In the first experiment of buttered toast, we know the toast landed butter side down about 620 times.
在第一个奶油吐司的实验中，我们知道，奶油的那一面会掉下来大约620次。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。
"Toast lands butter side down because humans aren't tall enough to let it land any other way," Matthews said.
“吐司的黄油面朝下落地，因为人类不够高，不能让它以其他方式降落。”马修斯说。
Her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边。从此，她的生活被颠覆了。
But her life was turned upside down when a motorist distracted by his cell phone, ran a stop sign and crashed into the side of her car.
但当一名驾车者被手机分了心，闯了一个红灯，撞到了她的车边时，她的生活被颠覆了。
Top with remaining croissant half, cut-side down.
在上面添加剩余的半块羊角面包，切开面朝下。
Using one of the smaller leaves, place the colorful side down and fold the points in.
选一张相对较小的叶子，浅颜色的一面朝上，把叶尖往下折。
When hot add some butter and cook the snapper, skin side down for a few minutes.
在煎锅中加入黄油，煎鲈鱼几分钟，注意：有鱼皮的一面朝下可以防止粘锅。
Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down, with his feet on the branch.
然后，老猴子倒挂在大树上。
Flip the plank over and put the salmon on skin side down on the hot side of the plank.
翻转板，把皮肤上侧倒在偏热的木板的鲑鱼。
There is a machining remnant of a former TAB on one of the four sides; place this side down.
有一个加工残余前标签上的一个四面；在本方下来。
Brush the chicken with half of the melted butter, and place into the roasting pan, breast-side down.
然后将鸡胸脯一方朝下放入烤盘中，刷上一半融化的黄油。
Offer the baby a pacifier, help her find her thumb, or slip your own clean pinkie into her mouth, nail side down.
给宝宝一个安抚奶嘴，帮她找到自己的拇指；或者，悄悄地把你自己已经弄干净的小拇指放进她嘴里，指甲朝下。
Now the portraits' digestion and translation of their model brings the form of the art production up side down.
肖像在此时对被摄物本体的消化与转译带来艺术生产上形态的倒错。
If your fish slice has skin, then skin-side down first will ensure a really nice, crispy skin which many people love!
如果你的鱼有皮肤切片，然后皮朝下首先将确保一个非常好的，脆皮其中很多人都喜欢！
Roll the cut up pieces of chicken in the sauce. Put, skin side down, in a baking pan and pour the rest of the sauce over.
将鸡肉逐块在锅里滚动以裹上调料，带皮的一面朝下放在烤盘，将剩余调料淋在面上。
Past winners have been honored for studying, among other things, why toast falling off the breakfast table tends to land butter-side down.
该项大奖以往的获奖研究千奇百怪，例如：为什么面包抹好黄油以后掉落餐桌，总是黄油那一面着地？
Mathematic induction is used to validate the existence of nature of the Up-side Down Triangle and its testification is given in the paper.
应用数学归纳法验证了“倒三角形”一些性质的存在性，并给出这些性质的证明。
Therefore, putting the "Fu" character up side down is used as a metaphor, showing the arrival of promising spring and auspicious prosperity.
因此，倒贴的“福”字象征着春天和繁荣昌盛的到来。
Place the roulade seam-side down on to a serving plate; dust generously with icing sugar and sprinkle with a little grated chocolate befor serving.
烤焦的一面朝下，把待卷的蛋糕扣入碟中，吃前厚厚撒上一层糖霜，并撒上一些巧克力。
Laboratory basketball adopt flat indexing frame, adjustable Angle, surrounded by mist side down exactly the same place the large number of test pieces.
试验室篮架采平面分度架，可任意调整角度，四面落雾及受雾方面完全一致，试验片放置数量多。
Place the left denim upper piece on to a flat surface, right side down. Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
把左脚的鞋面放平，正面朝上，按熨溶胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
As she pulls the shoes out, the Tupperware box with the sandwiches in it breaks open and the ham and the cheese and the wholemeal bread slices fall into the sand, butter side down.
当她把鞋取出的时，装有三明治特的百惠盒里不小心打开了，火腿、奶酪和全麦面包片都掉在了沙滩上，黄油也流了下来。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
On January 10, 1962, an enormous piece of glacier broke away and tumbled down the side of a mountain in Peru.
1962年1月10日，一块巨大的冰川断裂，从秘鲁的一座山上滚下来。
He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
应用推荐