The accuracy of results is validated by follow-up C_NCAP side crash tests.
研究结果的准确性在随后的C-NCAP侧撞试验中得到验证。
There are many types of car crash accidents, including frontal crash, side crash, rear-end crash and so on.
汽车碰撞事故有多种类型，主要包括正面碰撞、侧面碰撞和追尾等。
Thus, improve the crashworthiness of B-pillar has important significance to side crash safety of automobiles.
由此可见，提高B柱的抗撞性对增强整车侧面碰撞安全性有重要意义。
This paper simply describes the Infineon KP200 pressure sensor in side crash safety, pedestrian protection and pinch protection application.
本文简单介绍英飞凌kp200压力传感器在侧碰安全，行人保护以及防夹系统的应用。
According to European side crash regulation, ECER95, the side crash property of a native car is analyzed by USA ETA/VPG and LS-DYNA softwares.
应用美国ETA/VPG及LS-DYNA软件，按照欧洲侧面碰撞法规ECER95，对国产某轿车汽车侧面碰撞车身抗撞性能进行了计算机仿真分析。
In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
它是唯一已经通过国际前面和侧面碰撞测试的低速电动汽车，这意味着它可以公开售卖。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
In terms of safety, for example, it added torso airbags in a new redesign of the Jeep Grand Cherokee, which boosted side crash protection and earned a "good" side rating from the institute.
例如：在安全方面，在重新设计的吉普大切诺基上增加了身体安全气囊，这样增加了侧面撞车保护并且赢得了机构的“优秀”侧面检测。
The side of car body is relatively weak position, because the energy absorbing space is very small, passengers faces higher injury risk in the side crash accident than in the frontal crash.
汽车侧面是车身中较薄弱的部位，缓冲吸能空间较小，在侧面碰撞事故中车内乘员所面临的伤害风险高于正面碰撞。
Fortunately, this article will serve as a crash course for beginners who want to learn about the business side of freelance design.
幸运的是，这篇文章将会为想要成为自由设计者的新手们充当商务方面的快速课程。
Like squashing one end of a tube of toothpaste, the impact also pushes subsurface magma to the opposite side of the moon from the crash point.
碰撞过程会像挤牙膏一样把月表下的岩浆从碰撞点挤向另一侧。
When two cars crash into each other, do all the parts fly off to one side, or do they fly off to both sides?
想象一下，当两辆汽车彼此碰撞时，所有的碎片是都飞到一边，还是一地都是？
A crash in Egypt had left one of his eyes badly damaged and one side of his face impassive.
由于在埃及坠机，他的一只眼睛受到了极大损害，同时有半边脸失去了知觉。
The Gunners boss watched in horror as his side threw away a 2-0 lead in the final 10 minutes to crash 3-2 at Wigan.
这位枪手的教练愤怒的看着自己的球队在2比0领先的情况下，却在最后10分钟里被维冈竞技队以3比2翻盘。
Crash: The newly built block of flats lies flat on its side after tumbling down in Shanghai leaving one person dead.
上海新落成的楼宇倒塌造成一人死亡。
The movable deformation counterguard is the standard test tool in vehicle crash test to impact the test vehicle from side direction.
移动变形壁障是实车侧面碰撞试验时用来撞击试验车辆的标准试验工具。
The 3-year-old restraint was very poor in the frontal crash and failed to contain the head in side impact.
3岁儿童座椅固定在正面碰撞中非常差，侧面碰撞中儿童头部甩出了座椅。
The IIHS plans to use resources freed from the new policy towards side-impact crash tests and avoidance technologies.
IIHS计划将节省下来的资源应用在侧面撞击测试与其它避免撞击的科技上。
It looks like they must crash, this sea of people, but they swerve and swing around each other, like dancers pirouetting, and they all get to the other side safely.
看上去这些行人像要撞击在一起一样，而实际上他们像旋转的芭蕾舞者，绕过彼此，最终安全地到达对岸。
Considering crash safety of the car side structure, a sub-structure model of the car side assembly was derived based on the side impact finite element model.
考虑汽车侧围结构的碰撞安全性，由整车侧撞有限元模型导出了侧围子结构模型。
It also scored maximum points in the Euro NCAP crash tests for front and side impact.
在欧洲NCAP正面和侧面碰撞测试中获得了最高分。
Then there was a crash behind him, and the deck tilted so suddenly that he almost lost his feet and went pitching over the side.
接着他身后就发生了碰撞，甲板突然倾斜导致他几乎没站稳于是被扔到了另一边。
Ratings from the Institute are based on crash test results from frontal, side and rear impacts.
评级从研究所是从正面，侧面和后部碰撞测试结果的影响为基础。
The scientists say this slow paced crash may have caused a build up of material and the formation of highlands on the Moon's far side.
科学家们说，这种慢节奏的崩溃可能造成的构建材料和高原上形成月球较远的一侧。
Therefore, how to reduce the passenger injury against side collision accident and how to improve vehicle crash performance against the side has become a hot issue in current automotive industry.
如何在侧碰事故中减小乘员的损伤，提高汽车车身的侧面抗撞性能已经成为当今汽车工业研究领域的热点和难点问题。
Implicit in the view that the USD will not crash is my strong belief that global imbalances are a side-effect of other, bigger, issues in the world, most of which are related to globalisation.
美元不会急剧下跌，隐含在这种看法背后的是我的强烈信念，全球性失衡是别的更大问题的副作用，其中大多数问题都与全球化有关。
Then the Lion put his strong front legs against the tree and pushed with all his might, and slowly the big tree tipped and fell with a crash across the ditch, with its top branches on the other side.
于是狮子就把它有力的前腿，抵住了树干，尽力气推着它。这株大树逐渐倾斜着，砰的一声响，就横着倒躺在壕沟上面，那有枝叶的树顶，落到壕沟的那一边。
Moreover, higher severe crash risk is generally associated with intersections with small angle and countdown signal, and road segments with higher side access density and presence of bus stops.
无控制出入路段交通事故起数与路段长度、车道数、限速、接入口密度、中央分隔以及公交车站设置有显著相关性。
The crash flipped the Expedition end over end down an embankment, where it finally skidded to a stop on the driver's side.
撞击使得远征汽车快速的上下翻滚，最终四仰八叉地停在了路堤。
The crash flipped the Expedition end over end down an embankment, where it finally skidded to a stop on the driver's side.
撞击使得远征汽车快速的上下翻滚，最终四仰八叉地停在了路堤。
应用推荐