With his parents' help, Ewan used social media to ask for more turkeys, plus side dishes.
在父母的帮助下，伊万在社交媒体上要了更多的火鸡和配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
Popular side dishes include cranberries and sweet potatoes.
受欢迎的配菜包括小红莓和红薯。
Popular side dishes include cranberries and sweet potatoes.
流行的配菜包括小红莓和红薯。
Add grated or cut vegetables into entrees, side dishes, and soups.
把磨碎或切好的蔬菜加到主菜、配菜和汤里面。
Use it to cook stews, soups, savory side dishes and moist, luscious cakes.
使用它可以烹饪炖菜、煲汤，美味的配菜和蛋糕。
Tables buckle under heaps of chili -, garlic - and cabbage-themed side dishes.
桌子上摆放着大堆的碟子，有盛辣椒的、大蒜的、卷心菜的。
The table also shows that some chains feature more healthy side dishes than others.
此表格还显示有一些连锁店的食品比其他店的更有益健康。
If they truly try something and really don't like it then they are free to eat the side dishes.
如果他们实在是不喜欢，才能去吃一些别的配菜。
I love the snappy crunch of cucumbers mixed with grains in side dishes, these two are favorites.
我喜欢黄瓜混合谷粒做配菜爽快的嘎吱噶嘎吱的咀嚼声，这两个是最爱。
Instead, choose broiled meats, fresh side dishes of beans or vegetables and non-pastry desserts.
与之取代的是选择烧烤肉类新鲜配菜豆类或蔬菜和非糕点类甜点。
Side dishes: Braised Red Cabbage, Cocotte Potatoes and Timbale of Celeriac and Butternut Squash.
蔬菜：高汤焖红包心菜，小锅土豆，芹菜根南瓜塔。
Don't expect to pay more than a few dollars per head for a slap-up lunch of dumplings and side dishes.
在这里，不用花上多少钱，你就可以品尝到一顿一流的饺子加配菜午餐。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes .
感恩节大餐是一个大工程，烤箱中架着火鸡，还要用上所有的炉子来做配菜。
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes.
感恩节晚餐可是项大工程，你要把火鸡放入烤箱，并且要用所有的火炉来烹饪配菜。
Cold vegetable and noodle salads, fruit salads and festive cakes and cupcakes are also very common side dishes.
凉拌面条蔬菜沙拉、水果沙拉、节日蛋糕和纸杯蛋糕也是常见的菜肴。
When your main oven is occupied, it's able to take on things like side dishes or keep already-cooked foods warm.
当你的主烤箱被占用时，它能够对配菜之类的东西或已煮熟的食物进行保温。
Want healthy and delicious salad or other side dishes, some wine perhaps? Come to our restaurant and pick what you want!
想要搭配其他健康又美味的沙拉小吃？或是无机葡萄酒，来店里随你挑选！
Diners use a touch panel to order soup and other side dishes, which are delivered to tables on special express conveyor belts.
用餐者利用一个触摸面板来点汤或其它的菜，这些食物再通过特殊的传送带送到餐桌。
Eat Well starts today, with a Thanksgiving smackdown between Ms. Severson, a Turkey fan, and Ms. Moskin, a believer in side dishes.
“吃好”系列从今天开始，以火鸡狂热派西弗森女士和配菜爱好者莫斯金女士之间的一场感恩节对战揭幕。
Given the variety of delicious side dishes served this time of year, some diners, including myself, eschew the Turkey altogether.
想到一年中这个时侯桌上的美味小菜多种多样，一些食客，包括我自己在内，都不会选择吃火鸡。
Built into our table was a simmering cauldron of broth, into which we were to add side dishes and cook them until they were done.
桌子中间嵌入一只汤锅，我们把一旁盘子里的食物倒进去煮熟就能吃了。
In fact, those greens are generally chock full of vitamins and minerals, and frequently make delicious side dishes all by themselves.
实际上，这些绿色的部分包含维生素和矿物质，这些部分通常可以用来制作很美味的配菜。
Usually a bento is rice packed in a container with a variety of side dishes. It is often taken to picnic or to school or the workplace.
在容器里放入米饭和菜肴制成的便当不仅可以用于野餐，平时也有很多人将便当带到公司和学校。
While following the tradition, the restaurant made many changes in both the source and the side dishes. First, green onion shreds were removed.
首先去掉了葱丝，传统烤鸭搭配葱丝的目的是为了去腥，但是吃完之后口气不清新。
He ordered freely of soup, oysters, roast meats, and side dishes, and had several bottles of wine brought, which were set down beside the table in a wicker basket.
他大方地点了汤、牡蛎、烤肉和配菜，还要了几啤酒，放在桌边的柳条篮里。
Making matters worse, the two differ in their cooking styles: He loves to take his time creating beautiful entrees, with special sauces and carefully chosen side dishes.
更糟糕的是，两人烹饪的方式不 同：他喜欢花费时间制作精美的主菜，再加上特别的酱汁和精心选择的配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes with a warm corner-meeting-place atmosphere.
在维也纳，热狗摊是整个老城区中心广场的固定设施，它们提供各种热狗、腌渍小菜，很适合周围温暖的气氛（witha warm corner-meeting-place atmosphere）。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes with a warm corner-meeting-place atmosphere.
在维也纳，热狗摊是整个老城区中心广场的固定设施，它们提供各种热狗、腌渍小菜，很适合周围温暖的气氛（witha warm corner-meeting-place atmosphere）。
应用推荐