"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.
“吐司的黄油面朝下落地,因为人类不够高,不能让它以其他方式降落。”马修斯说。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的:如果面包片上的黄油能朝下,它就会朝下。
Past winners have been honored for studying, among other things, why toast falling off the breakfast table tends to land butter-side down.
该项大奖以往的获奖研究千奇百怪,例如:为什么面包抹好黄油以后掉落餐桌,总是黄油那一面着地?
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.
因此,倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。
Top with remaining croissant half, cut-side down.
在上面添加剩余的半块羊角面包,切开面朝下。
When hot add some butter and cook the snapper, skin side down for a few minutes.
在煎锅中加入黄油,煎鲈鱼几分钟,注意:有鱼皮的一面朝下可以防止粘锅。
Place seam side down on a greased baking sheet cover and let rise in a warm place for 30 minutes.
把面包团放在烤盘中,收口处朝下。放一暖和的地方,再次发酵30分钟。
Put a piece of paper on a glass filled with water, turn the glass up side down and see what happens.
在一个杯子里面装满水,盖上一张纸,把杯子倒过来,看看能发生什么。
Heat a non stick pan over medium high heat until the pan is heated, place salmon steaks on the pan, skin side down, sear for 3 minutes, then remove them from the pan.
加热一个不粘锅至足够热,把调味好的鱼排,鱼皮朝下放入锅中,中大火煎三分钟,盛出。
Results Cultured RPE can survive 2~3 months in a culture dish either being placed right side up or up side down and maintain the typical morphological characters of epithelial cells.
结果培养的RPE细胞可在培养皿中存活2~3个月。顺极性和反极性培养不影响细胞的形态和存活时间。
Looking out from here, the galaxy seemed hanging up-side-down, with billions of stars sending their silvery glows into the lightless cabin.
银河倒挂,从这个角度望去,亿万颗星星的银色微光照亮黑暗的舱室。
The control of settlement difference is a key technology of up-side-down construction adopted for soft soil foundation.
沉降差控制是软土地区逆作法施工中的关键技术。
A lot of the fun of chicken Run is in the little details, like the spoon Ginger USES in an attempt to dig under the fence, or the up-side-down 10 shuttlecock that one chicken wears as a hat.
《小鸡快跑》的一大趣味在于小细节上,例如金吉用来在栅栏下挖通道的汤匙,或是被其中一只鸡翻过来当帽子戴的羽毛球。
A lot of the fun of chicken Run is in the little details, like the spoon Ginger USES in an attempt to dig under the fence, or the up-side-down 10 shuttlecock that one chicken wears as a hat.
《小鸡快跑》的一大趣味在于小细节上,例如金吉用来在栅栏下挖通道的汤匙,或是被其中一只鸡翻过来当帽子戴的羽毛球。
应用推荐