Technically, it need not matter whether your data and programs are stored down the road or on the other side of the world; everything will look as if it is happening on the screen in front of you.
从技术上看，不必介意你的数据或是程序储存在身旁还是世界另一边；你面前屏幕上发生的一切看起来都差不多。
If you have to cross the street in front of the bus, always walk on the sidewalk or along the side of the street until you are at least five giant steps— 10 feet—ahead of the bus.
如果你在校车前面过马路，始终走在人行道上或沿着街道两侧，保持你与车辆保持至少5大步（10英尺）距离。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
The pack itself is much like other bags with one main compartment with one interior pouch, two front compartments and two side pockets, and a separate compartment for a laptop or hydration bag.
这个背包和其他背包一样拥有一个主袋，内部有一个小分隔，前部有两个分隔，侧面有两个侧袋，以及一个可用于放入笔记本电脑或水袋的可分离的分隔。
Model CR118 has a Fraction to Decimal Conversion Chart and Trigonometric Ratio Equations etched on the front side.
CR118模型的正面刻有一个分数到十进制的转换图和三角比公式。
The surveyor could not see what was in front as his whole field of vision on that side was covered by the broad clumsy back of the driver.
土地测量员没法看清前面是什么，因为他的整片视野被车夫宽大而笨拙的背挡住了。
The old 20 pence coin had the date on the front of the coin, but the updated version was supposed to shift the date to the other side.
旧式20便士硬币的铸造日期印在硬币正面，而新版本的硬币本应将日期改印在硬币背面。
An older model van pulls up in front of the house and a large man in a suit, known as Maggio, gets out of the driver's side.
一辆型号较老的货车停在房子前，Maggio穿着一套西服，从驾驶座走下车子。
Walk south along the front side of the that big street and pass two intersections, and there will be my house.
沿著前面那条大马路往南走，过两个路口就是我家了。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
TIP: Before you order a new front panel for a dishwasher door, check if yours is reversible, with a different color on the opposite side.
小提示：在你打算订购新的洗碗机前门面板时，先检查一下你的面板是否可以反面使用，通常反面会有另外一种颜色哦。
As soon as we're out of the city, she's up in the front seat of the car, up in my lap, and she never leaves my side.
我们一离开城里，她就跳上车子的前座，跳到我的膝盖上，她从不离我左右。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
Dimming, meanwhile, could mean an object is passing in front of the star, or that the companion (and its lighted side) is passing behind the star.
同时，不亮则可能意味着有天体从恒星前掠过，或“搭档”(和其亮面)正通过恒星后方。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front.
而对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，可以在他们的背部放上一个枕头，这样来促使他们改成侧睡或者俯卧。
Do you feel stiffness over the front or inner side of your kneecap, especially after sitting or kneeling?
您是否感到您的膝盖前面或内侧僵硬，特别是在坐下或跪下之后？
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.
不论从前面还是从侧面观察头部，共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形，轮廓平顺。
Pastern: seen from the side almost upright, firm; seen from the front in straight line with the forearm.
骹关节：侧看近乎笔直，坚固；自前方看与前臂成一条直线。
A kinked corridor extends from the bedrooms on one side of the front door towards the main living area at the rear of the building.
弯折的走廊从位于前门一侧的卧室延伸到建筑后面的主要生活区。
One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
Contraction of front and side parts as cells die off was observed in some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty and seventy-year-olds.
随着细胞的死亡，有些人大脑前部和侧部的收缩，在三十多岁时就能观察到，但是也有些人直到六七十岁依然不明显。
In this formation, a defensive midfielder played in front of the back four and was flanked on either side by another midfielder, with three strikers up front.
这种阵型里，一名防守型中场坐镇四名后卫的身前，他的两侧各有一名中场球员，顶在最前面的是三名前锋。
Its front-side LCD screen isn't visible when the camera is turned off, making for a surprising experience when you take pictures of friends who can suddenly see themselves.
相机关机时，前面的液晶屏就看不见了，这样当你给朋友拍照片时，他们会突然看到自己的样子，造成惊喜的效果。
Its front-side LCD screen isn't visible when the camera is turned off, making for a surprising experience when you take pictures of friends who can suddenly see themselves.
相机关机时，前面的液晶屏就看不见了，这样当你给朋友拍照片时，他们会突然看到自己的样子，造成惊喜的效果。
应用推荐