Figure 7: Generated server-side files after Bottom Up scenario.
图7：已生成的在自底向上方案之后的服务器端文件。
Side files are files that are automatically created by the binder when binding a DLL (though you can also create it yourself manually).
副文件是由绑定器在绑定DLL时自动生成的（但是也可以手工创建它）。
The Web services wizard would then generate the Requestor-side files including the proxy bean, the WSDL file, and Provider-side files.
Web服务会生成 Requestor端文件，包括代理bean、WSDL文件、和Provider 端文件。
To make client development easy, the wizard generates a number of client-side files which help process the client message into the appropriate XML message.
为了使开发客户程序变得容易，向导生成了许多客户端文件，这些文件可以帮忙将客户程序信息转换成适当的 XML 信息。
The wizard generates three sets of artifacts see Figure 3 : 1 the Web service Requestor-side artifacts including the Proxy Bean, 2 the WSDL file, and 3 the Web service Provider-side files.
向导生成了三套构件参见图3：1Web服务requestor端构件，包括代理Bean,2WSDL文件，和3Web服务provider端文件。
It is actually used quite a bit just to test a Web service because of its simple interface, but its intention is to give you a starting point for a Web-based client using the client-side files.
实际上GSTC只对Web服务进行了一点点测试，因为它的接口很简单，但是它的目的是提供一个用客户端文件建立基于Web的客户程序的着手点。
An article titled the Dark Side of file Uploads reveals some of the more intricate details of reliably getting large files uploaded with IIS.
一篇名为文件上传的不为人知一面的文章揭示了更多有关与IIS配合完成文件上传的细节。
You can easily build a localized version of the page using resource bundles (locale-specific property files) on the server side.
使用资源包（特定于本地语言环境的属性文件）在服务器端构建此页面的本地化版本很容易。
On the server side, you always need to use an XML configuration file, though you still can choose among different types of files.
在服务器端，需要使用XML配置文件，但是仍然可以选择不同的文件类型。
The following sections illustrate how Rational Application Developer portal tooling supports listing the theme files for both top navigation and side navigation.
接下来的章节，展示了RationalApplication developer门户工具功能，是怎样为顶级导航和边导航列出主题文件的。
Or the tested object may make use of objects with side effects that may not be desirable in unit testing, like file objects that delete files.
或者，测试对象会使用具有副作用的对象，如删除文件的File对象，而在单元测试中不希望有这些副作用。
Similar to editing top and side navigation files, you can edit the Portlet Render area files and the Skin files, for both SSA - and CSA-based themes.
与编辑顶级导航和边导航相类似，您可以为基于SSA和基于CSA的主题，编辑PortletRender区域文件和皮肤文件。
As we build up the client side of this application, I'll demonstrate how to customize the KeyStore and TrustStore files so that we can load both of them from the client's filesystem.
在我们构建该程序的客户机端时，我将演示如何定制KeyStore和TrustStore文件，以便从客户机的文件系统装入它们。
They work on files that have been fetched from file servers by the client-side cache managers.
他们操作已经由客户端缓存管理器从文件服务器中取出的文件。
To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.
要解决这种情况，可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
You can print files side-by-side in columns and control many aspects of formatting through options.
可以在列中并排输出文件并通过各种选项控制格式化的各个方面。
Upon clicking a directory in the tree view, the list view on the right side of the dialog box displays the files contained in that directory.
在树视图中单击目录时，对话框右侧的列表视图将显示该目录中包含的文件。
The paste command pastes lines from two or more files side-by-side, similar to the way that the pr command merges files using its -m option.
paste命令可以并行粘帖来自两个或多个文件的行，其方式类似于pr命令使用其- m选项合并文件。
In the popular Internet Information Services Web server version 5.0 (IIS 5.0), HTTP compression is supported on static files and dynamic content produced by server-side applications.
在流行的InternetInformationServicesWeb服务器5.0 (IIS 5.0)中，支持对静态文件和服务器端应用程序生成的动态内容应用HTTP压缩。
This container processes servlets, JSP files and other types of server-side inclusions.
该容器将处理servlet、JSP文件以及其他类型的服务器端内容。
An entry was added to the registry for each deployment environment to reflect the usernames and passwords used in the login.properties files on the client side.
将一个条目添加到每个开发环境的注册中心，以反映在客户端上的login . properties文件中使用的用户名和密码。
Sd - Generates server-side deployment files.
sd—生成服务器端部署文件。
Also available with Deki Wiki are two powerful desktop tools; the Desktop connector allows you to upload/download files to/from your wiki via an intuitive drag-drop, client side application.
DekiWiki还有两个可用的桌面工具：Desktopconnector允许你从直观的拖放你的客户端程序到wiki上（或反之）来上传/下载文件。
It's better to use Eclipse's Team Synchronizing perspective, which will present you with changed files side-by-side, to allow you to review and accept or reject changes in either file. To do this.
更好的方法是使用Eclipse的组同步视角，它可以将改变过的文件并排展示出来，您可以预览其中的变更，并在每一个文件中接受或拒绝变化。
It is better to use Eclipse's Team Synchronizing perspective, which presents you with changed files side-by-side, to allow you to review and accept or reject changes in either file. To do this.
最好使用Eclipse的TeamSynchronizing透视图，它向您并排展示了更改过后的文件，并允许您审阅这些更改，在任意一个文件中接受或拒绝它们。
The eventual the goal includes support for numerous scenarios including the ability to generate client-side SDKs much as you would generate.net or Silverlight clients from WSDL files.
最终的目标是支持各种场景，包括能够生成你想要的客户端sdk，就像你通过WSDL文件生成。NET或Silverlight客户端一样。
These barcode images can be loaded into Lotus Forms XFDL using Lotus Forms extensions as JAR files or using the server-side APIs.
这些条形码图像可以使用LotusForms扩展以JAR文件的形式加载到LotusForms XFDL，也可以使用服务器端的API完成这一操作。
The file Reference API has been updated to allow for managing files client side (i.e. without sending them to the server).
FileReferenceAPI已经进行了更新，以便管理文件客户端(也就是说无需将其发送到服务器端)。
To be on the safe side-and to make sure there were no incompatibilities-i tried opening all produced files with both KOffice KSpread and OpenOffice.org Calc.
为稳妥起见—并确保不出现不兼容性—我尝试了同时使用KOfficeKSpread和OpenOffice.orgCalc来打开所有生成的文件。
To be on the safe side, xiao li will sometimes some files with read-only property, even with implicit attributes.
为了安全起见，小李有时要将一些档案文件加上只读属性，甚至加上隐含属性。
应用推荐