The Volkswagen Golf's structure performed well in frontal- and side-impact tests.
大众高尔夫的结构在前部和侧面撞击测试中表现良好。
The IIHS plans to use resources freed from the new policy towards side-impact crash tests and avoidance technologies.
IIHS计划将节省下来的资源应用在侧面撞击测试与其它避免撞击的科技上。
Like squashing one end of a tube of toothpaste, the impact also pushes subsurface magma to the opposite side of the moon from the crash point.
碰撞过程会像挤牙膏一样把月表下的岩浆从碰撞点挤向另一侧。
By eschewing side effects, you can limit the impact of certain kinds of bugs on your applications.
通过避免副作用，可以限制应用程序某些类型的bug的影响。
A spokesman for American Airlines says part of the plane's landing gear collapsed, and one engine on the right side fell off the wing from the impact.
美国航空公司发言人说，飞机降落装置的某些部分损毁，右侧的一个发动机在撞击下从机翼上脱落。
Side-impact airbags will be fitted as standard to all cars ordered from May 21.
五月二十一号以后侧气囊也成为所有车型的标配。
So research on the safety of side impact becomes an important item in the passive safety of the car.
因此，汽车侧面碰撞安全性的研究成为汽车被动安全性研究的一项重要内容。
These have been of big reference value and wide extended value for next research on safety of side impact.
这对侧面碰撞安全性的后续研究具有较大的参考价值以及较广的延伸价值。
It also scored maximum points in the Euro NCAP crash tests for front and side impact.
在欧洲NCAP正面和侧面碰撞测试中获得了最高分。
Abstract: in this research, a simulation model of side impact sled and child restraint system was established in software MADYMO, and was verified in a simulation experiment.
摘要通过MADYMO软件建立了侧面碰撞台车及儿童约束系统的仿真模型，并对所建立的模型进行了有效性验证。
The simulation results show that the intrusion of the door and the passenger injury parameters are decreased significantly, and so, the side impact safety of the car can be improved.
仿真结果表明，改进方案能减小车门侵入量和明显降低假人损伤值，显著提高轿车的侧面碰撞安全性。
A cushioning device, such as a bundle of rope or a piece of timber, used on the side of a vessel or dock to absorb impact or friction.
缓冲装置一种减小震动或冲撞力的装置，如一捆绳子或一块木头，用在船或船坞的侧面以承受撞击或摩擦力。
It was suggested to decrease such an instantaneous stiff impact load by supplementing elastic suspension between the wheelset and side frame.
而通过增加轮对与侧架的弹性悬挂可以有效减弱这种瞬时刚性冲击。
A pad 1 for absorbing an impact on leg portions has a plurality of ridges 3, 3,... on a bottom surface to be on a vehicle body side when placed in a vehicle, and is constituted of expandable beads.
用于吸收腿部冲击的垫件(1)在放置于车辆中时位于车体侧的底部表面上具有多个隆起(3,3…)，并且由可发泡性粒状料构成。
And the impact of the parameters on shear force was analyzed, which includes overlap, side gap, cutting speeds and so on.
并分析了重叠量、侧向间隙、剪切速度等工艺参数对剪切力的影响。
Therefore, researches on how to improve the car's side impact safety become very important for reducing passenger injury and the fatality rate in vehicle accident.
因此，研究如何提高我国轿车的侧面碰撞安全性能，对减少对乘员伤害、降低车辆碰撞事故中的死亡率具有重大意义。
In recent years, as the amount of automobiles increase rapidly, car frontal impact and side impact become the most common two types of traffic accidents.
近年来，随着我国汽车保有量迅速增加，汽车正面碰撞、侧面碰撞成为最常见的两类交通事故。
If increasing side rigidity of the car won't make oversize damage for passengers during "first impact", it's an effective measure to improve safety of side impact of the car.
如果提高汽车的侧面刚性不会导致乘员在“一次碰撞”过程中受到过大伤害，则尽量提高汽车的侧面刚性是改善汽车侧面碰撞安全性的有效措施。
At present, the protection of curtain airbag in side impact and rollover has raised widespread public attention.
目前，侧面帘式气囊在侧面碰撞和翻滚中的保护作用受到了人们的普遍关注。
The results of practical analysis show that the strength of AC busbar at inverter side and various control modes of inverter station impact the characteristics of SSO evidently.
实际分析表明，逆变侧交流母线的强弱以及逆变站不同的控制方式对次同步振荡阻尼特性有显著影响。
Punching side blade is an important procedure of terminals die, its punching shape, concave die and convex die structure greatly impact the terminals on manufacture quality.
冲裁侧刃是端子模具中的重要工序，其冲裁形状和凸、凹模结构对端子生产质量影响很大。
The results in the virtual test are compared with those in the experiments, the results of virtual test agreed approximately with the real side impact test.
通过对虚拟试验和实车碰撞试验结果的比较分析，得出虚拟试验结果与实车试验结果基本一致。
The changes also impact how you might approach the defensive side of the game, as you're more likely to be punished by a mistimed challenge.
改变也影响到了你如何进行防守，因为你在不恰当的时机铲球，将会受到惩罚。
The size impact of narrow side on thermal hydraulic behaviors of rectangular channel (pressure drop and CHF) has been evaluated quantitatively in this paper, as a given fuel element as reference.
本文以某一尺寸为例，定量评估了矩形通道窄进尺寸偏差对热工水力特性（流动压降和CHF）的影响。
Pass error would lead to reduced efficiency of the offensive side, while leading to a passive defense, and will play a negative impact on the process.
而传球失误则会导致本方进攻效率的下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
The movable deformation counterguard is the standard test tool in vehicle crash test to impact the test vehicle from side direction.
移动变形壁障是实车侧面碰撞试验时用来撞击试验车辆的标准试验工具。
The movable deformation counterguard is the standard test tool in vehicle crash test to impact the test vehicle from side direction.
移动变形壁障是实车侧面碰撞试验时用来撞击试验车辆的标准试验工具。
应用推荐