These could reduce insurance premiums or other side benefits.
这可能会降低保险费用，或带来其他方面的好处。
Domesticating Ukraine through his routine tactics of threats and bribery was his first preference, but the invasion has had side benefits.
使乌克兰屈服，常规威逼和利诱是他的首选项，但入侵也有其好处。
In addition to these two goals, there are some tangible side benefits, mainly related to progress reporting and the assessment of project status: 4.
除了这两个目标之外，还有一些切实的好处，主要是关于进展报告和项目状态的评定：4。
The operations or process level is the core level in any PC-based standards system, and it often offers side benefits such as manufacturing line balancing.
操作或加工层次在任何基于计算机的标准体系中都处于核心层次，常常像生产线平衡那样提供边际效益。
That's the negative side, with risks that must be balanced against the benefits of sharing.
这是消极的一面，其风险必须与分享的好处相平衡。
There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.
在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。
Some come to see that the risks and side effects of more invasive care are not worth the small - or nonexistent - benefits.
有些人士看到具有更多侵入性的治疗的风险和副作用不超过小的-或不存在的-(低侵入性治疗的)利益。
I've been promoting the side of being an extrovert, but there are benefits to introversion.
我一直不断尝试让自己变得更加外向，但是内向的人也有自己的优点。
This allows you to gain the benefits of newer client-side functionality in a more dynamic nature.
因此，您可以更加灵活地享受到最新的客户端功能带来的好处。
On the plus side, you may be eligible for part-time unemployment benefits, depending on your state's laws, which can cushion the blow while you look for a new full-time position.
你可能符合部分时间失业救济金的申领条件，当然这取决于你所在国家的法律规定，在你找到一份全职工作前，这笔小钱可以垫个底儿。
These benefits can also be realised in the server-side environment.
在服务器端环境中也可以产生这些改进。
Doctors also should evaluate a patient's risk for diabetes and heart disease before starting treatment and weigh potential side effects versus benefits, the FDA said.
FDA表示，接受治疗之前，医生应评估患者患糖尿病和心脏病的风险，并权衡治疗效果与潜在副作用的利弊。
Slowing down has more benefits than just a clear mind; one side effect is a happier life.
慢下来的收获不只是思路清晰了；另一方面的影响是有个快乐的人生。
We would like to work with the Cuban side on the basis of equality and mutual benefits to deepen cooperation and to provide assistance within our capacity.
我们愿在平等互利的原则基础上同古方继续努力，深化合作，也愿继续提供一些力所能及的帮助。
The features (such as inheritance) that comprise object-oriented languages have clear benefits, but they can also have inadvertent side-effects.
由面向对象语言组成的功能(比如继承)具有明显的益处，但是同时也具有疏忽的副作用。
On one side, the benefits of a Shared currency depend on how much business would be affected.
一方面，共同货币的好处取决于受惠业务量的大小。
To protect against heart disease, increase your intake of omega-3 – sardines, mackerel and flaxseed. Omega-3 provide benefits without side effects.
预防心脏疾病，可以食用沙丁鱼，鲭鱼和亚麻仁，从而提高欧米伽-3的摄入。欧米伽-3对身体有益，同时没有副作用。
The guidelines are intended to balance the treatment benefits with the side effects from the drugs and the possibility of fostering drug resistance in the virus.
治疗准则旨在对治疗效果和药物副作用以及可能产生的病毒耐药性进行平衡。
China is ready to promote economic cooperation and trade of equality and mutual benefits together with the Uruguay side.
中方愿与乌方一道，推进双方平等互利的经贸合作。
Everything has a good side is bad, if not properly placed rockery, will not only bring benefits but also by its harm.
任何事情有好的一面就有坏的一面，假山如果放置不够妥当，不仅不会带来好处还会反遭其害。
Although there have been hundreds of studies and research on the health benefits of fish oils and omega 3 fatty acids, there are few actual studies on the side effects from fish oil.
虽然已有数以百计的关于鱼油及omega -3脂肪酸对健康好处的研究及报道，但却很少有针对其副作用的实际研究。
No. But it often helps - for example, by enabling event sourcing to be used on the write side, which can offer a lot of benefits.
答案是否定的。但是如果不依赖往往有很多的帮助。比如，在写端使用了事件溯源， 那么可以带来很多好处。
In this article, we review the changes and provide examples demonstrating the benefits using Eclipse and Apache Tomcat as our client-and server-side operating environment.
在本文中，我们介绍这些改进并使用Eclipse和ApacheTomcat作为客户端和服务器端操作环境的示例，从而展示这些改进的好处。
In many cases, these side-effects have become the main reason for the use of stored procedures. In other words, stored procedures provide the following key benefits.
在许多情况下，这些副作用是使用存储过程的主要原因。
There are several benefits when you create a client-side web service proxy this way over creating it using web references in VS.NET.
通过这种方式创建一个客户端Web服务代理，比之于在VS.NET中通过使用Web引用创建，优势更为明显。
However, the real benefits will come when Ajax applications move beyond the stage of being simple portals to performing truly transparent client-side mashup, as illustrated in Figure 2.
但是，如果Ajax应用程序跨过简单的门户阶段而执行真正透明的客户端混合(mashup)，其优点才会显现出来，如图2所示。
Each major client-side development framework available for RIA and SaaS has unique costs and benefits.
每一种可用于RIA和SaaS的主要客户端开发框架都有自己的优缺点。
Wholesalers are presented with a value proposition outlining the benefits and duties of each side.
一个包含双方利益和责任的建议会介绍给这些批发商。
On the right hand side of the paper, write how much you make per year at your job (minus only income taxes - include all benefits, including any employer matching for retirement).
在纸的右手边，写下每年你从工作上得到多少(仅减去所得税-包括所有的津贴，includinganyemployermatching for retirement)。
On the right hand side of the paper, write how much you make per year at your job (minus only income taxes - include all benefits, including any employer matching for retirement).
在纸的右手边，写下每年你从工作上得到多少(仅减去所得税-包括所有的津贴，includinganyemployermatching for retirement)。
应用推荐