Listing 4 shows the component type, side file, for the above implementation.
清单4显示了上述实现的组件类型、side文件。
This side file is really a file that holds binder instructions telling it the module it needs to call a function.
这个副文件实际上包含绑定器指令，它告诉绑定器需要使用哪个模块调用函数。
The side file provides an alternative to annotations when the annotation style does not match the installation's needs.
side文件提供了在注释样式与安装需求不匹配时的替代方法。
The Web services wizard would then generate the Requestor-side files including the proxy bean, the WSDL file, and Provider-side files.
Web服务会生成 Requestor端文件，包括代理bean、WSDL文件、和Provider 端文件。
The entries, interestingly, aren't accessible over wireless, but are instead located in a side file that's downloads when you buy the book.
有趣的是，这些条目在没有无线连接时是不能用的，尽管在你买书时已经下载在一个文件夹中。
In the programmer's pane, choose LotusScript, and then add the LotusScript button code in the side file, "Standard response document code example."
在编程器的面板中，选择LotusScript，然后添加“相关内容”列表里的文件“Standardresponsedocumentcodeexample”中的LotusScript按钮代码。
In fact, native clients are required by certain tasks for which browsers simply don't have access, such as interacting with client-side file systems, hardware, and software.
事实上，某些浏览器不能访问的任务就需要原生客户端，比如与客户端文件系统、硬件和软件交互。
The wizard generates three sets of artifacts see Figure 3 : 1 the Web service Requestor-side artifacts including the Proxy Bean, 2 the WSDL file, and 3 the Web service Provider-side files.
向导生成了三套构件参见图3：1Web服务requestor端构件，包括代理Bean,2WSDL文件，和3Web服务provider端文件。
If two or more lines contain the same code, and you set a breakpoint on one of those duplicate lines, the breakpoint mapping algorithm might select the wrong duplicate in the client-side file.
如果有两行以上包含相同的程序码，而且您已在其中一个重复行上设定了中断点，则中断点对应演算法可能会在用户端档案中选取到错误的重复行。
An article titled the Dark Side of file Uploads reveals some of the more intricate details of reliably getting large files uploaded with IIS.
一篇名为文件上传的不为人知一面的文章揭示了更多有关与IIS配合完成文件上传的细节。
On the plus side, at least the project file is not changing and VS 2005 users can work alongside VS 2008 users.
不过利好的一面是，至少项目文件不会改变，VS 2005的用户也可以和VS 2008的用户协同工作。
In summary, because SSL USES certificate authentication, each side of the SSL connection must possess the appropriate keys in a key store file.
总之，因为SSL使用证书身份验证，所以SSL连接的每一端都必须持有密钥存储文件中的适当密钥。
The server side can perform database or file access, process the data, then format the data and return it back to the browser.
服务器端可以执行数据库或文件访问，处理数据，然后格式化数据，并将其返回给浏览器。
People with backpacks and Michelin Green Guides hugged the walls on either side, parading single-file back and forth.
背着背包的人和穿着米琪林绿色的导游倚靠着两边的墙壁，一纵排前后延伸。
Generally, the application provides a user interface to allow the user to upload the file, which will be changed or created on the server side.
一般来说，应用程序提供了允许用户上传在服务器端更改或创建的文件的用户界面。
Most of the Settings have the same names and meaning as just described for the cloud - side configuration file and need to specify the same values.
大部分设置都具有和云中配置文件一样的名称和含义，且需要设置为相同的值。
On the server side, you always need to use an XML configuration file, though you still can choose among different types of files.
在服务器端，需要使用XML配置文件，但是仍然可以选择不同的文件类型。
On the client side, when a user sends or receives a file attachment, the client code has to handle the base64 encoding and decoding itself.
在客户端，当一名用户发送或接收一个文件附件时，客户机代码必须处理base64编码，并自行解码。
Server side retrieval of file upload progress.
文件上载过程的服务器端检索。
From your side, you need to create a patch file or upgrade file that is internally consistent and serially upgradeable. This means.
您需要创建一个补丁文件或升级文件，这个文件应该保持内部一致性，而且可以按次序升级。
Upgrade Unix file systems on offline side.
升级脱机方的Unix文件系统。
This is the first file called on the server side in the request to a Drupal installation.
这是对Drupal 发出请求时在服务器端调用的第一个文件。
On the server side, you must use a configuration file for your WS-Security parameters. The simplest way of doing this is to add the information to the cxf-servlet.xml.
在服务器端，必须使用配置文件提供WS - Security参数。
The most used is -r or --reload; this tells plackup to monitor your .psgi file (if you have a lib directory along side your .psgi file it will also be monitored): plackup -r 1.psgi.
最常用的参数是 -r或 --reload；这会让plackup监控 .psgi文件（如果 psgi 文件有相应的lib目录，也会受到监控）：plackup -r 1.psgi。
This example handles SOAP messages consisting of the various fields describing the software, composes the description file on the server side, and then, adds it to the repository.
这个示例处理由描述软件的各种域组成的SOAP消息，组成服务器端上的描述文件，然后把该文件添加到资源库中。
Allow a speedy verification of the translation by displaying the content of the translated file side by side with its corresponding original language file.
通过并列地显示翻译文件的内容和其相应的原始语言文件允许快速的翻译验证。
They work on files that have been fetched from file servers by the client-side cache managers.
他们操作已经由客户端缓存管理器从文件服务器中取出的文件。
This passphrase will be used to encrypt the private-key file on the client side.
这个密码用于在客户端上加密私有密钥文件。
On the server side, you have to modify the generated services.xml file to include run-time parameters and to activate the security handling.
在服务器端，您必须修改生成的services . xml文件来包含运行时参数或者激活安全性处理。
Client-side retrieval of file upload progress.
文件上载过程的客户端检索。
应用推荐