We politely circumvented the spud field and picked up her track on the far side, between several more center-pivot circles, blooming bright yellow and rank with canola.
我们斯文地绕过土豆地,在远侧几个中心旋转系统圈之间找到它的踪迹,那里盛开着繁茂的亮黄色油菜花。
We track revenue, cost, and gross profit metrics against monthly, quarterly and yearly targets and show them side by side with the carbon footprint data.
我们根据每月、每季度和每年的目标跟踪收入、成本和总利润,并将它们和碳轨迹数据一并显示。
On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.
跑道的另一侧,加油声此起彼伏,我却无瑕顾及,也没有时间思考,只是一个劲儿跑啊跑。
Half a mile before the lighthouse itself, there's a car park, and the rest of the route is over a single-track country lane, with a low stone wall on the side closest to the sea.
离灯塔半英里的地方有一个停车场,再接下来的路是一条单行的乡间小道,靠着海的那边有一道低矮的石头墙。
Riders may find themselves inching along behind a lumbering freight train for miles at a time, until the route reaches a side track on which the Amtrak train can pass.
旅客有时会发现列车在木材运输列车之后缓慢爬行数英里,直到遇到美国国铁列车可以通行的侧轨。
A seal device (7) with a sensor, comprising a vehicle body side raceway track member (3) and a rotating side seal member (9).
带传感器的密封装置(7)包括车体侧轨道部件(3)和旋转侧密封部件(9)。
Felipe Massa (DNF) : "Towards the end of the race I could not select the gears and I had to stop at the side of the track: it was a fitting end to a terrible weekend."
菲利佩·马萨(退赛):比赛快结束的时候,我发现自己不能换挡了,所以只能把车停在赛道边上:如此糟糕的周末,这真是个恰当不过的结局。
Seedorf has a proven track record as a winner in Europe but he admits his Milan side have been inconsistent this season.
西多夫在欧洲赛场上已经留下了一个胜利者的轨迹和记录,但是他承认他的米兰球队这个赛季状态不稳定。
It solved the difficult problems of thermal insulation or separate steam injection in general steam injection well, separate steam injection well, and side track well.
它解决了普通注汽井、分层注汽井和侧钻井的隔热或分层注汽的难题。
Next, start in superman glide and rotate into Skate by gently pulling one arm back to your recovery position (arm molded along your side), and the other arm extended along a wide track.
接下来,以超人滑行开始,一手轻轻划到体侧,另一手保持在前方宽轨伸展,身体转动到侧身滑行姿势。
Complications included pin track infection at 5 sides, metaphyseal non union at 1 side, wrist tube syndrome at 1 side and traumatic arthritis at 2 sides.
并发症包括钉道感染5侧,骨干部骨不连1侧,腕管综合征1侧,创伤性骨关节炎2侧。
Three stables on the other side of the building face the meadows, a round exercise pen and a small track for trotting.
在朝向草地的建筑另一侧有三个马厩,一个圆形围栏和用于小跑的跑道。
The main source of artificial light consists of a series of track spotlights on either side of the store where the main display area is located.
人造光的主要来源包括一系列位于店内主展示区两侧的轨道射灯。
It may decrease fatigue damage causing by rolling contact and side damage on track and prolong rail service life 0.5 ~ 1 time by means of grinding rail track.
通过对钢轨的修磨可减少由于滚动接触疲劳引起的钢轨损伤,减少钢轨侧面磨损,可延长钢轨的使用寿命0.5 ~1倍。
Racing drivers hurtle round a track, touching speeds of 350km an hour. Office-bound managers may occasionally wheel their chairs from one side of their desks to the other.
车手在赛道上疾驰,速度可触及350公里每小时,而办公室里的经理们可能偶尔会把椅子从办公桌的一边滑到另一边。
That's why it's extremely important to keep track of potential side effects in child populations.
因此,记录对儿童的潜在副作用极其重要。
With baskets full of fake rice seedlings dangling from either side of the pole, she sprints down a track, then halts to "plant" each one in a simulated paddy field.
在扁担的两头垂着两个筐,筐里装着假的秧苗。她沿着跑道飞驰,然后停下来,把秧苗“种”在一个模拟的稻田里。
'This study highlighted the role that the right-hand side of the brain has in keeping track of our own actions and helping us to notice when we have made mistakes,' Dr Hodgson added.
DrHodgson补充到:“这项研究强调了右侧大脑半球在追踪我们自己的活动和帮助我们注意何时犯了错误方面的作用。”
We want to demystify these common errors, and provide solutions that should help ordinary Linux users side-step the problem and get their machine back on track.
我们试图阐明这些常见错误,并提供解决方案,以帮助普通的Linux用户规避这些问题,并使他们的系统回到正常状态。
Easily turn album artwork and track information ON/OFF by clicking once on the right side of the viz window.
只需在软件窗口右边轻轻一点,你就可以轻松地打开或关闭唱片和歌曲信息。
On the left-hand side of that circular footpath, there's a short track which takes you directly to the vegetable beds.
在那条环形人行道的左侧有条短道,能直接去往菜圃。
应用推荐