When we can do it all the time, our civilized society on the other side also made a step closer.
当我们能做到这一切的时候，我们的社会便向文明的彼岸又靠近了一步。
The US side also expressed its appreciation of China's efforts to see to the well-being of the American crew.
美方还感谢中方为妥善安置美方机组人员所作的努力。
The Chinese side also reiterated its position regarding the South China Sea issue during the consultation.
中方重申了在南海问题上的立场。
The Iranian side also stressed its right of peaceful use of the nuclear power under the current non-proliferation regime.
伊方强调拥有在核不扩散机制框架内和平利用核能的权利。
The Russian side also expressed its appreciation to China for its support in Russia's bid to enter the World Trade Organization (WTO).
俄方感谢中方支持俄加入世界贸易组织。
ASEAN countries attach great importance to the control and treatment of AIDS. The Chinese side also deems it as an imminent issue.
东盟国家十分重视艾滋病的防治，中方也认为这是一个紧迫性的问题。
Upon learning the incident, competent authorities immediately mobilized fishing boats nearby and special rescue boats. The ROK side also dispatched helicopters and rescue boats to the scene.
事发后，有关部门立即组织附近渔船和专业救助船赶往搜救，韩方也出动直升机和救助船前往现场搜救。
Many areas require that slow drivers drive in the far-right lane. Faster moving traffic operates in the middle lanes. The fastest cars drive on the far-left side — also called the fast lane.
许多地区要求开得慢的司机在最右侧车道行驶，更快的车流在中间车道行驶，开得最快的司机在最左边车道也就是快车道行驶。
Warm colours: a colour on the red or yellow side. Also called Advancing colour.
光油：偏向红及黄的颜色。亦称前进色。
Warm colours: a colour on the red or yellow side. Also called Advancing colour.
光油：偏向红及黄的颜色。亦称前进色。
应用推荐