the team is very happy with the successful results and it's excited about what's coming.
小组接下来要做的是确保该实验没有任何的副作用，目前为止小组对现阶段成功的结果而欣喜，并且期待接下来的奇迹。
After you click Finish, the objects required for the client and service side of the Web service are generated.
单击Finish后，Web服务的客户端和服务端所需的对象就生成了。
No - hang on a minute. He ended up losing. I want to go one better and finish on the winning side!
不，等一下，他最后还是输掉了比赛，我希望做得更好比且最后要作为一个获胜者出现。
But If Wenger surprises everyone and dips into the market for a last minute addition there is no reason why this Arsenal side could not finish the campaign with the silverware and success they crave.
但是如果温格出乎所有人意外在最后一分钟在转会市场挖到了宝那么阿森纳没理由不会得到奖杯，实现他们的愿望。
Must survey subcontracting side before signing the agreement of subletting , confirm it had the ability to finish the subcontracting work undertaken, sublet after sanctioning.
签署分包协议前必须对分包方进行调查，确认其有能力完成所承担的分包工作，经批准后实施分包（已经翻译）
When you browse a post, at the top of right hand side you can see: "Print" , "Recommend" , "Subscribe" , "Bookmark". Click the selection to finish your action.
当你浏览一个帖子时，在它的右上角可以看到：“打印”、“推荐”、“订阅”、“收藏”，点击相对应的文字连接即可完成相关的操作。
Last night, the Lakers showed a side that has been creeping into their play far too often, a lack of ability to finish strong.
昨晚，湖人表现出整个队渐渐发挥失常，不能强势攻下比赛。
Preliminary results presented in this report showed that double side grinding produces very good surface finish, a high precision, and high material, removal rates, in short processing.
本文的研究结果表明，双端面磨削可以在很短的加工时间内获得极高的表面光洁度、高的精度和高的磨除率。
Now the Chelsea striker is desperate to score again for his new club and then finish up on the winning side for once.
目前这位切尔西射手希望能再为他的新俱乐部进球，而且胜利的一方是切尔西。
This is one of my favorite drills for teaching beginners and juniors how to finish their swings on the left side with balance.
这是我教初学者和青少年学员练怎样收杆的时候最喜欢用的练习方法。
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side. The works that I have in hard I will finish afterwards.
请允许我在你身边闲坐半刻，过一会儿，我再完成手头的工作。
Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds' grandstand finish.
索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战，但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。
Wenger's side will definitely finish fourth and are 18 points worse off than the champions ahead of this weekend's game.
温格的球队肯定排名第四，在周末比赛之前，18分落后于冠军。
I ask for a moment's indulgence to sit by thy side. The works that I have in hand I will finish afterwards.
请允许我坐在你的身旁，沉醉片刻。我手头的工作，过一会儿再完成。
After winning this silver medal I'm even more determined to go back to my club side and finish the year on a high with Umea.
获得这块银牌之后，我更有决心回到于默奥队为今年画上圆满的句号。
Britain's Jenson Button, in the vastly-improved BAR-Honda, was a constant thorn in Ferrari's side in 2004 and got used to the podium picking up a best finish of second place in Monaco.
大有进步的英美车队的英国人巴顿于2004年频频给法拉利制造麻烦，并习惯了登上领奖台，在摩纳哥他获得了第二名的最好成绩。
"What you ask," said Elizabeth, "is no sacrifice on my side; and Mr. Darcy had much better finish his letter."
伊丽莎白说：“你要这样做，对我并没有什么损失；达西先生还是去把信写好吧。”
Characteristics: oil-soluble compounds, insoluble in water, on the car finish without any decomposition or dissolution of side effects.
特点：油溶性混合物，不溶于水，对汽车漆面无任何分解或溶解副作用。
That's more than halfway to the goal of more than five daily servings. A couple of carrot sticks, an apple, and a side salad could push you through the finish line.
那大概是达到每天超过五份的一半目标，一些胡萝卜、一颗苹果和一些色拉可以促使你达到标准。
The Emirates Stadium side controlled the game virtually from start to finish and were buoyed by goals in each half.
阿森纳从头到尾控制了比赛节奏并在上下半场各进一球。
Carlos Tevez's penalty, Emmanuel Adebayor's smart finish and Craig Bellamy's last-minute strike gave City victory over a Villa side who had stunned the home fans by taking the lead through John Carew.
维拉队约翰·卡鲁的进球使坐镇主场的曼城球迷惊出了一身冷汗，还好凭借特维斯的点球，阿德巴约的神来之笔以及贝拉米最后一分钟的进球曼城成功拿下三分。
Carlos Tevez's penalty, Emmanuel Adebayor's smart finish and Craig Bellamy's last-minute strike gave City victory over a Villa side who had stunned the home fans by taking the lead through John Carew.
维拉队约翰·卡鲁的进球使坐镇主场的曼城球迷惊出了一身冷汗，还好凭借特维斯的点球，阿德巴约的神来之笔以及贝拉米最后一分钟的进球曼城成功拿下三分。
应用推荐