Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
It has two graveyards with it, one to the side and one around back butting up to the forest.
教堂共有两块墓地，一块就在教堂旁边，另一块在教堂后面的森林边上。
Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
Did you know? Bottlenose dolphins have been observed to breach up to 16 feet (4.9 meters) out of the water, landing with a splash on their back or side.
你知道吗？观察到宽吻海豚可以跃出水面高达16英尺(4.9米)，用它们的后背部或侧面飞溅着陆。
Emboldened by their overtures, I let my hand graze the side of the small manatee, now clinging to the mother's back, as they made their pass.
它们的主动使我胆子大了起来，在它们从我身边游过时，我用手轻轻摸了一下那只小海牛的侧面，它紧靠在她母亲的背部。
Wipe the water tap with a clean towel, pay attention to clean side and back areas of the tap.
用一块干净毛巾擦拭水龙头，注意清洁水龙头的背面及侧面部分。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Always choose the position that works best for you, whether you're a side, back, or stomach sleeper.
一定要选择对你最好的姿势，无论是侧睡、仰睡还是伏睡。
China's traditional migration pattern has meant that family members have often stayed in the rural areas, with migrants saving most of their income and sending it back to the country side.
中国的传统人口迁移模式意味着家庭成员往往留在农村，外出务工人员把大部分收入储蓄起来寄回农村。
Lying on your side is much better than lying on your back, since it doesn't compress the major veins in your body.
侧躺比平躺要好的多，因为这样不会压到你的主要血管。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
But all paths and common sense led back to our little beach, a short walk from the house on the western side of the island.
倒是所有的小路和常识都可以引导我们回到我们的小海滩，它距离小岛西边的住房只需走一小段路。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
It was only after descending the other side of the pass that I discovered exactly why. My back brakes were out of kilter and had been clamped against the rear wheel the whole way from Tashkent.
下到山口另外一边时我才发现原因：车子的后刹车坏了，从塔什干过来一路上都卡着后轮。
Newland Archer, leaning against the wall at the back of the club box, turned his eyes from the stage and scanned the opposite side of the house.
纽兰·阿切尔倚在俱乐部包厢后面的墙上，目光从舞台上移开，扫视着剧场对面。
The tcp_input () routine on the client side processes the SYN ACK packet, and calls tcp_output () to send an ACK packet back to the server.
客户端上的 tcp_input ()例程处理SYNACK包，并调用 tcp_output ()将 ACK 包发回到服务器。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着，侧躺并蜷背——和胎儿一样。
As you begin to bend forward, the spine moves while the pelvis and sacrum tend to remain behind, especially on the side with the knee drawn back.
当你上体前屈时，脊椎向前移动，但骨盆和骶骨却要保持在原处，特别是屈膝的一侧。
For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window.
还是因为摆在桌上的梳子——全套梳子，包括两鬓用的，后面的，样样俱全。那是很久以前德拉在百老汇的一个橱窗里见过并羡慕得要死的东西。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
So, after a while, I would give it up and scramble back home through some short cut up the mountain side.
因此，跟了一会，我就放弃了，从山边的某条近路跌跌撞撞地回来。
Shortly before noon, we would come back through the ruins to a little cafe by the side of the port.
快到中午的时候，我们穿过遗迹走回来，到了一个港口旁的小咖啡馆。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Blot the back side with a clean terry cloth washcloth to further remove as much ink as possible.
用一块清洁的绒质抹布吸一吸背面，进一步去除尽可能多的污迹。
Clare gets up and goes back to her side of the table. She sits up straight and tries not to smile.
克莱尔起身回到自己的座位，直挺挺地坐着，努力不微笑。
Read the notes on one side of the card, and try to guess what’s on back.
看到卡片的正面的笔记后，猜猜背面是什么。
He will board a helicopter to the side of the inaugural platform and begin his journey back home to the state of Texas.
他将登上停在就职典礼台一侧的直升机，返回他的家乡德克萨斯州。
He will board a helicopter to the side of the inaugural platform and begin his journey back home to the state of Texas.
他将登上停在就职典礼台一侧的直升机，返回他的家乡德克萨斯州。
应用推荐