After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
他又量殿墙，厚六肘。围着殿有旁屋，各宽四肘。
She called the Earl to her chamber and made him sit at her side and smiled at him and told him that of all the gentlemen who attended her, it was he whom she trusted the most.
然后她把伯爵叫到自己的房间，坐在他身旁，一边微笑一边告诉他，在所有看顾她的绅士里，她唯独对他信任有加。
And that very evening, Marius found himself installed in a chamber of the hotel DE la Porte-Saint-Jacques side by side with Courfeyrac.
当天晚上，马吕斯便住在圣雅克门旅馆的一间屋子里，挨着古费拉克的房间。
Prevent direct contact of reels to drying chamber side and bottom walls, since these may be at significantly higher temperature than oven controller indicates.
防止直接接触的卷筒到干燥室和底部一侧墙壁，因为这些可能会显着较高的温度比烤箱控制器显示。
This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night.
你房间的这一面的外边是一条露天走廊，不断地有巡逻兵在那儿踱来踱去，而且日夜还有哨兵把守着。
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
Turbo molecular pump in the first grade side of the inflatable, can force the hydrocarbons into the immediate adoption of turbo-molecular pump chamber.
在涡轮分子泵的前级侧充气，能强制使碳氢化合物立刻通过涡轮分子泵流入真空室。
The house was built with a double wall made of perforated bricks with an air chamber, with the structural wall in the internal side in order to avoid thermal Bridges.
住宅由多孔砖建造的双层墙组成，另外包含一个空气室，设计将结构墙壁包含在内部一侧，从而减少热电桥。
The sluicing chamber type water diversion hub is the "side water diversion, front sand sluicing "type that is well to prev.
冲沙槽式引水枢纽是一种常见的“侧面引水，正面排沙”引水枢纽型式，其引水防沙效果良好。
So we improve the old truck gasoline engine with side valve by raising its compression ratio to 7.2: 1 by using partial spherical chamber. The intake system is also improved.
为此，对一部分解放牌侧置气门汽油机的燃烧室改造为球形，提高压缩比到7.2：1，并改进进气系统，从而使功率、扭矩和燃油经济性都有所提高。
The woofer is mounted inside a dual-chambered box; the woofer fires from the sealed chamber into the ported chamber, and sound waves emerge from the ported side.
低音扬声器登上在一个双重有房间的箱子里面；低音扬声器火从被密封的分庭入被端起的分庭，和声波从被端起的边涌现。
The upper chamber on each side is called the atrium. This is connected via a sealing valve to the larger, more powerful lower chamber, or ventricle.
两侧的上腔室被称为心房，并通过一个密封瓣膜连接到更大更有力的下腔室（或称为心室）。
An air outlet of the reaction chamber is arranged at the lower part at the higher side of the bottom surface of the inner line.
反应腔室的出气口设于内衬的底面较高一侧的下方。
Thee door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
骼在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
Conclusions:Tissue harmonic imaging by left side perflurocarbon contrast echocardiography can enhance left side heart chamber opacification brightness and obtain higher quality image.
组织谐波成像技术能增强左室腔显影亮度获得更好的显影图像。
The cell's life can be prolonged remarkably after startup secondly through repair the furnace chamber and local damages in side of the cell. It is beneficial to resources utilization effectively.
通过对电解槽炉膛、炉侧局部破损部位进行修复，二次启动后大大延长了电解槽寿命，有效地利用了资源。
Side-Direction extrusions with expansion Chambers have been conducted by using metal lead to simulate the radial extrusion with expansion chamber on CASTEX machine.
以金属铅为坯料进行侧向扩展挤压模拟CASTEX机的径向扩展挤压。
After exploring the Long Corridor part of the island, return to the south side by taking the west route. This will take you to the Chamber for Reading the Classics.
游览过岛上的游廊后，回到南边，走西面的路线，会带你到阅古楼。
Microwave energy is provided through the side walls (32, 34) of the oven chamber (70).
微波能量通过烤箱内腔(70)的侧壁(32,34)提供。
An unlocking door is arranged on the side wall of the upper chamber and the lower chamber is fully filled with heat absorbing and preservation materials.
上腔室的侧壁上设置有开启门；下腔室内充填满吸热保温材料。
The coil is surrounded by a cryogen chamber (17) which is located radially outwardly from the coil (3) on the other side of the support (12).
线圈被制冷剂室(17)环绕，该制冷剂室在支撑体(12)的另一侧上位于线圈(3)的径向外侧。
Thee door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding 8 stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
骼在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
Generally, the steel rolling furnace's service life is 3-10 years, the wrought steel chamber furnace is about 2 years, and the soaking pit side nozzle furnace's is 3-6 years.
轧钢加热炉的使用寿命一般为3 ~10年，锻钢室式加热炉的寿命约为2年，单侧上烧嘴均热炉的使用寿命一般为3 ~6年。
The chamber on the right side of the heart that receives venous blood from the right atrium and forces it into the pulmonary artery.
本院报告一侵犯右心房、右心室之原发性右心房血管肉瘤之病例。
The heating elements were installed at the rear side of the working chamber. Forced horizontal air circulation. fast temperature increase.
加热器按装在工作室背部，水平强迫对流，升温快。
The heating elements were installed at the rear side of the working chamber. Forced horizontal air circulation. fast temperature increase.
加热器按装在工作室背部，水平强迫对流，升温快。
应用推荐