The new leads look promising, but the fear Microsoft will side-line the whole language just won't go away.
新的项目负责人看上去也可以，但是众人对微软要将VB语言边缘化的担忧一直没有消除。
If a thematic café that you like opens, do you wish that it sells side-line range of products? Please give some examples.
如果你所喜欢的主题餐厅开业了，您希望它卖一些周边产品么？比如什么？
They feinted and concentrated forces against the most fortified line of the enemy side.
他们佯装要攻击然后集中火力在敌人最坚强的防线上。
This is an area named after Alfred Wallace, who in the 19th century noted that the land-based fauna on either side of this line was distinctly different.
这个区域是以阿尔弗雷德·华莱士的名字命名，在19世纪，他发现在这条分界线两边的动物群之间存在着非常明显的差异。
Work to create extra volume around the hair line. A side part will detract from the nose while providing a better view of your other assets.
可行的方法是让发线周围的头发尽量蓬松；偏分的造型也可让面部其他的部分看起来更加突出，而忽略那个大鼻子。
I knew I was firmly on Antonioni's side of the line, but if you'd asked me at the time, I'm not sure I would have been able to explain why.
我知道我是坚定不移地站在安东尼奥尼这一边，但如果你在那个时候问我，我不敢担保我能说出个所以然来。
You can wait to be prompted for the password at the remote host, by specifying only a username on the command line on the local side.
可以在本地端的命令行上只指定用户名，等待远程主机提示输入密码。
The Chicago Tribune's Eric Zorn asks, "Which side of the fire line are you on?"
《芝加哥先驱论坛报》的埃里克·左恩问道：“你站在这条‘火线’的哪一边？”
On one side we have the testing fanatics, who want to test every single line of code they write.
一方面，存在测试妄想狂，他们希望能测试自己写的每一行代码。
So focusing on the consumer side of business and adding a line of phones powered by Microsoft makes sense, say analysts.
所以，分析人士指出，瞄准消费者一侧的商业理念并增加一系由微软支持的手机的确可行。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
Who to give it to, how does it work, what dose, how to prevent side effects and, of course, the bottom line – is it worth it?
受众群是谁，临床效果如何，有效成分是哪些，如何防止副作用，以及，不可忽视的底线，是否物有所值？
Along one side a scruffy fence lent drunkenly one way then the other, while a brutally straight line of six-foot high boards marked the other side of the territory.
沿着花园的一边有一排破旧的篱笆，像喝醉了似的东倒西歪。直直的一排木板，足有六英尺高，无情地把花园另一边的区域隔开。
They lived on a sloping street where the houses press against one another, side by side, like children in a line holding hands.
他们住的街道在一个斜坡上，那儿的房子肩并肩一座紧挨一座，像是一横排拉着手的小孩子。
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
At the station, pods stop "off-line", meaning they pull-off to the side, allowing other pods to pass.
到站后，豆荚车停止并离线，也就是说将会拖到一旁，以便其他豆荚车通行。
The line is amazing, a steep line out the overhanging side of a massive bloc in a green valley.
路线开在一条葱翠的峡谷中一堆巨石的悬空面上，真是让人惊叹。
Roads and corridors of greenery line the eastern side of the reservoir, and residential areas hug the shore on the western side.
水库的东面是绿色的道路和走廊，而居住区则紧紧靠在水库的西边缘。
So, that's a really strange statement if you think about it because the left-hand side is a line integral.
那么，如果你仔细想，会有一种很奇特的结论,因为，左面的是一个线积分。
In terms of the standard sort of tree diagram of XML with the root element at the top, the incomplete elements will always be in the line down the right side of the tree.
如果从根元素在顶端的标准xml树关系图的角度来看，不完整的元素将始终位于该树右侧的直线中。
MDR-TB takes longer to treat with second-line drugs, which are more expensive and have more side-effects.
用二线药物治疗耐多药结核所需时间更长，更加昂贵，并且产生更多副作用。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
"We are all on the same side," he said. "Just trying to get over the line."
“我们在一条船上，”他说，“都在试图完成它。”
There's no dividing line with machine languages on one side and all the high-level languages on the other.
并没有一个位于机器语言和高级语言之间的分水岭。
There's no dividing line with machine languages on one side and all the high-level languages on the other.
并没有一个位于机器语言和高级语言之间的分水岭。
应用推荐