Expect to play up to 11 hours at APT side events and 9hours for the APT Asian Series side events。
在APT常规赛的附属赛事中，这种比赛通常会进行11个小时，而APT亚洲系列赛附属赛事则要进行9个小时。
With 54 mostly Indian galleries showing both new and favorite artists, a sculpture park, and several side events, it became more than just a standard art fair.
印度艺术峰会有54家印度画廊参加，展示了新晋的和著名的艺术家，一个雕塑公园和几项辅助活动，它已经超越了艺术展览标准的范围。
The DWR framework can be used to receive these events on the server side but where the conversational state needs to be maintained on the server side?
DWR框架可以用来在服务器端接收这些事件，但是服务器端会话状态需要维护在什么地方？
Mallory described the team's findings as "Gary Larson events" in reference to the tragicomic nature of Larson's the Far Side.
Mallory称研究小组的发现为“加里·拉尔森事件”，这参照了拉尔森的“远侧”的悲喜剧的内涵。
Through the use of point-to-point queues and having the event stream load balanced by MQ from the inbound side, you can ensure that there are no duplicate events being received by Business Events.
通过利用点对点队列，以及通过MQ使是事件流负荷从入站边保持平衡，可以确保没有复制事件被Business Events接受。
Before the operation completes, the data that is passed between components will display in the request and response monitor events (shown in the left side of the editor).
操作完成之前，组件之间传递的数据将显示在请求和响应监视事件中(显示在编辑器左侧)。
Components report change events via a server-side API to announce interesting changes, such as the completion of a build, or a delivery to a stream.
组件通过服务器端api报告更改事件，以通告相关的更改，例如某个构建版本的完成，或者到某个流的传输。
When placed within an tag, these common actions allow client-side browsers to generate content in response to user-driven events.
当把这些常用操作置入标记时，这些操作允许客户机端浏览器生成内容以响应用户驱动的事件。
But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.
但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面，他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。
United can't and won't always be on the good side of unexpected events.
曼联不可能也不期待总是能在这些意料之外中获胜。
The more a man is imbued with the ordered regularity of all events the firmer becomes his conviction that there is no room left by the side of this ordered regularity for causes of a different nature.
一个人愈是深刻感受到一切事件都有安排好的规律性，他就愈是坚定地深信：除了这种安排好的规律性，再没有余地可让那些本性不同的原因存在。
Events pushed from the server side need a permanent or long-lasting socket connection between the clients and server.
从服务器端推出的事件需要客户机和服务器间存在一个永久或长久的socket连接。
Noel, who studied classics and English, handles areas such as PR, human resources and events, while Danny, who studied physics, is focused more on the technology side of the company.
诺尔学习的是古典文学和英文，处理公关、人力资源和公司活动方面的问题，而丹尼学习的是物理，更多地关注公司的技术方面的问题。
There are two events that require the use of either (client-side or server-side) an authentication plug-in or group membership look-up plug-in
有两个事件需要使用（客户端或服务器端）身份验证插件或组成员查找插件
Sametime Software Development Kits enable applications to publish events within many different types of environments, including server-side processes.
Sametime软件开发工具包使应用程序能够在多种不同类型的环境中发布事件，包括服务器端进程。
Events easily tied to server-side code.
事件容易捆绑到服务器端代码。
"We often put up an inflatable five-a-side football pitch or set up netball courts and we're having a climbing wall in soon," says Kate Olsen, events manager.
“我们经常会搭一个五人制充气足球场或蓝网球(netball)场。不久后，我们还会有一面攀岩墙，”活动经理凯特·奥尔森(Kate Olsen)表示。
There is one other important place where view state is used, and that is in controls that issue server-side change events.
使用ViewState 的另一个重要之处是在控件中发布服务器端更改事件。
Tracing can be enabled on the Business Events side and on the integrating product side if the logs don't provide sufficient information to determine the cause of a problem.
如果日志提供的信息不足以判断问题的原因，可以在BusinessEvents和集成的产品上启用跟踪。
At least in the short term, time and events are not on Mr Orban's side.
至少在短期内，时间和条件都没有站在欧尔班先生一边。
In the heart of the deepest, the most soft there will always be a soft side storage space with these events, they do not want to never forget the happiness and growth that is enough.
在心灵的最深，最柔软的一处总会有一方空间温柔的存放着这些往事，这些不曾也不愿忘却的快乐与成长那就够了。
On the land side, the city participates in the Center events via large projections on the Music Box facades.
在陆地上，整个城市则藉由音乐盒立面上的大型投影参与中心的各项活动。
There is a courtyard which can be used to hold open-air events on the right side.
出展示空间右转是一个空的庭院，可以用来举办露天的活动。
There is a courtyard which can be used to hold open-air events on the right side.
出展示空间右转是一个空的庭院，可以用来举办露天的活动。
应用推荐