And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
上到朝北的门口，这边有两张桌子，门廊那边也有两张桌子。
This image would be shown on the left side of the respective entry in the pop-up window.
这个图像将显示在弹出窗口中相应条目的左侧。
List methods are convenient for these types of manipulations, but a side-effect of my algorithm is a duplicate entry when a whole-number square root pops up.
List方法对于这些类型操作很方便，但我的算法有个副作用，就是出现整数平方根时，会有重复。
ApacheDS sends a confirmation response message back to JXplorer and JXplorer updates the data tree, as shown in Figure 16. You can see the resulting entry named Alice on the right side of Figure 18.
ApacheDS把确认响应消息发送回JXplorer, JXplorer更新数据树，如图16所示。
You can go to the Entry Permit Counter on your left side for the permits and the ACAP office opposite for the TIMS.
在你左手边的进山证柜台办理进山证，对面的ACAP办公室办环保证。
As we wiped our hands, reddened with the juice of our treat, a guard came and led us to a side room to sign a book of entry and have our passports marked with Afghanistan's official stamp.
当我们擦拭我们被石榴汁染红的手的时候，一名警卫走了进来，把我们带到旁边一个房子里，让我们在入境卡上签字，然后又叫人在我们的护照上盖上阿富汗的官方印章。
Entry is either to the study on one side and the main living space on the other.
入口通往一侧的书房，在另一侧通向主要起居空间。
The vibrational stress analysis and the application range of the side entry blade are introduced in this paper, and the suggestion of the nozzle arrangement is also given.
对侧装式调节级动叶的强度振动计算分析及其应用范围进行了介绍 ，并对部分进汽时进汽喷嘴的布置方法提出了建议。
The place designated as the directors' office is a corner at one side of the entry hall.
被指定为园长办公室的空间是在入口大厅一侧的一个角落。
A security check door shall generally be placed on the inner side of the only gate allowed for entry into the trial tribunal of the court, and a special access for security check shall be established.
安全检查门一般放置于进入法院审判法庭必经大门内一侧，设立安全检查专门通道。
The rotated triangular tower maximizes the use of the site and creates an entry courtyard along the quieter side which is entered through a symbolic gateway recalling traditional Chinese courtyards.
主楼的平面是三角形，其边和基地的边有一定的角度，这样做的目的是最大限度地使用基地，并在安静的角落创造了一个入口院子，模仿传统中国庭院的入口院子。
Set into the more opaque north side, the entry provides shelter tucked under the loft above and frames a view through the house to the meadow beyond.
房屋入口设在较阴暗的北面，庇护于上部楼层之下，透过房屋框嵌出牧场景致。
The project application cases showed that the gob-side entry retaining with bolt support could effectively cut the side roof of the gob-sides and reduce the loading of the support devices.
工程应用表明，锚杆支护巷道沿空留巷，有效切落了采空区侧顶板，减小了巷旁支护体载荷；
The entry arrangement, actual mining process and side entry support of advanced mining at thin seam are introduced. The safe measures are made and has made good economic benefit.
介绍了薄煤层前进式采煤的巷道布置、回采工艺及巷旁支护等，制定了切实可行的安全措施，取得了较好的经济效益。
Chapter III: the pursuit of Wang Chong-yang on the other side of the world as an entry point to explore this issue around the whole of his real thinking.
第三章：以王重阳对彼岸世界的追寻为切入点，围绕这一问题探究他的全真思想。
For the south side of the original site is Phoenix Mountain with luxuriant plants, the project design attempts to take it as the primary entry point of the general form layout.
因原有场地南侧为草木葳蕤的凤凰山脉，由此本案设计试图以之为整体形态布局的首要切入点。
With theory analysis, experiment research and spot test, this paper takes the lead in establishing technology system of gob-side entry retaining with large section or small one.
通过理论分析、实验研究和现场试验，本文率先在国内初步建立了由大断面、小断面沿空留巷组成的综放沿空留巷技术体系。
Industrial field tests have shown that the status quo of large deformation and severe damage of the roadway in the gob-side entry driving has been improved.
现场工业性试验表明，沿空掘巷巷道变形大、破坏严重的现状得以改善。
Based on the stability analysis of key-block with large structure, the feasibility of gob-side entry retaining has been demonstrated.
通过对大结构关键块稳定性分析，论证了综放沿空留巷的可行性。
The gob-side entry driving in the fully-mechanized coal winning face can be protected successfully by using the anchored cable and rod supporting system.
采用锚杆、锚索支护系统成功地维护了综放沿空掘巷，保证了综放面顺利回采。
Based on the successful application of gob-side entry retaining at longwall top coal caving face, a new way for realizing intensive and high efficiency is put forward in thick seams.
综放沿空留巷技术研究成果的成功应用为综放工作面实现集约化高效生产开拓了新路。
The research result provides a theoretical basis and some useful experience for the gob-side entry retaining work of large mining-height working faces.
研究成果为较大采高工作面沿空留巷技术提供了理论依据和借鉴经验。
Two soldiers with halberds came first and took their stand at each side of the entry. Then followed a herald, and the trumpeter.
两个持戟士卒先走进门来，在入口处的两旁站岗。跟着进来的是个传令官，还有号手。
The entry side guide of coilers aligns strips to the centerline of mills and then holds and sends them into pinch roll unit.
卷取机前侧导板的作用是把带钢对准轧制中心线送入夹送辊，并在进入夹送辊时导板夹持带钢以减少钢卷的塔形。
The entry side guide of coilers aligns strips to the centerline of mills and then holds and sends them into pinch roll unit. By this way, the telescopicity of coils can be reduced significantly.
卷取机前侧导板的作用是把带钢对准轧制中心线送入夹送辊，并在进入夹送辊时导板夹持带钢以减少钢卷的塔形。
With the entry into WTO of China, as one of the pillar industries of our national economy, the real estate industry is facing the situation of opportunity and challenge existing side by side.
随着中国加入WTO，房地产业作为我国国民经济的支柱性产业之一，也面临着机遇与挑战并存的局面。
With the entry into WTO of China, as one of the pillar industries of our national economy, the real estate industry is facing the situation of opportunity and challenge existing side by side.
随着中国加入WTO，房地产业作为我国国民经济的支柱性产业之一，也面临着机遇与挑战并存的局面。
应用推荐