The crocodile, being used to the water, reached the opposite side of the river first, and was soon standing beside the wall.
鳄鱼习惯水，第一个到达河的对岸，很快就站在了墙边。
Palmer asks his son to stand beside him at the breakfast when he announces to the press his side of the story about the Gibson murder.
帕默要求他的儿子在早餐会上站在他身边，他将会在那时向媒体宣布他儿子在吉布森被杀一事中所扮演的角色。
Ms Padel has overcome this problem by having paragraphs of notes run, in a single column, beside the texts of the poems so that they can be read side by side.
帕黛以单独一栏的注释解决了这个问题，她将这些段落置于诗篇正文旁方便一起阅读。
Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the Lord.
祭司耶何耶大取了一个柜子，在柜盖上钻了一个窟窿，放于坛旁，在进耶和华殿的右边。
Link the interface definition to the transitions by clicking the + icon beside Interfaces on the righthand side of the window, as shown in Figure 12.
在窗口右侧单击Interfaces旁边的+图标，从而将接口定义链接到转换，如图12中所示。
Stepping on the floor creaked, walk to the south side of the house beside the window.
踩着吱呀作响的楼板，走到房屋向南一边的大窗旁。
If you need to walk beside a bus, always stay three giant steps-6 feet-away from the side of the bus.
如果您需要走在校车的边上，始终保持6大步(3英尺)距离。
To spread the path split to components inside the semi which is the living room beside the left side of garden, it will be used for their casual time.
为了拓宽这条小路，建筑师分离了半独立式住宅内的元素，也就是花园左边旁的客厅，它将会被用作他们的临时活动。
In sketching the side elevation of the century-old house, the idea of replicating it just beside came to us.
在草绘这座百年老屋的侧立面图时，灵光一闪产生复制的想法。
Creating an open space in north side of building as a patio beside the family room and creating a green wall inside it in order to making the sense of freshness and having natural ventilation inside.
在建筑的北边创造了一个开敞的空间作为家庭室的天井并且在里边创造了一面绿墙，为了使内部充满新鲜感和有自然的通风。
Nick walked up the street beside the car-tracks and turned at the next arc-light down a side-street.
尼克沿着电车轨道走去，到下一盏弧光灯的地方转了一个弯，朝一条小街走去。
If you love is quiet, or other good friends to come, they can go into a side of the bookcase with a book, or to sit beside a sip of coffee, then a taste of life.
倘若你格外喜欢安静，或是等佳友前来，便可去一边的书柜拿上一本书来，或是闲坐于旁，品一口咖啡，再品一味人生。
The left side of the door with a computer planed, stood beside the bedside, bedside cabinet beside a bed.
左边的门用电脑计划，站在床边，床头柜在床上。
Today, I went to a conference for work. When I got there I sat beside a woman about my age. She immediately got up and moved to the opposite side of the room.
今天上班开会的时候，我走进会议室坐在一位和我年龄相仿的女士旁边，她立刻起身坐到会议室的另外一头去了。
He would place it right beside him, in the small compartment in the passenger side door of the SUV, so he could refer to it often.
他会把它放在自己的旁边，就在SUV的走道侧门小隔间里，以方便他经常翻阅。
Prince Ippolit brought her reticule, moved to her side, and bending close over her chair, sat beside her.
伊波·利特公爵把女用小提包交给她，跟在她身后走过来，又把安乐椅移到靠近她的地方，便在她身旁坐下来。
He ordered freely of soup, oysters, roast meats, and side dishes, and had several bottles of wine brought, which were set down beside the table in a wicker basket.
他大方地点了汤、牡蛎、烤肉和配菜，还要了几啤酒，放在桌边的柳条篮里。
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soupspoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
晚餐往往以汤开始。你的位置处，汤匙是最大的那个勺子。它在你盘子的右手边。
The "good woman " touched the man's arm, and pointed out to him on the other side of the street a small, low house, which stood beside the Bishop's palace.
“老太婆”推着那人的胳膊，把广场对面主教院旁边的一所矮房子指给他看。
On either side of the river full of weeds, grass beside the faintly visible long rectangle fishing net.
河的两旁长满水草，水草旁边隐约可见长长的长方形捕鱼网。
I looked up at the side, between trance, feel the sofa beside, trace of he had sat still, toilet, and his spare toothbrush, frame, photo of the two men never expire, smile so bright.
【失恋33天经典台词】我看向身边，恍惚间，觉得那沙发旁，他坐过的痕迹还在，卫生间里，还有他那把备用的牙刷，镜框里，两个人的合影永不过期，笑的那么灿烂。
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
这二山岂不是在约但河那边，日落之处，在住亚拉巴的迦南人之地与吉甲相对，靠近摩利橡树吗？
On the other side in the family room at the back area of the house, there is a convex expansion window beside the back deck, which stretches from the main floor into the basement level.
房子的后面位于家庭房间另一侧，那里在后部平台旁边有一个外凸的窗子，它从主层楼板延伸到了地下一层。
The wire that comes out beside the flat spot must connect to the "-" side of a battery, the other wire to the "+" side.
由平点后面出来的线必须被连接到电池的负极。另外一根则连接到正极。
You can easily dodge the attack of Sonic Emitters and EMP beside them, or bring them around the side of Mammoth Tanks while your main force is fighting them.
你可以简单地躲开声波塔的攻击并且在它们附近用emp，或者在你的主力对抗猛犸坦克的时候把突击车带到它们边上适用EMP。
You can easily dodge the attack of Sonic Emitters and EMP beside them, or bring them around the side of Mammoth Tanks while your main force is fighting them.
你可以简单地躲开声波塔的攻击并且在它们附近用emp，或者在你的主力对抗猛犸坦克的时候把突击车带到它们边上适用EMP。
应用推荐